機器貓什麼時候改名叫哆啦A夢了,叮噹為什麼要改名叫哆啦A夢?

時間 2021-10-18 08:04:28

1樓:富淑琴殷月

八十年代中期是機器貓登入中國

在那時對於他還沒有一個統一的名字,有叫機器貓的,有叫小叮噹的,也有叫阿蒙的。

後來作者於2023年9月20凌晨因病逝世。根據其——日本著名漫畫家藤子·f·不二雄的遺願,世界各地把他筆下的這個可愛的藍色貓型機器人統一使用本來響亮的名——哆啦a夢

2樓:姚桂蘭寒婉

哆啦a夢這個名字好像是可以說是有很多,可能是你以前沒聽過而已,我只知道他有三個名字:機器貓、哆啦a夢和小叮噹,我看的時候就知道有這個名字了可能是作者改的名字吧。

3樓:漆雕運旺多午

一直是叫哆啦a夢的,叮噹貓機器貓只是翻譯問題。我記得我一年級的時候(03年)買的吉林出版社的哆啦a夢劇場版漫畫就已經譯成「哆啦a夢」了,不過那個說法當時還沒有在小孩子裡普及。

主要是因為當時電視上播的是很久以前引進的版本,翻譯成了機器貓,也沒人去更正。

4樓:項寄竹摩庚

機器貓早期被各國引進時為便於當地少兒接受,使用不同譯名。在華人圈裡有機器貓(大陸)、叮噹(香港)、機器貓小叮噹(臺灣)。2023年據藤子·f·不二雄去世後,朝日電視臺繼承《哆啦a夢》的著作權,根據其遺願「希望亞洲地區統一改以日本音譯,

使每個不同地方的讀者只要一聽,就知道在講同一個人物」。

於是2023年,中文版漫畫改為哆啦a夢進行發行。2023年,tv動畫以哆啦a夢名義發行。雖然統一名稱乃是藤子先生的遺願,但由於亞洲華人地區各自的翻譯名稱,亦沿用了很多年,成為很多代當地人的童年回憶;此一統名稱出臺,恍忽剝奪了當地人的童年記憶;因此部份人仍習慣

稱為機器貓、叮噹。

叮噹為什麼要改名叫哆啦a夢?

5樓:無名之人

不存在改名,哆啦a夢就是小叮噹,只是稱呼不同而已。

哆啦a夢(日語:ドラえもん),舊譯為機器貓,是藤子·f·不二雄的漫畫作品《哆啦a夢》中登場的貓型機器人,本作的主人公。名字的意思是銅鑼(ドラ)衛門(えもん)。

哆啦a夢肚子上擁有四次元口袋,這個口袋直接通往四次元空間,再多的東西也放得下。害怕老鼠。平時的職責是照顧野比大雄。

擴充套件資料:

角色能力

1、宇宙救生艇

一個逃生用的小型火箭,可藉由此移動到外太空,有時空跳躍的功能。也可以藉由分析一個星球上的物件(例如sos膠囊),前往該星球。由於是救生用的太空船,上面沒有**配備。

2、空氣炮

哆啦a夢最常用的**之一,只要大喊空氣炮,就會噴出壓縮空氣進行攻擊。其攻擊力甚強,能打穿金屬。缺點是在敵人數量較大時能源會耗盡。

獎項榮譽

2023年,機器貓被美國《時代週刊》評選為亞洲英雄,他不僅是獲得該榮譽的唯一虛擬人物,也是唯一走進《時代週刊》的日本動漫人物。

2023年3月,成為日本首任「動漫文化大使」。2023年9月3日,哆啦a夢正式註冊成為神奈川縣川崎市特別市民。

2023年3月25日,日本東寶電影公司宣佈劇場版《哆啦a夢》系列34部作品累計觀影人數突破1億人次。成為首部觀影人數超過1億人次日本系列電影。

6樓:匿名使用者

2023年哆啦a夢登陸中國大陸,當時都稱它為「阿蒙」(前期)、「機器貓」(後期)。而「叮噹」、「小叮噹」、「叮噹貓」這種叫法在臺灣和香港十分流行。據說香港人喜歡在頸部墜個東西祈求平安,他們把此物稱做叮噹;而機器貓身上正好掛著一個大鈴鐺。

