請問法語中如果出現幾個形容詞同時修飾名詞,這些形容詞的順序是什麼樣的 有什麼規律嗎

時間 2021-05-04 18:37:06

1樓:

當兩個以上形容詞修飾一個名詞,形容詞該如何排列?為什麼不能說a black new pen,而是說成a new black pen?這裡面有無規則可循?

如果你記住opshacom這個為幫助記憶而杜撰的詞,就能掌握英語中形容詞排列的順序。

opshacom中p代表opinion,指表示人們觀點的形容詞,如beautiful,horrible,lovely,nice等;

sh代表shape,指表示形狀的形容詞,如long,short,round, narrow等;

a代表age,指表示年齡、時代的形容詞,如old,new,young等;

c代表colour,指表示顏色的形容詞,如red,black, orange等;

o代表origin,指表示國籍、地區的形容詞,如british,canadian,german等;

m代表material,指表示材料的形容詞,如plastic,metal,aluminium等。

英語中這六類形容詞連用時就按上述先後順序排列, 如a nice long new black british plastic pen 當然,實際語言使用中不可能出現這麼多形容詞連 用的情況。

2樓:匿名使用者

多個形容詞修飾名詞時,其順序為:

限定詞--數詞(une)--描繪詞(jolie)--(大小,長短,形狀,新舊,顏色)(petite) --出處--材料性質,類別--名詞(fille)

只要記住這個規律就好了。

法語的一句中有多個形容詞修飾一個名詞,形容詞的順序該如何排列?

3樓:孟老師的電商運營課堂

除了幾個特殊的放在前面,如nouveau、petit、grand等,形容詞都放在名稱後面,順序是:描述性、形狀、顏色、國籍、材料

法語中,一些常見的國家,它的名詞形式和形容詞形式分別是怎樣的,相互轉化有什麼規律沒?

4樓:匿名使用者

可以說沒有規律。如內:容

chine - chinois

france - français

japon - japonais

allemagne - allemand

italie - italien

etats-unis - états-unienrussie - russe

suisse -suisse

belgique - belge

canada - canadien

5樓:匿名使用者

國家雖多,但是有名的也就那麼幾個,見一個記一個,而且見多了遇到不知道的自己編一個,老外也能懂的。

法語中一個名詞有多個形容詞修飾時,形容詞的位置。

6樓:匿名使用者

比如 une jolie petite fille多個形容詞修飾名詞時,其順序為:

限定詞--數詞(une)--描繪詞(jolie)--(大小,長短,形狀,新舊,顏色)(petite) --出處--材料性質,類別--名詞(fille)

你大概舉個例子啊 我一時半會想不出來

當多個形容詞修飾一個名詞時,形容詞的順序是怎樣的,有什麼助記口訣

7樓:匿名使用者

有一個以上的詞語修飾名詞時,它們的次序往往比較固定。限定詞一般皆置於第一位,其它修飾語則常根據其與名詞的親疏關係依次排列。如:

a weak small spare old man 一個瘦弱的小老頭兒(不定冠詞+描繪形容詞+特徵形容詞[大小→形狀→年齡]+名詞)

the first beautiful little white chinese stone bridge 那第一座美麗的中國小白石橋(定冠詞+數詞+描繪形容詞+特徵形容詞[大小→顏色]+專有形容詞+名詞性定語+名詞)

a few new major urban highways 幾條新的主要城區公路(不定冠詞+特徵形容詞[新舊→大小]+類屬形容詞+名詞)

a pretty purple silk dress 一件漂亮的紫綢女衣(不定冠詞+描繪形容詞+表顏色的形容詞+表材料的形容詞+名詞)

a very valuable egyptian bronze cat 一隻非常珍貴的埃及銅貓(不定冠詞+描繪形容詞+專有形容詞+表示材料的形容詞+名詞)

a tall intelligent young chinese officer 一個聰慧的個子很高的年輕的中**官(不定冠詞+描繪形容詞[短詞→長詞]+表特徵的形容詞[年齡]+動名詞+名詞)

從上述片語看來,修飾名詞的次序大致為:限定詞(包括冠詞、物主、指示、不定代詞等)→數詞→描繪形容詞(短字在前,長字在後)→表特徵的形容詞(包括大小、形狀、新舊、年齡等,次序也大致如此)→表顏色的形容詞→表類屬的形容詞(包括專有形容詞和表材料質地的形容詞)+名詞性定語+名詞,可以用一個***的歷史故事來幫助記憶。

在清代,有位讀書人,是國家的棟樑之材,因風吹亂了他的書頁,引發詩興,吟了一句「清風不識字,何事亂翻書」,結果被人誤解為是諷刺那些清朝人不識字,第二天,縣官就下了行令,殺掉了這個國家的棟樑之材。這個故事就叫做「縣官行令殺國才」,也就是「限、觀、形、齡、色、國、材」的諧音。

但在語言實際中,例外情況為數不少。

有些形容詞的次序可以顛倒而意義不變,如既可說a thin dark face,亦可說a dark thin face。有時則意義可能大不一樣,如dirty british books意謂「弄髒了的英語書」,而british dirty books則很可能意謂「英國的黃色書籍」。

上述詞語多用於筆語中,口語中很少有形容詞堆砌的情況。

請問法語單詞cher中的e和chercher後半部分的e發音為什麼不同

這個cher中的e發不是 e 是個特例。因為是形容詞,變陰性後是ch re,同樣的發音。發音規則總會有特例,不能死記硬背哦。 盛世安年 特意找了書,書裡邊這麼說的 er在詞尾發 e 的音法語助手 chercher音標 r e cher音標 r 字母e的發音 發 是在 1在閉音節中,例如sel。2在相...

法語中的lui怎麼用,法語中的lui怎麼用?

那首先要知道,lui是怎麼來的。第一,lui是il的重讀人稱代詞。那就有重讀人稱代詞的四種用法 1 單獨用,重讀 2 放介詞後,作補足語 3 同位語 4 作表語。第二,lui是il的間接賓語人稱代詞,那就放在動詞前作間接賓語。具體什麼用法要根據具體情況而定,希望對你有所幫助。 1.可以作為重讀人稱代...

法語中je和moi的區別,法語中mon和moi有什麼區別

my mon 陽性名詞 ma 陰性名詞 mes 負數名詞 me moi i je mine le mien 修飾陽性單數名詞 la mienne 修飾陰性單數 les meins 修飾陽性負數 les miennes 修飾陰性負數 姑氣 je是主語人稱代詞,相當於英語的i moi是重讀人稱代詞,相當...