法語詞彙怎樣區分陽性和陰性呢?太不好記了呀,有規律嗎

時間 2021-10-27 12:27:25

1樓:

法語的名詞有陽性和陰性的分別。

法語中的所有名詞都擁有一個語法意義上的「性」。法語名詞一共只有兩個性,分別是陽性和陰性。表示生物的名詞的性通常和生物本身的性別一致。

對於這些名詞來說,通常具有陰性和陽性兩種形式。例如「男歌手」在法語中是chanteur,而「女歌手」則是chanteuse。有的時候,同一名詞的陰性和陽性在形式上是完全一致的,這就需要依靠名詞前的冠詞來區分。

例如「一個信仰天主教的男人」是un catholique,而「一個信仰天主教的女人」則是une catholique。關於冠詞在後文有單獨介紹。此外,還有一些名詞延承了其歷史性別,這些詞的性是固定的,不依其自然性別而改變。

比如「人」在法語中是personne,永遠是陰性,無論想表達的是男人還是女人;而「教授」在法語中是professeur,則永遠是陽性的,無論想表達的是男教授還是女教授,但加拿**語有陰性的professeure。

通常名詞的語法性是沒有固定規則的,但是其中也有一些規律可循。通常,以-e結尾的名詞是陰性的,而以其他字母結尾的名詞多半是陽性,但例外情況非常多。此外,以-ion結尾的名詞通常是陰性,而以-eau結尾的通常是陽性。

2樓:匿名使用者

1、表示人和動物的陽性名詞變陰性時,一般規則是在詞尾上加-e。

2、陽性名詞詞尾為-e時,構成陰性名詞時不變。但有少數變為-esse。

3、以-en, on結尾的陽性名詞陰性為-enne, -onne.注意有兩個-an結尾的陽性名詞變陰性時與此相同:

paysan - paysanne 農民,女農民。

jean - jeanne 讓娜(人名)。

4、陽性名詞詞尾為-er, -ier,陰性時為 -ere, iere(第一個e頭晌有個拼音中的四聲那個標誌,因為我沒有法語的輸入法所以只能這樣跟你表達,見諒).

5、以 -el 和 -eau 結尾的陽性名稱變為 -elle。

以 -at, -ey, -ot結尾的,變為 -atte, ette, otte.但是有三個例外:

un candidat - une candidat.候選人

un idiot - une idiote.傻瓜

un manchot - une manchote.獨臂人

6、陽性結尾為 -eur,oux變為 -euse, -ouse。有少數幾個變為 -eresse:

un vebgeur - une vengeresse 復仇者

un demandeur - une demanderesse 原告(法律用語)

un defendeur - une defenderesse 被告(法律用語)

7、以 -teur結尾的陽性名詞,變為 -trice

ambassadeur - ambassadrice大使,女大使

empereur - imperatrice 皇帝,皇后

chanteur - chanteuse 歌手,女歌手chantatrice是唯女歌唱家

8、以-f,-p結尾的陽性變成 -ve;以 -c 結尾的變 -que

注意:un grec - une grecque 希臘人

9、一些只有陽性詞形。大多表示職業。「作家,畫家,雕塑家,工程師,醫生,法官,部長,演說家,刺客,劊子手,擁護者,作家,先驅者,繼承者等」。

婦女擔當此職務如果必須明確指出可以家字首詞 femme 變為陰性。

10、有些指動物或者工具的名詞,只有陽性或者陰性,在必須指明其詞性時,其後加 -male(雄) 或-femelle(雌)作字尾來表示。

11、某些家畜有三個名詞,以表示總稱,公畜,母畜。比如「羊,豬,牛」

確實很複雜,但是如果把法語學下來,精通了,那麼以後學大多數語言的困難感覺就沒有了。上面說的希望能幫到你。但是看你提問的內容和方式就猜測你可能是剛接觸法語,要有心理準備哦。

