1樓：十月廿四的人
醫學方面的詞彙比較專業，也比較難，所以我建議選擇專業性強的醫學翻譯公司。我知道一家叫清北醫學翻譯的公司，他們在業內很出名，之前有朋友找他們翻譯過醫學資料。
2樓：
醫學翻譯一般人還不好掌握，可以找家專業的，像清北醫學翻譯，就不錯。
3樓：哈爾濱環氧地坪漆巴斯
醫學翻譯是翻譯裡最難的，因為專業性太強了，普通翻譯公司翻譯的質量都不行，建議你找專業做醫學翻譯的，我知道有個上海泰柯翻譯不錯，可以翻譯20多種語言呢
4樓：
當然選擇專業的醫學翻譯公司，清北翻譯，我用過，很好，專業性很好。
5樓：雨軒綠松石
醫學英語詞彙量大，單詞艱澀難懂，不便記憶。很多醫學專業文獻期刊、專著等在語法結構、詞彙上都有自身的特點。這就要求譯員在翻譯學檔案時既要做到“信，達，雅”又要符合醫學專業方面的要求，而這些都是醫學英語翻譯難度大的原因。
在醫學英語翻譯中，要達到表意準確，必須瞭解相關醫學領域的知識
在醫學翻譯中，要特別注意醫學英語在詞彙上的特點，如詞義演變，詞綴應用等，以及英語詞語在語法結構上的特點，如大量使用名詞化結構等等，對此，比較推薦的是比藍翻譯，深圳專業的中外合資的翻譯公司
醫學翻譯找什麼公司好？
6樓：匿名使用者
你好，英語翻譯公司還是有很多的，但是因為是醫學方面的材料，所以還是找專業的翻譯公司比較好，而且最好是有相關的醫學翻譯經驗。這樣才能保證你的資料翻譯的標準和符合醫學規範。博醫翻譯是專業翻譯醫學資料的公司，累積了很多的經驗，可以幫助到你。
建議可以將部分資料發給客服進行檢視，然後評估是否可以翻譯。
7樓：精維技術檢測
上海泰柯翻譯****是一家非常靠譜的醫學翻譯公司我跟他們有過合作，翻譯的材料非常專業，語言流暢。
8樓：
清北醫學翻譯挺好的。
老司機告訴你：如何選擇專業而靠譜的翻譯公司
9樓：匿名使用者
發票，辦公地點，對於選擇翻譯公司，這些基本沒什麼用，這些只要是公司基本就都有，試譯的話如果你沒有大稿件也很少做大篇的試譯，因為沒什麼意義，而且也會防止大量的試譯，這樣試譯一圈稿件就弄完了，除非是大量，也只是少量試譯，這樣的完全可以仔細推敲，然後給你的就是很好的稿件。現在多數青島翻譯都是業務居多，翻譯外包，好點的會有專職校審，其實最好的辦法就是看看校審人員的水平如何，校審人員的水平好了，自然出來的稿件不會太差。還有就是價錢，一般靠譜的翻譯公司的價錢都是有底線的，公司就是要盈利，不盈利誰會幹？
你如果想找好的翻譯公司，先了解下翻譯方面價錢方面的基本情況是最好的，然後加上校審，雜七雜八，推廣什麼的，然後看看這樣以後對方的利潤情況，如果這些費用加一加比對方給你的價錢還高，那這個翻譯公司肯定中間有個環節是缺失的，而且你找翻譯公司詢價肯定會問很多，一家一個樣子，有高有低，然後你會拿著這個低的去和別人談之類的，這就涉及到砍價方面的事情了，正規公司肯定是不會無限講價的，即使流單，也不會讓不過關的翻譯搞流出，這是最基本的，但是有的就不會，只要你拿著個最低價去諮詢，就一定會給你一個更低的，那這個公司就有可能有問題了，或者是普遍低於行業的平均價錢的，這樣的建議還是多考慮，萬一圖便宜拿到的稿件錯誤百出，你再找別的公司給你改，你出的價錢高人家都不一定幹。就像最近我們接了一個單子，東西比較多**6000，然後客戶問很多公司基本都是這個價錢，和我們講價，考慮到確實想拿下，增加以後的合作機會，基本最終給了個我們長期客戶合作價錢5000多就做，本以為問拿下，要知道，這個成本就接近4500了，然而還是流單了，就是有人4000做，那這樣，只能說，我們總不能賠錢做，就是這樣。所以對於靠譜的翻譯公司，看**，看服務，看有沒有好的校審人員，證件的話確認營業執照等資質證明就行，但是如果翻譯大型的稿件，專利，合同等需要扣字的，最好找一個靠譜的。
10樓：匿名使用者
看公司的規模 比如中慧言翻譯****
開設臨床醫學專業的大學有哪些可以選擇
理暄妍果揚 開設臨床醫學專業的學校實在是太多了，就說山東省，山東大學，青島大學，泰山醫學院，濰坊醫學院，濱州醫學院，濟寧醫學院，齊魯醫藥學院，很多很多 遇覓兒禽仁 1天津中醫藥大學 2河北醫科大學 3承德醫學院 4遼寧中醫藥大學 5黑龍江中醫藥大學 6南京中醫藥大學 7安徽中醫藥大學 8江西中醫藥大...
怎樣選擇最好的裝修公司？
多諮詢幾家對比一下，然後就是看看他們以前裝修過的房子啊。裝修公司選擇 公司實力。營業執照 資質證書，一定要看，而且看一下原件。如果是大公司下屬一些部門，一定要看一下法人委託書原件。千萬不要相信影印件，因為投訴當中相當一部分是冒用 假造別人營業執照和 資質證書或使用私刻的公章。看營業場所規模如何。根據...
翻譯專業就業方向，翻譯碩士的就業前景怎樣？
簫湘暮雪 翻譯專業一般都是去寫中英文翻譯公司或者是去當一下外貿業務員之類的，還有可能是當家教等等都有可能。翻譯碩士的就業前景怎樣？5 北外考研在北鼎 翻譯碩士的設立是十年前的事情，所以其實可以說這個行業還是新興的，將來對翻譯碩士的需求量還會增加。如果是北外，上外，廣外等知名學校的翻譯碩士，含金量更高...