1樓：天人咊易
其實，「梵」本來讀作「凡」，本義是林木繁茂無邊的意思，也就是「森」，後來引申為草木茂盛、像森林一樣寧靜、寧靜清潔等義。比如「梵梵」就是極其豐茂。梵的這個意思也同「芃」相似。
元朝以後的字典都搞錯了「芃」字，錯讀作通假字「蓬」音。實際上「芃」本音就是「凡」，本義是草卉豐茂無邊，引申為草木茂盛。由於「芃」（凡）與「蓬」同意義而被用作通假字，才又讀作「蓬」。
因蓬、茂等字常用，芃（凡）本字本音逐漸被遺忘。但是從《唐韻》《說文》及文字學原理。還能考證其本為「梵」之音義。
由於印度地處熱帶與**帶，林木繁茂，加上印度需要brahmā一詞最初我們讀作「婆羅訶摩」，本義是寧靜清潔，為了從華文意上翻譯此義，就用意譯加音譯的方法來翻譯這個詞，即以印度林木繁茂的特徵及產生寧靜環境的「梵」來翻譯前半部，用「摩」來翻譯後半部分，翻譯成為「梵摩」。為了區別華文含義與印度含義翻譯，又改讀為「飯」音。後來凡是涉及印度的，我們都用「梵」（飯）來表達。
後來佛教流行，梵字的印度含義用途頻繁，其本音本義反而被遺忘了。實際上，梵及芃一樣都是繁茂本義。現代字典應當修改這兩個華字，以免誤導華人以為是印度傳入的。
2樓：普通使用者平常心
(形聲。從林,凡聲。本義:
梵梵:草木茂盛的樣子) 同本義 [lush] 梵,即芃之俗體。—— 清 · 鈕樹玉 《說文新附考》 梵語brahmā音譯詞「梵摩」、「婆羅賀摩」、「梵覽摩」之省,意為「清淨」、「寂靜」 [quiet] 淨修梵行。
——《妙法蓮花經》 又如:梵心(清淨之心);梵志(以清靜為志);梵門(清淨的法門);梵事(清淨的佛事) 佛經原用梵文寫成,故凡與佛教有關的事物,皆稱梵 [buddhist]。如:
梵言(佛經);梵境(佛的境界);梵樓(佛教的樓閣);梵磬(佛寺之磬);梵學(佛學) 梵文為古印度書面語,故對印度等地的事物,常冠以梵字,以示與中華有別 [sanskrit]。如:梵本(梵文書寫的佛經原本);梵表(梵方。
指印度);梵志(印度古代四個種姓之一,指婆羅門);梵俗(印度風俗) 【詞性變化】 梵 fàn 〈動〉 誦經 [patter]。如:梵響(梵聲,唸佛誦經之聲);梵誦(佛教誦經);梵唄(梵音,作法事時的歌詠贊頌之聲) 梵 fàn 〈名〉 誦經聲 [patter] 午梵隔雲知有寺,夕陽歸去不逢僧。
—— 宋 · 王安石 《遊鐘山四首》 姓 【常用片語】 梵剎 fànchà [buddhist temple] 佛寺;寺院 梵教 fànjiào [brahmoism]梵社的教義和實踐 梵語，梵文 fànyǔ,fànwén [sanskrit] 一種古印度語言,正如印度語法家(如帕尼尼panini)所描述的,是印度和印度教的古典語言
3樓：道法自然以得一
印度教屬於多神教，也以「阿特曼」（atman,又譯「梵」）這個單一的原則主宰著無數的神靈、人類以及生物和物質世界，阿特曼（也就是「梵」）指的是整個宇宙，每個人或每個現象永恆的本質和靈魂。——摘自《人類簡史》第十二章p201，我的理解是，梵就是印度教認為宇宙的神的代稱，所以梵我如一，就是我和宇宙本為一體，我就是宇宙宇宙就是我，這是我的理解，如有錯誤的地方，希望廣大網友輕噴
『佛』這個字是從印度梵文翻譯過來的，它的意義是什麼？
4樓：匿名使用者
【佛】（術語）buddha，佛陀之略，又作休屠、佛陀、浮陀、浮圖、浮頭、勃
陀、勃馱、部陀、母陀、沒馱。譯言覺者，或智者。覺有覺察覺悟之二義，覺察煩惱，使不為害，如世人之覺知為賊者，故云覺察，是名一切智。
覺知諸法之事理，而了了分明，如睡夢之寤，謂之覺悟，是名一切種智。自覺復能覺他，自他之覺行窮滿，名為佛。自覺者，簡於凡夫，覺他者簡於二乘，覺行窮滿，簡異於菩薩。