我只說了名詞的性,其他詞性的詞的性還沒講,因為就像英語當中的主謂一致的問題,法語句子結構更緊湊表達更確切,也就是說句子裡面各自搭配的許多不同詞性的詞都牽涉陰陽性要求搭配一致的問題。

3樓:羽然影落

只能補充了

-tion -e 結尾的是陰性

-ment -et 結尾是陽性

嘿嘿,,一點點吧

法語單詞的陰性陽性到底是怎麼劃分的?有規律可循麼

4樓:匿名使用者

你可以以名詞詞末的字母來區分其陰陽性 : 以子音字母結尾的名詞,大多是陽性;以母音字母a, i, o, u結尾的名詞大多數也是陽性; 以-e結尾,且e 前是母音或雙子音字母的名詞大多是陰性.從詞義上看,除了人與動物按其性別分陰陽性外,凡屬樹名、季節、月份、星期、度量衡、金屬的名詞大多是陽性,水果名、學科名稱多為陰性,詞末以母音(注意不是母音字母)結尾的名詞大多是陽性,以子音(不是子音字母)結尾的名詞大多是陰性名詞。

只適用於大多數 當然也有例外的了不是什麼絕對的規律

5樓:匿名使用者

約定俗成的,不過有許多詞都可以根據經驗猜對陰陽性,有許多抽象意義的詞都是陰性,比較實在的就是陽性(當然也有例外),還有,關於讀音方面個人經驗是你用陰性和陽性的冠詞都讀一遍,覺得,哪個讀的舒服,一般就是那個了。不過這個方法還是有例外,如果那個單詞是母音或啞音h開頭也就試不出來了。

還是要背 對了,人和動物公的是陽性,母的是陰性

6樓:匿名使用者

這些都是約定俗成的,一般就是死記硬背的,如果硬要說有規律的話,那麼就是一般來說以e結尾的名詞大多數是陰性的,這裡我說的是大多數,也有些是陽性的,用我們老師的話說就是記一次就要把它的性別記住了,沒有其他的辦法了,人家法國人也是這麼記的

7樓:匿名使用者

無規律可尋 完全靠記的 根本沒有什麼型別的就多數陰性或陽性的

chemise 有啥奇怪 une bite 才奇怪呢!明明是男人的東西偏偏就是陰性的.

8樓:塗花匡熠彤

以前有個法國人跟我說,

他說大部分是"e"結尾的詞,

都是陰性的,

除了(例如):

lamaison

(屋子)...

其他的都是陽性,

也就是說其他字母結尾的

因為有一次在學校裡,

老師說要分陰陽性,

我就照著那個法國人跟我說的那些話,

結果我考到滿分了!

怎樣區分法語中的陰性詞和陽性詞?

9樓:甜甜圈

法語的名詞有陰陽性之分,其陰陽性一般是約定俗成的,並沒有特定的含義。

對於法語詞彙陰陽性的判斷有兩種方式,一是直接繼承相似詞彙的陰陽性,二是由專門機構來管理和規範。

古代一些詞彙由法語的**語言中直接繼承來時,自然其陰陽性也同時被繼承。而一些新詞彙產生後法國人仿照已有詞彙的樣子也賦予他們陰性或陽性的屬性。這通常是人民對某一詞彙陰陽**覺上的一種共識。

近現代後,法國官方成立了專門機構管理和規範法語,即法蘭西學院(institut de france)。法蘭西學術院的院士們要為語言的規範、明確而努力,使它成為全體法國人及所有使用法語的人們的共同財富。

院士們並不是高高在上地做決定,他們的依據實際還是老百姓日常中如何使用法語即人民對詞彙陰陽**覺上的那些共識。這就又轉回到法語的陰陽性是約定俗成的,「沒有為什麼」的狀況。

10樓:匿名使用者

1、表示人和動物的陽

性名詞變陰性時,一般規則是在詞尾上加-e。

2、陽性名詞詞尾為-e時,構成陰性名詞時不變。但有少數變為-esse。

3、以-en, on結尾的陽性名詞陰性為-enne, -onne.注意有兩個-an結尾的陽性名詞變陰性時與此相同:

paysan - paysanne 農民,女農民。

jean - jeanne 讓娜(人名)。

4、陽性名詞詞尾為-er, -ier,陰性時為 -ere, iere(第一個e頭晌有個拼音中的四聲那個標誌,因為我沒有法語的輸入法所以只能這樣跟你表達,見諒).

