我是日語專業的,聽力和口語很不好(儘管通過1級),英語也很爛,一直沒找到日語工作,突然有考研的想法

時間 2021-05-04 22:32:01

1樓:匿名使用者

你練習的還是太少,還沒有形成「自然反應」。不要聽到外文時,急於把它翻譯成中文。因為你的目的是要聽明白,而不是做「翻譯工作」。

「明白」和「翻譯」是兩個工作, 只有在訓練有素的情況下才能做到(如同聲翻譯員)。如果你一邊聽,一邊翻譯(或在想謀個單詞的中文詞),你的大腦就沒有足夠能力去同時做兩件事(在現階段),而忽略了你要達到的真正目的,那就是「明白和理解」。

建議你首先做到:明白,放棄翻譯。這樣你就可以放下一個很大的包袱,去輕鬆理解。

然後隨著熟練程度和用外語概念思考問題的能力增加,才考慮訓練翻譯技巧。很多外語概念,表達方式,文化習俗以及用詞,與中文習慣用法差別很大(舉例:有些翻譯**,讀起來不倫不類,不完全是翻譯的問題,而是原文表達方式造成的)。

所以,連翻譯文字時都會有問題(有充分時間),別說日常對話了(沒時間翻譯)。

這是我開始「聽明白」外語時,最大的體會。

2樓:匿名使用者

我不贊成考研究生的(如果 你還是準備讀日語專業的話),語言都是練出來的

口語不好更要開口,做學生沒環境開口的,工作練下來會好的,聽力也要練,讀書的聽力都是課文,實際上工作用到的大多數都不是課堂上講的

3樓:匿名使用者

不可行,完全不是一碼事。你覺得備戰國內的應試考試能提高你的日語聽力口語和英語,那可真是個笑話,無非是對付考試的功夫加深了,實際應用能力還是不行。你要是能考上日語好的學校那就考,比如北二外,如果只能上個一般的那還是算了,想在研究生的階段練習聽力口語你還不如去日語培訓學校找個一對一的外教班上上呢。

想提高水平還是得靠自己下功夫,平時多聽多說,語言是用出來的不是學出來的,找幾個日本朋友多交流,這樣聽力口語一起練了。要是有條件也可以去日本讀語言學校,學習上生活上都可以提高聽力口語,時間較短花費並不高。

4樓:匿名使用者

聽力和口語是相通的,你需要的是一個環境!

好的英語聽力和口語的學習方法!

5樓:虞其君

1. 不斷朗讀與航空有關的英語書籍,不斷地糾正發音。

2. 找個夥伴,一起訓練聽力和口語,把所學的應用一下。

3, 多聽聽bbc、火星英語等聽力資料,並且慢慢地模仿。

4. 找個英語水平好的,不斷地提升英語聽力和口語水平。

6樓:

那你可以經常來滬江部落逛逛

根據自身的興趣參加不同的英語類節目和小組,內容針對都有英語的口語,詞彙,語法,聽力等等,給自己制定一定的學習計劃,和滬友們一起交流互動和學習

你可以經常錄個音讓老師幫你糾正發音和指導

你還可以來滬江的電臺版塊聽一些外語的新聞,比如bbc,比如cnn等,都對口語和聽力幫助很大的哦~~~

希望可以幫到你:)

7樓:

多聽多看多模仿

找一些好一點的口語教學光碟,直接學一些和你的工作有關的英語或者日常用語。

這樣可以很快與人交流

如果精力充沛,可以系統的學習一下簡單的語法聽說非常重用

在擴大詞彙的同時,加強聽力練習,要學會應用連音規則,以保證能聽得懂老外說什麼。(外國人說英語平均語速一分鐘130個單詞)

總之,多說,多聽,多聯絡,多交流!

8樓:匿名使用者

英語是門語言,道理是說到爛的了

動口+堅持下去

找個合適自己的學習方式

至於其他具體的,怎樣學,我覺得沒什麼可以詳細說明的。

最理想的練習口語的方法是有個說英語的外國人天天在你身邊陪你說英語,但這個條件一般誰也不具備,那麼怎麼來練習口語呢,有一個好辦法非常可行,就是自己和自己說練習英語口語(當然後期還要找一些外國人進行語言交流體驗),請相信自己和自己練習口語這一辦法很管用,新體系英語有一個方法,叫「反述式口語練習法」,推薦給你:

9樓:

多看看經典的英文電影,有中英文的,很能提高口語哦,還要每天聽聽力。一份耕耘一份收穫。

10樓:匿名使用者

自己會讀了才會聽。當你說出來的英語。跟中國話一樣的不用去想。。還在乎聽力?

11樓:老孃發火了

**英語。挺有意思的,你和外教預約時間,時間你

自己能自由掌握。外教會很專業的給你指出問題並糾正。這種培訓,是不是更適合你?

你也不需要緊張和害怕,1對1的教育,很vip的感覺呢。韓國日本都已經很普遍**英語了,在中國才剛剛開始流行,我現在也在學,效果不錯,現在的廣告很氾濫,好的壞的都敢拿出來說,奉勸各位朋友,選擇學校一定要先做個試聽,好不好自己好好體驗下,到底適合不適合自己很重要,別花了錢,學不到真東西。我推薦我現在學的這家,各種課程都有,一對一教學,外教中教都有,不貴。

有免費試聽,不多說,自己去聽,好不好實力說話 http://sylvia0082.blog.

我是日語專業大四學生,現有日語一級和英語六級證書,是否應參加

亞拉小林 託業很少有企業看,而且貌似不是永久有效吧。像六級,人人都要考,所以有個比較 還是攻六級吧。日語的話,如果進日企是要看的,但是日企的職位用不到日語,其實也是不看的。還是英語口語重要。六級還是很認的,畢竟hr都是中國人 在日本 或日企?找工作的話.託業是一個很重要的參考標準.六級八級的日本人不...

我是日語專業的學生,學了3年的日語了,語法掌握得差不多了,可是就是不敢說日語。其實我們學校日本人還是

我也是在中山公園這裡的明日進修學校學日語的,今年剛開始學。是外教教我日語.其實沒什麼不敢說的,我平常上課時日本老師都是和我們說日語,我們自己在學校或路上就隨時會和同學冒出幾句日語,因為大家學的都是來學日語的,所以沒什麼不好意思的。我想你不敢說是因為怕別人諷刺你居然學習小日本的語言吧?既然學了就要好好...

我是大一本科日語專業學生,在修第二專業和留學之間徘徊

如果你是為了工作好找,你就輔修第二學位,但是儘量不要選語言了,不然,沒有一技之長,更難找工作。不過你的日語很可能學不精,因為要花時間在第二學位上。留學的話,分為交換留學和國外讀大學。交換留學只能作為一種經歷,往往不能很好地促進你的日語,而且交換留學的時候科目可以自己選,到時候為了通過考試,很多留學生...