同時,機器貓早期被各國引進時都分別使用不同譯名,以便當地少兒接受。

哆啦a夢在藤子先生的筆下永遠保持著親切友善的形象,很受各國兒童歡迎,根據藤子·f·不二雄的遺願,世界各地把他筆下的這個可愛的藍色貓型機器人統一使用本來響亮的名字——ドラえもん(哆啦a夢)(doraemon)。

doraemon這個名字的由dora和emon兩個部分組成,其中dora意為「神賜的禮物」,而emon是日文「衛門」的讀音,doraemon也就是相當於守護天使的含義。

7樓:救中國的英雄

《哆啦a夢》的原作者是藤子f不二雄,不幸於2023年在創作哆啦a夢2023年哆啦a夢的劇場版時溘然辭世,而他的遺願就是讓全世界的喜歡哆啦a夢人們都讓叮噹貓有一個統一的名字——哆啦a夢。

哆啦a夢七小子

8樓:繁華yjc落幕

哆啦a夢是不現實的,但是我們都好好渴望自己有個哆啦a夢!

為什麼過去的「機器貓」改叫成了「哆啦a夢」?

9樓:匿名使用者

在早年間,《哆啦a夢》最為大家廣為人知的名字有兩個,一個是機器貓,這個名字源於大陸出版社的翻譯,表明它是一個貓型機器人;另一個名字是小叮噹,主要出現於臺灣版的翻譯,其名字**是哆啦a夢胸前的那個小鈴鐺,聽起來即俏皮又可愛,我的印象中,小時候看的大陸版漫畫書,名字就是叫做機器貓,而租碟看的《哆啦a夢》臺灣配音版的動畫片裡,則叫做小叮噹。

至於「哆啦a夢」呢?這個名字完全源於日本原版的哆啦a夢的名字的音譯,日文寫作ドラえもん,羅馬音為doraemon。關於這個名字的來歷,在官方書籍《藤子·f·不二雄的世界》中解釋說,這個名字來於日語中的ドラ貓(doraneko),也就是野貓的意思,至於えもん(a夢 emon)這個名字源於日本的「衛門」一詞,意味守護守衛之意。

當然,這只是一種哆啦a夢名字**的說法,另外還有多種解釋,這裡不是重點,不過多解釋。

為什麼機器貓、小叮噹的名字最終會重新統一為哆啦a夢呢?在藤子f不二雄老師晚年的時候,《哆啦a夢》這部作品已經在全世界擁有了相當的影響力,全世界都擁有著它的粉絲,但是有一個問題:哆啦a夢在全世界流行開,各種名字也是非常之亂,單單以中文為例,我們知道的就有機器貓和小叮噹這兩個名字,無疑是很不利於哆啦a夢走向世界,被全世界人們所認同

的,於是,藤子f不二雄老師留下遺願,希望在逝世後慢慢將全世界各地的哆啦a夢譯名重新統一起來,重歸哆啦a夢,讓全世界的小朋友一聽到「哆啦a夢」這個名字,馬上就會想起那個可愛的藍胖子。以上均為個人觀點。

10樓:匿名使用者

70、80後我們那時動畫片名叫機器貓、人物名字也不一樣的

11樓:南里館蓬

這應該是編劇的一種想法

12樓:匿名使用者

可能哆啦a夢更好聽一些

13樓:稻森寶毯

聽起來更像一些玄幻色彩

14樓:匿名使用者

這個名字聽起來更加好聽

15樓:梟鳳

我絕不會出現這樣的事情

16樓:近衛聾糠

我覺得這樣的改變真的很不好

17樓:匿名使用者

哆啦a夢比機器貓聽上去更好

18樓:嚇覆菑耽

因為哆啦a夢比機器貓好聽。

哆啦a夢是什麼時候創作出來的?

