我是學日語的,將來想做翻譯,畢業以後直接考研呢,還是上翻譯學校好呢

時間 2021-05-05 17:49:53

1樓:希清漪

建議你考研。

我是這麼想的,讀了翻譯學校再去考研,既浪費了時間又容易失去動力。

先把文憑拿到,這對將來(就職或升遷)有莫大好處。

翻譯這個東西,的確是要經過專門的訓練的,但這也是在有一定日語水平基礎上才能進行的。提高日語是根本,翻譯只是技巧,孰輕孰重應該可以想清楚。

當然,一邊讀研,一邊進行翻譯的訓練(自習或上培訓班),這是更有效率的做法。

希望你成功。

2樓:仰痴春

考研不如到日本考

又容易,學的還快

就算回國也好找工作

不出國門,一輩子學不成地道的日語

我在日本學動畫

3樓:

建議你考二外的同聲傳譯研究生 或者天外也有同聲傳譯專業 吉大的翻譯專業是新開的也是自費 所以前兩個選一個 差不多日研情況就是這樣

翻譯學校不靠譜

4樓:匿名使用者

建議去日本考研,一方面可以練習口語,一方面還可以體驗日本的生活方式。日本考研申請容易,再加上學費減免制度和獎學金制度再加上自己打工,費用不是問題。日本研究生課餘時間很充裕,你可以利用打工瞭解日本的方方面面,這對你以後翻譯工作也會有一定的幫助。

基本上,從日本回來後,工作上面不是問題。

5樓:匿名使用者

最好還是考,專業一點

日語專業,將來想從事翻譯或**,考哪個學校的研究生比較好? 10

6樓:沁未眠

像清華北大的會選擇211 985的學校畢業的本科生 當然三本生考上那麼好的也算奇蹟了哈

7樓:嘉文酥

西北大學啊!日語出名的好。

英語二本學校,想從事翻譯專業,是考研比較好呢還是先實踐,該考的證書考出來好些?

8樓:匿名使用者

考研多考證關鍵看實力

9樓:刮飛楓

建議考到較好的外語學校,到時候你的水平和人脈會提高很大一截。

請教日語系同學我是大四學生在學日語將來想

日語學習的話,就目前情況來看還是以考級為目標。n1還是必須的 聽力是大頭 就職方面來說,語言只是工具,關鍵還是看你其它方面的知識掌握,還有就是要有邊工作邊學習的心態。企業很看重新人想學習的心態的。研究生的話,現在看,去日本留學是不現實了,建議還是國內找所好點的或者去港澳臺找學校吧。專業選擇方面以自己...

我是美術生,將來想從事動漫工作,但是我單招過的學校只有廣告設計和環境設計兩個專業,我應該報哪個

又一想從事動漫的,給你個連線自己看看現在的 吧。看完後迷茫了麼,大多都這樣吧。如果你多加練習可以從事網路接單繪畫,枯燥是肯定的,我同學就幹這個的。環藝別想了,大多是拿錢不付出的學校,沒為學生著想過。廣告現在雖然處於飽和狀態,但潛力還是很大的,只要你做的好。 廣告設計比較廣泛一點,和動漫也能掛上鉤,啥...

我是電腦發燒友,將來想去電腦公司打工!請大家給我點建議

電腦公司 能教你的估計不是很多了 既然你說你已經是發燒友了 估計攢機 裝機這點東西心裡有數 你已經具備解決初級電腦問題的能力了 幹嘛還去學這個!電腦城能教你的已經不多了 電腦城基本還是以 銷售買賣為主 所以你去也學不到太多知識 不如去 電腦維修 筆記本 或者 桌上型電腦晶片維修的地方學學硬體 電腦城...