5、以 -el 和 -eau 結尾的陽性名稱變為 -elle。

以 -at, -ey, -ot結尾的,變為 -atte, ette, otte.但是有三個例外:

un candidat - une candidat.候選人

un idiot - une idiote.傻瓜

un manchot - une manchote.獨臂人

6、陽性結尾為 -eur,oux變為 -euse, -ouse。有少數幾個變為 -eresse:

un vebgeur - une vengeresse 復仇者

un demandeur - une demanderesse 原告(法律用語)

un defendeur - une defenderesse 被告(法律用語)

7、以 -teur結尾的陽性名詞,變為 -trice

ambassadeur - ambassadrice大使,女大使

empereur - imperatrice 皇帝,皇后

chanteur - chanteuse 歌手,女歌手chantatrice是唯女歌唱家

8、以-f,-p結尾的陽性變成 -ve;以 -c 結尾的變 -que

注意:un grec - une grecque 希臘人

9、一些只有陽性詞形。大多表示職業。「作家,畫家,雕塑家,工程師,醫生,法官,部長,演說家,刺客,劊子手,擁護者,作家,先驅者,繼承者等」。

婦女擔當此職務如果必須明確指出可以家字首詞 femme 變為陰性。

10、有些指動物或者工具的名詞,只有陽性或者陰性,在必須指明其詞性時,其後加 -male(雄) 或-femelle(雌)作字尾來表示。

11、某些家畜有三個名詞,以表示總稱,公畜,母畜。比如「羊,豬,牛」

確實很複雜,但是如果把法語學下來,精通了,那麼以後學大多數語言的困難感覺就沒有了。上面說的希望能幫到你。但是看你提問的內容和方式就猜測你可能是剛接觸法語,要有心理準備哦。

我只說了名詞的性,其他詞性的詞的性還沒講,因為就像英語當中的主謂一致的問題,法語句子結構更緊湊表達更確切,也就是說句子裡面各自搭配的許多不同詞性的詞都牽涉陰陽性要求搭配一致的問題。

11樓:睡在西緣前

e結尾大部分為陰性

ment幾乎全是陽性(我還沒遇到特例)

tion,sion幾乎全是陰性(我還沒遇到特例)長期的運用會讓你記得更容易。

有關語法,詞彙的英語題,英語詞彙和語法選擇題

1.a 此題a中的north是副詞,等同於介賓短語on to in the north of,即 在.的北邊 b缺少介詞on to in c在on和north中間缺少the d在to和north中間也缺少the.2.個人覺得work on最好,work at也勉強可以。work at的確最好只接地點...

求教法語 de和du究竟怎麼區分

第一句句子是directeur de le francais,du由de le 縮合而成 第二句句子中venir de,而madrid是城市,城市是不加冠詞的,就像venir de paris,不用考慮城市的陰陽性 du是de le的縮寫 上面兩個句子i的de 和du 當然不可以互換 du 是de和...

北大一保安英語詞彙量一萬五,給了我們怎樣的啟示

給我的啟示就是 時間就像海綿裡的水,擠擠還是有的 說工作又忙又累沒時間 沒精力學習的都是藉口,還是因為自己不想學而已。無論處於何種環境下,還是要懷揣夢想,對自己的人生有追求,不斷提升自己的各項能力。職業沒有高低貴賤,只有你會不會努力,只要你在那崗位上努力提高自己的工作能力和水平,你就會出彩。啟示我們...