何則？以凡夫不能自覺，二乘雖自覺而無覺他之行，菩薩自覺覺他而覺行未為圓滿故也。又以知者既具足二智而覺知一切諸法，了了分明故也。
南山戒本疏一曰：「佛，梵雲佛陀，或雲浮陀、佛馱步他、浮圖、浮頭。蓋傳者之訛耳。
此無其人，以義翻之為覺。」宗輪論述記曰：「佛陀梵音，此雲覺者，隨舊略語，但稱曰佛。
」佛地論一曰：「於一切法，一切種相，能自開覺，亦開覺一切有情。如睡夢覺醒，如蓮華開，故名佛。
」智度論二曰：「佛陀秦言知者，有常無常等一切諸法，菩提樹下了了覺知，故名佛陀。」同七十曰：
「佛名為覺，於一切無明睡眠中最初覺故，名為覺。」法華文句一曰：「西竺言佛陀，此言覺者、知者，對迷名知，對愚名覺。
」大乘義章二十末曰：「佛者就德以立其名，佛是覺知，就斯立稱。覺有兩義：
一覺察，名覺，如人覺賊。二覺悟，名覺，如人睡寤。覺察之覺對煩惱障，煩惱侵害事等如賊，唯聖覺知不為其害，故名為覺。
涅槃雲：如人覺賊，賊無能為，佛亦如是。覺悟之覺對其知障，無明昏寢事等如睡，聖慧一起，朗然大悟，如睡得寤，故名為覺。
既能自覺，復能覺他。覺行窮滿，故名為佛。言其自覺簡異凡夫，雲覺他者明異二乘，覺行窮滿彰異菩薩。
」善見律四曰：「佛者名自覺亦能覺他，又言知，何謂為知？知諦故，故名為佛。
」仁王經上曰：「一切眾生，斷三界煩惱果報盡者名為佛。」
5樓：匿名使用者
「佛」這個字是一個單「人」旁，然後加上一個「弗」字，這首先告訴我們「佛」是人來做的，先寫下「人」旁，那也就說明了要成佛之前先要學會做人，做好「人」才是成佛的基礎。
「佛」字的另一邊是「弗」字，這個字的意思是「不」，比如自愧不如也可以說成是自愧弗如，在南方的吳語系方言中仍然把「不」念做「弗」，比如上海蘇州等地。由此可見，要成佛只需要在做好一個標準的人之後再去除對「人」的執著就是成佛了。
佛由人做，人道不成，妄談佛道
6樓：匿名使用者
首先 個人旁 表示 佛 也是 人，跟一般人 有共同處。
右邊 的 個人觀點 表「超越義」「進化」。
佛是人，是真實存在的生命，是最圓滿自在的生命狀態。
任何普通人，任何生命 只要通過 接受 佛的教導 也能 進化提成自己的生命層次，
超越 常態 成 佛。
梵文翻譯 謝謝
7樓：數神
中文：一切都會好起來的
梵語：सब कुछ ठीक हो जाएगा梵語：佛教傳入中國的時期約在西元前二年，至今已有兩千多年了。
中國自後漢時開始譯經，如鳩摩羅什法師(344-413)所譯的【妙法蓮華經】。漢譯佛典最早提及悉曇字母約為義熙十三年(417)譯的【大般泥洹**字品】，其次是北涼曇無懺譯於玄始十年(421)的【大般涅槃經卷八】。在開元三大士：
善無畏(637-735)、金剛智(669-741)、不空(705 -774)的純密(日本真言家稱【金剛界與胎藏界】兩部**為純密)時期，所依據的佛經原典皆以悉曇體書寫。尤其在譯到有關陀羅尼與「字母」時，多半會使用梵漢對照，並附列(悉曇文體)。佛經翻譯在玄奘、義淨法師時，中國對悉曇的學習與使用頗為盛行，於是有關研究悉曇的著作在此時期頗多流傳。
主要約分為四大類：
悉曇章類：主要述及悉曇字母及其組合方式。
悉曇章解說類：解說悉曇章的內容。
悉曇章類支流：說明悉曇字母有關的各種流派或異體字。
梵語語彙解說類：梵漢或漢梵字典。
悉曇在中國晚唐時代後逐漸衰微。
名稱界位
唐朝初期稱梵文字母為悉曇，稱梵語的文法及語義等為梵文或梵語，後來泛稱梵字，甚至於與其相關的學問皆為悉曇。這種習稱在宋朝以後逐漸不用了。在宋朝幾乎都只用梵字一詞，也因後來從印度傳入的天城體與悉曇有相當差異，因此稱新來自印度的文字為「梵字」或「天竺字」，而在原來唐朝使用的文字仍稱為悉曇。
在此所引述「悉曇」部分，是指【大正藏】中所彙集的古文體。以上略為簡介悉曇名相由來與流傳時代因緣。
