1樓：城市寂寞屋
給你個簡單的：日常英語你就用get better, 書面可以用 get well, recover
例句：i hope you get better soon. 我希望你早點**。
after a few days of fever , she began to recover, 幾天的發燒後，她開始恢復健康了。
不要硬翻譯，比如恢復健康，你如果說 更要用詞語去翻譯，就有點中文式英語了。
當然restore to health 也能表達這意思，不過要告訴你，用法要注意，比如 三亞的氣候可以恢復他的健康，the climate in sanya can restore him to health.
2樓：匿名使用者
recuperate就可以
3樓：不二and精市
recure；restored to health；recovered；get well [better]
這些都可以，希望可以幫到你！
4樓：匿名使用者
recover是恢復的意思，如果說「恢復健康」的話，也許可以用come back to health
5樓：
名詞 health
形容詞 healthy 反義詞「不健康的」=unhealthy相當於形容詞的短語：「健康的」=be in good health.
「不健康的」=be in poor health
6樓：龍升學校李華明
health n.健康
healthy adj.健康的
unhealthy adj.不健康的
祝你手術成功的英語怎麼翻譯
7樓：要解體成分子的人
祝你手術成功的英語:i wish you a successful operation
8樓：匿名使用者
翻譯如下：
祝你手術成功
wish you luck before your surgery！
9樓：匿名使用者
祝你手術成功
wish you a successful operation and early recovery!
祝手術成功，早日**！
10樓：匿名使用者
i wish you a successful operation
11樓：
wish your operation succeed!
男朋友的媽媽今天做手術，他只發資訊來說手術做了，我應該怎樣回他
12樓：蝦米與小烏龜
你回他我知道了，你好好照顧阿姨，回頭我有時間了去看你
13樓：馨兒
一切順利
然後說好好照顧阿姨
如果你跟叔叔忙不過來
跟我說一下，我去照顧
14樓：匿名使用者
其實您男朋友的意思也是希望你到場的，所以不用回、用行動表示、直接去看望他媽媽！
15樓：匿名使用者
你可以問問婆婆情況如何，還可以去醫院看望看望
16樓：匿名使用者
問這**做的。
你需要去看阿姨嗎
17樓：儀吟暨欣榮
所以不用回、用行動表示、直接去看望他媽媽其實您男朋友的意思也是希望你到場的
我朋友腦出血做了開顱手術什麼時候能醒過來
外科王元芳 一般腦出血做了開顱手術後，大概需要24 48小時就可以甦醒過來了 腦出血開顱手術多久能醒來 出血位置和手術是否及時很關鍵，我們都知道的腦血栓患者，三小時內溶栓基本上沒有什麼後遺症，超過三小時的，不是嘴歪斜就是手足失去功能意識。是因為大腦部分缺血時間長了就會喪失恢復的時機。腦出血也是一樣的...
骨折手術內固定鋼釘什麼時候能取，骨折手術後多久恢復，鋼釘一般什麼時候取出
強烈建議你最快也是等到半年後再取，我們做手術一般是1年後取的。 一般來說，各個部位的骨折癒合需要的時間各不相同，一般成年人是3 6個月。由於手術置入鋼板的時候會對周圍的軟組織造成損傷，並且一般骨外膜也會有不同程度的損傷，所以，手術的病人骨折癒合將會比非手術的病人慢。正常取內固定物的標準是骨折癒合，除...
疝氣手術後有什麼影響？做了疝氣手術太后悔了
做了疝氣手術太后悔了 我們都知道越來越多的人們都會十分去注意自己身體的健康情況，當身體出現一些不良狀態時，人們也會及時去醫院做相關 爭取身體儘量恢復到原先的健康狀態。而目前是有很多人們會去醫院做疝氣手術，但是做完手術之後有部分的人們表示很後悔，那麼，做了疝氣手術太后悔了怎麼辦呢？下面就讓我們帶著問題...