1樓：匿名使用者
都合在日語裡是總計的意思。
都合 假名：[つごう] 羅馬音：[tsugou]【副詞】
總共；總計。
【名・他動詞・サ變/三類】
1、準備；安排；設法；通融；挪用；排程。
2、障礙。
3、機會；湊巧，順利（與否）。
4、（狀況）方便合適（與否）。
5、（某種）情況，關係；理由，原因。
擴充套件資料近義詞：
1、ごうけい
中文：總計
例句：點數を合計する。
總計分數。
2、ぜんぶ
中文：全部
例句：會員の全部に意見を聞く。
聽取所有會員的意見。
2樓：菲菲妮子
有很多種意思
1、理由、原因
何かの都合で
由於某種...（關係、原因）
2、方便、合適
それは私にとって都合が悪い
那對我不方便。
3、機會、順利
萬事都合よくいった
一切（進行得）很順利。
4、準備、安排
なんとか都合しょう
設法安排一下吧。
5、通融、挪用
トラックの都合がついた。
卡車搞到（借到）了。
6、總共（副詞）
都合500名
總共是五百名。
一定要好好看喲，是我一個一個辛苦打上去的，累~
3樓：
都合 [つごう]
情況，關係，理由，原因
都合が悪い 不方便
都合がいい 方便
4樓：魚兒快步走
方便的意思
都合が悪い 不方便
都合がいい 方便
5樓：匿名使用者
通常問對方是否有空，是否方便
或者是說明自己不太方便時使用
日語「都合（つごう）」都有什麼意思？一般是怎樣使用的？
6樓：匿名使用者
都合可以做名詞使用，也可以做副詞使用，同時它還是一個他動詞。釋義如下：
一、名詞
1、關係；情況；方便。
造句：（1）その時の都合で。 根據那時候的情況。
（2）萬事都合よく行く。 一切順利。
（3）自分の都合ばかり考える。 只圖自己的方便。
2、妨礙。不方便。
造句：（1）都合により本日休業いたします。 因故今日停業。
（2）都合があって行けない。 因不方便不能去。
二、名・他動詞・サ變/三類：安排；籌劃。
造句：（1）時間を都合して行く。 騰出時間去。
（2）お金を都合する。 籌措款子。
三、副詞：總計；合計。
造句：都合500人。 合計五百人。
擴充套件資料「都合」的近義詞是「具合」。
具合：1、假名：[ぐあい]
2、釋義：
（1）事が運ぶ調子や（健康）狀態のよしあし。（事物進行的）情形。情況。狀態。樣子。（健康的）情況。（器物的）狀態。
造句：ミシンの具合が悪くなった。 縫紉機不好使了。
（2）しかた・でき上がりの様子。（進行工作的）方法。樣子。
造句：こういう具合にやるのだ。 就這樣做。
7樓：detty丹
都合の意味 狀況 情況
ご都合は?
意思是你方便嗎(可以見個面嗎/可以幫幫忙嗎?)ただし 表示轉折 但是的確意思 明白?
一億 一億いちおく
8樓：匿名使用者
[都合]
【つごう】
【tugou】
ⅰ《名》
（1）〔事情〕（某種）情況,關係;〔わけ〕理由,原因何かの都合で／由於某種情況〔關係,原因〕.
その時の都合で／看那時的情況.
仕事の都合で出張を見合わせた／由於工作關係,不出差了.
経費の都合により工事を取りやめる／因經費關係,停止施工.
都合によっては船で行くかも知れぬ／看情況,也許乘船去.
（2）〔狀況〕〔便利か不便か〕方便;〔適不適〕合適（與否）.
都合がよい／方便;合適.
それはわたしにとって都合が悪い／那對我不方便.
自分に都合のいいことばかり考える／只顧gù自己的方便.
人の都合を考えてやる／替別人想想是否方便.
（3）〔なりゆき〕機會;湊巧,順利（與否）.
ご都合主義／機會主義.
萬事都合よくいった／一切（進行得）很順利.
都合悪くるすだった／不湊巧,（他）沒在家.
都合よくいけばいいが／但願進行得順利才好.
（4）〔くりあわせ〕準備;〔手配〕安排,設法;抽出（時間等）,騰出（工夫等）.
【名】(某種)情況;關係(同じじょう;わけ);方便;合適與否(同ぐあい);機會;湊巧;預定;恰巧
【名】【他サ】
準備;安排;設法(同くりあわせ);通融;挪用;排程【副】總共;總計
9樓：匿名使用者
ⅰ《名》
（1）〔事情〕（某種）情況qíngkuàng,關係guānxi;〔わけ〕理由lǐyóu,原因yuányīn.
何かの都合で／由於某種┏情況〔關係,原因〕.
その時の都合で／看那時的情況.
仕事の都合で出張を見合わせた／由於工作關係,不出差chūchāi了.
経費の都合により工事を取りやめる／因經費關係,停止施工.
都合によっては船で行くかも知れぬ／看情況,也許乘船去.
（2）〔狀況〕〔便利か不便か〕方便fāngbiàn;〔適不適〕合適héshì（與否）.
都合がよい／方便;合適.
それはわたしにとって都合が悪い／那對我不方便.
自分に都合のいいことばかり考える／只顧gù自己的方便.
人の都合を考えてやる／替別人想想是否方便.