19樓:匿名使用者

2023年。

大師藤子·f·不二雄的家裡突然闖進了一隻小貓,雖然很快就要截稿了,但大師還是和小貓玩了起來,還替小貓撓蝨子,而這一撓就是幾個小時,等大師發現時間不夠用的時候,已經來不及完成稿子。

這時老師像熱鍋上的螞蟻走來走去,突然踢到了女兒的不倒翁玩具,於是老師靈光一顯,把貓的形象和不倒翁結合起來,就創造了帶給我們歡樂的哆啦a夢。

作品自2023年1月開始在《小學1-4年級生》雜誌中開始**,並且大受小學生歡迎。《哆啦a夢》系列的篇幅浩繁,由原作者親自執筆的短篇漫畫共1345回(分為45卷單行本)。

擴充套件資料

哆啦a夢」是直接根據原作的日文原名「ドラえもん」音譯而來。此一名稱若要以意譯來翻,則有許多不同看法。

香港**在報道中曾提及「哆啦a夢」的日文意思是「紅豆包的守護者」。此外還有另一說,認為「ドラ」並非來自銅鑼燒,而較可能來自於「野貓」(どら貓)一詞,因為藤子·f·不二雄本人曾提到當初他發想哆啦。

a夢的造型之時,其靈感乃是來自於他所看到的一隻系著鈴鐺的野貓。而某某「衛門」,則是日本江戶時代常見的人名,藤子·f·不二雄許多作品主角都慣以某某「衛門」來命名,例如《21衛門》(21エモン)即是一例。

而中國大陸也有另外說法,doraemon這個名字的由dora和emon兩個部分組成,其中dora意為「神賜的禮物」,而emon是日文「衛門」的讀音,doraemon也就是相當於守護天使的含義。

20樓:iloveyou阿狸

哆啦a夢最初是由兩位漫畫家合作創作出版的。他們是藤本弘和安孫子素雄。他二人從2023年開始合作,並共用同一筆名:「藤子·f·不二雄」。另有外傳,舊版,新版,劇場版等

21樓:吳純玉

創作出來的過會兒說。如果能真的有時光機,我一定會穿越到藤本老師還健在的時候。建議他把寫大長篇發條都市歷險記的時間都用在寫大結局上。

童年回憶沒有結局,怎麼能行? 創作出來的話,是這樣的。一次,他在凌晨聽到了外面的貓叫。

而早上呢,他打翻了女兒的套娃。於是他把貓和套娃結合。誕生了哆啦a夢

22樓:_破名真難取

哆啦a夢的創造要追溯到2023年的某個截稿日,大師藤子·f·不二雄的家裡突然闖進了一隻小貓,雖然很快就要截稿了,但大師還是和小貓玩了起來,還替小貓撓蝨子,而這一撓就是幾個小時,等大師發現時間不夠用的時候,已經來不及完成稿子。這時老師像熱鍋上的螞蟻走來走去,突然踢到了女兒的不倒翁玩具,於是老師靈光一顯,把貓的形象和不倒翁結合起來,就創造了帶給我們歡樂的哆啦a夢

23樓:球

2023年我喜歡哆啦a夢

機器貓劇集的所有名字,哆啦a夢全部劇集名字

在這裡這上面有對它劇集的全部000 www.dm456.com去 這上看吧發不了的 哆啦a夢全部劇集名字 1.在書房裡釣魚 時光機不見了 喚醒記憶,那天的感動2.慢郎中與急驚風 大雄的新娘3.按鈕4.驚嚇聲波發訊器 全能護照5.時光包袱巾 蒲公英飛向天空6.祕密間諜大作戰 外星人你好7.大雄的地底王...

高分提問機器貓哆啦A夢漫畫一共多少本原作者一共畫了多

為江山放棄了愛 文學是語言文字的藝術,是社會文化的一種重要表現形式,是對美的體現。文學作品是作家用獨特的語言藝術表現其獨特的心靈世界的作品,離開了這樣兩個極具個性特點的獨特性就沒有真正的文學作品。一個傑出的文學家就是一個民族心靈世界的英雄。文學代表一個民族的藝術和智慧。文學,是一種將語言文字用於表達...

酷貓什麼,動畫電視,像機器貓,還是偵探

您的問題,酷貓什麼,一個動畫電視,像機器貓,還是偵探應該是酷樂貓 或者 神探威威貓 兩者之一 超級酷樂貓中,酷樂是老爺爺和老奶奶飼養的小貓,一直過著愉快的生活。然而夢想征服世界的剛博士,為了實現自己的野心,將善戰的小黑貓酷樂改造成戰鬥機器貓。但莫名 其妙被改造的酷樂,卻不接受剛博士的控制,而回到主人...