梵字是什麼意思
8樓：我是大角度
梵的拼音是 fàn，梵是語音譯詞。寂靜，高淨。佛教中常常把經籍稱作「梵本」，佛寺稱為「梵剎」等。
基本釋義：
一、形聲。從林,凡聲。本義:梵梵:草木茂盛的樣子。
二、同本義
梵,即芃之俗體。——清· 鈕樹玉《說文新附考》
三、梵語brahmā音譯詞「梵摩」、「婆羅賀摩」、「梵覽摩」之省,意為「清淨」、「寂靜」
淨修梵行。——《妙法蓮花經》
四、佛經原用梵文寫成,故凡與佛教有關的事物,皆稱梵 。
如:梵言(佛經);梵境(佛的境界);梵樓(佛教的樓閣);梵磬(佛寺之磬);梵學(佛學)
五、梵文為古印度書面語,故對印度等地的事物,常冠以梵字,以示與中華有別 。
如:梵本(梵文書寫的佛經原本);梵表(梵方。指印度);梵志(印度古代四個種姓之一,指婆羅門);梵俗(印度風俗。
六、誦經 。
如:梵響(梵聲,唸佛誦經之聲);梵誦(佛教誦經);梵唄(梵音,作法事時的歌詠贊頌之聲)
七、誦經聲
午梵隔雲知有寺,夕陽歸去不逢僧。——宋· 王安石《遊鐘山四首》
八、姓相關組詞 梵唄 梵表 梵志 梵語 梵輪
一、梵唄
[fàn bài]
佛教徒以短偈形 式贊唱菩薩、佛的頌歌。有時有樂器伴奏。
二、梵表
[fàn biǎo]
指 印度。《法苑珠林》卷二四：「宋 大明 年中，有 寺統法師 名 道溫，居在 秣陵縣。既見皇太后，叡鑑衝明，聖符幽洽，滌思浄塲，研襟至境。固以聲藻震中，事靈梵表。」
三、梵志
[fàn zhì]
1.梵語意譯。指婆羅門。印度 古代四個種姓之一。《舊唐書·西戎傳·天竺》：「俗皆徒跣。衣重白色，惟梵志種姓披白疊以為異。」
四、梵語
[fàn yǔ]
一種古印度語言，正如印度語法家（如帕尼尼panini）所描述的，是印度和印度教的古典語言。
五、梵輪
[fàn lún]
指佛所說法。謂佛說法不停滯於一人一處，輾轉傳人，猶如車輪，故稱。也稱**。
9樓：匿名使用者
梵，即芃之俗體。――清·鈕樹玉《說文新附考》梵語brahmā音譯詞「梵摩」、「婆羅賀摩」、「梵覽摩」之省，意為「清淨」、「寂靜」。淨修梵行。
――《妙法蓮花經》又如：梵心(清淨之心)；梵志(以清靜為志)；梵門(清淨的法門)；梵事(清淨的佛事)。佛經原用梵文寫成，故凡與佛教有關的事物皆稱梵。
梵文為古印度書面語，故對印度等地的事物，常冠以梵字，以示與中華有別
有誰知道 中國省的簡稱，有誰知道 中國30個省的簡稱？
黑龍江 簡稱 黑 吉林省 簡稱 吉 遼寧省 簡稱 遼 河北省 簡稱冀 河南省 簡稱 豫 山東省 簡稱 魯 山西 簡稱 晉 陝西 簡稱 陝 甘肅省 簡稱 甘 青海省簡稱 青 四川省 簡稱 川 湖北省 簡稱 鄂 湖南省 簡稱 湘 江西省 簡稱 贛 安徽省簡稱 皖 江蘇省 簡稱 蘇 浙江省 簡稱 浙 福建...
有誰知真正的中國傳統文化是什麼？又有誰知道中國的民族文化精華是什麼
悉率蟲蟲 樓主這個問題很複雜，第一是很多精華我們接觸不到了，第二是精華的文化流入民間過程中有變異，很多精華只存在於士大夫以上的階級，而中國龐大貧窮文化 叢林法則對其有很大的矇蔽作用。第三是很多文化因種種原因被切斷了，你懂得。第四，每個人評判精華的標準不同，很多人持簡單的 唯成果 視角，就是哪個發達，...
各位前輩，有誰知道中國鐵道建築總公司和中國鐵建股份有限公司是什麼關係，請賜教
網庫小霞 中國鐵道建築總公司是中國鐵建股份 的控股股東。前身是鐵道兵，中國鐵道建築總公司，是中國乃至全球最具實力 最具規模的特大型綜合建設集團之一，2008年連續入選 財富 世界500強企業 排名第356位 連續9年入選 全球225家最大承包商 2008年排名第4位 2008年連續入選 中國企業50...