為什麼韓國 越南可以在幾十年就把國家文字和語言更改了

時間 2021-07-13 19:04:31

1樓:l小柳聊聊天

為什麼韓國,越南可以在短短幾十年的時間內,把文字和語言都更改了呢?

實際上,無論是韓國還是越南,他們改的只是文字,但語言並沒有改,在古代的時候,他們說的話也不是我們能夠聽得懂的漢語,只是這些國家在古時候受到尊嚴文化影響,使用的官方文字為漢字,也就是說,韓國越南等國古時候講的話與現在沒有區別,只是他們的文字從此前的漢字,改為了現在各自所使用的文字。

在古代中原文化強盛的時候,周邊各國,如日本,朝鮮(古稱高麗),越南(安南或交趾)等國使用的官方文字均為漢字,但他們各自所使用的語言則一直保留至今,並沒有被宗主國所同化。韓國當前所使用的韓文又叫諺文,是世宗大王於2023年(世宗25年)12月生造出了來,但是,在諺文文字被髮明出來之後的很長一段時間內並沒有被古代朝鮮的上層社會所認可,因為,古代朝鮮上層社會,一直認為漢字是世界上最高階的文字,正因為如此,世宗大王很難將諺文全面推廣開來,後面這種文字就一直被古代朝鮮的下層社會所使用。

直到清朝末年甲午戰爭戰敗之後,朝鮮方面就開始逐步的去除漢字運動,到上個世紀的40年代末,朝鮮和韓國這兩個國家分別正是去除漢字,不過,幾十年之後,朝鮮和韓國都在文字上面嚐到了苦頭,因為,他們所使用的這種生造出來的諺文,遇到同音字的時候就無法使用了,更為糟糕的是,隨著時間的推移,朝鮮和韓國能夠認識漢字的人越來越少,而他們古代文獻又都是漢字所書寫,這就出現了一個非常尷尬的局面,他們自己的歷史文獻也看不懂了,因為都是漢字。為了解決這一問題,朝鮮早在上個世紀60年代就開始恢復了漢字使用,而韓國最近也想著儘快恢復漢字使用,看來,他們的諺文根本就無法完全的替代漢字啊。

說完了韓國的諺文,再來了解一下越南這邊的情況,別看歷史上越南一直和中原王朝打來打去,但他們始終都受到來自中原王朝的影響,因此越南在古代的時候,官方所使用的文字也都是漢字,就連他們的風俗習慣和節日都與中原王朝基本相同,而他們近代以來改變文字某種程度上講也是被法國殖民者逼的,因為法國人在殖民越南的時間裡面,直接把漢字給去除了,當時越南的學校裡面只能教授拉丁字母為基礎的越南文,隨著時間的推移,張永紀、阮長祚後來又對拉丁字母的越南文進行了修改,這才出現瞭如今越南所使用的越南語國語字,當然,越南也遇到與韓國,朝鮮一樣的問題,那就是他們的歷史文獻,現在都很少有人看得懂了。

2樓:曉佘談天下

為什麼韓國、越南可以在幾十年就把國家文字和語言更改了?

3樓:阿呆說影個

韓國和越南文化受中原文化影響,自身沒有文化內涵,民眾對文化認同感低,所以可以把國家文字和語言更改。

4樓:汽車桐老師

因為韓國和越南沒有自己的文化底蘊。他們的傳統文化時間很短,並沒有得到傳承。

5樓:小

國家領導人可能思想變化比較快吧,針對文字有著很多的變法做法。

6樓:多一

一、外族入侵的逼迫

二、出於自己的民族自信和自卑

三、幾十年的時間還短嗎?整整齊齊的兩代人,再困難也改過來了吧!

為什麼中國蓋了幾十年的房了,現在還在蓋

1 需要農民進入城市 這樣兒打散8億農民的團隊思想 歸入城市程序2 倒出大片農業用地 這樣兒農產品會持續升值 當然錢不是被農民賺去3 國內的鋼鐵已經產能過剩 又在國內買鐵礦石等賠了大錢 所以大量的汽車電器 打折 還有家電下鄉 消耗鋼鐵水泥 4 鋼鐵水泥可以接動gdp 像你買了房 要裝修 要請客吃飯 ...

吸菸有害健康,為什麼有人抽了幾十年都沒事

答 靠運氣 a by chance 這個問題我想了很久,直到今天才大悟。樓主既知道吸菸有害,我就不多廢話它怎麼怎麼有害了,就說說吸菸出事的可能是怎麼回事 有人對我說 有很多偉人吸菸也很長壽 當時我簡單地把原因歸於其醫療資源的不平衡,你想 偉人的醫生和你的醫生能一樣嗎。但是有個問題,上個世紀的偉人的醫...

我活了幾十年都沒意外為什麼要買意外險

這也是現在人了提的問題,你說風險來臨的時候,它會告訴你麼,有了保險就是給你的家人一把傘,把你對這個家愛繼續的傳遞下去,如果沒事就是更好了,還給自己存個錢,有事保你,沒事就當存錢了。多好。 太平洋龍少 你出生本來就是一個意外啊...