（3）〔なりゆき〕機會jīhuì;湊巧còuqiǎo,順利shùnlì（與否）.
ご都合主義／機會主義.
萬事都合よくいった／一切（進行得）很順利.
都合悪くるすだった／不湊巧,（他）沒在家.
都合よくいけばいいが／但願進行得順利才好.
（4）〔くりあわせ〕準備zhǔnbèi;〔手配〕安排ānpái,設法shèfǎ;抽出chōuchū（時間等）,騰出téngchū（工夫等）.
【他サ】
準備;安排;設法(同くりあわせ);通融;挪用;排程
【副】總共;總計
10樓：匿名使用者
3 個結果 [-]
[都合] [つごう] [tugou]
ⅰ《名》
（1）〔事情〕（某種）情況qíngkuàng,關係guānxi;〔わけ〕理由lǐyóu,原因yuányīn.
何かの都合で／由於某種┏情況〔關係,原因〕.
その時の都合で／看那時的情況.
仕事の都合で出張を見合わせた／由於工作關係,不出差chūchāi了.
経費の都合により工事を取りやめる／因經費關係,停止施工.
都合によっては船で行くかも知れぬ／看情況,也許乘船去.
（2）〔狀況〕〔便利か不便か〕方便fāngbiàn;〔適不適〕合適héshì（與否）.
都合がよい／方便;合適.
それはわたしにとって都合が悪い／那對我不方便.
自分に都合のいいことばかり考える／只顧gù自己的方便.
人の都合を考えてやる／替別人想想是否方便.
（3）〔なりゆき〕機會jīhuì;湊巧còuqiǎo,順利shùnlì（與否）.
ご都合主義／機會主義.
萬事都合よくいった／一切（進行得）很順利.
都合悪くるすだった／不湊巧,（他）沒在家.
都合よくいけばいいが／但願進行得順利才好.
（4）〔くりあわせ〕準備zhǔnbèi;〔手配〕安排ānpái,設法shèfǎ;抽出chōuchū（時間等）,騰出téngchū（工夫等）.
[都合] [つごう] [tugou]
【名】(某種)情況;關係(同じじょう;わけ);方便;合適與否(同ぐあい);機會;湊巧;預定;恰巧
【名】【他サ】
準備;安排;設法(同くりあわせ);通融;挪用;排程
[都合] [つごう] [tugou]
-------------------
3 個結果
[但し] [ただし] [tadasi]
〔強い條件づけ〕但dàn,但是dànshì;〔軽い條件づけ〕可是kěshì,不過bùguò.
明日臨時休校.但し,教職員は登校すること／學校明天臨時停課,但教職員要到校.
野球はできない,但し見るのは好きだ／我雖然不會打棒球,但是喜歡**.
[但し] [ただし] [tadasi]
【接】但;但是
[ただし] [ただし]
僅僅；惟獨；只有；只能；單；淨；始；但；止；光；僅；不過；只；唯；就；惟其；惟一；惟有；唯一；單單；獨；單隻；唯一的；但是；只是；可是；僅有的；最佳的
------------------
一億的我不知道，抱歉
11樓：為他美麗的心
ⅰ《名》
（1）〔事情〕（
某種）情況,關係;〔わけ〕理由,原因.
¶何かの～で／由於某種┏情況〔關係,原因〕.
¶その時の～で／看那時的情況.
¶仕事の～で出張を見合わせた／由於工作關係,不出差了.
¶経費の～により工事を取りやめる／因經費關係,停止施工.
¶～によっては船で行くかも知れぬ／看情況,也許乘船去.
（2）〔狀況〕〔便利か不便か〕方便;〔適不適〕合適（與否）.
¶～がよい／方便;合適.
¶それはわたしにとって～が悪い／那對我不方便.
¶自分に～のいいことばかり考える／只顧自己的方便.
¶人の～を考えてやる／替別人想想是否方便.
（3）〔なりゆき〕機會;湊巧,順利（與否）.
¶ご～主義／機會主義.
¶萬事～よくいった／一切（進行得）很順利.
¶～悪くるすだった／不湊巧,（他）沒在家.
¶～よくいけばいいが／但願進行得順利才好.
（4）〔くりあわせ〕準備;〔手配〕安排,設法;抽出（時間等）,騰出（工夫等）.
¶なんとか～しよう／設法安排一下吧.
¶こういう～になっている／準備這麼搞;是這麼安排的.
¶時間の～をつける／安排時間;抽出時間.
¶なんとかして～をつけてくれ／請給想個辦法.
¶午後ご～がつきませんか／您下午沒工夫嗎?
¶なるべく～をつけて出席してください／請務必騰出時間參加.
¶どうしても時間の～がつかない／怎麼也騰不出工夫來.
（5）〔融通すること〕〔金を〕通融,挪用;〔人員・車などを〕排程,借用.
¶トラックの～がついた／卡車┏搞到〔借到〕了.
¶部屋は～してもらえなかった／房間沒有┏弄〔借〕到.
¶金を少しばかり～してくれないか／能否┏借〔弄〕給我一點錢?
¶3人～がつきますか／能不能弄三個人來?
ⅱ《副》總共,共計.
¶～500名／總共是五百名.
～がつき次第 情況一旦允許;一旦有了辦法（立即……..
12樓：匿名使用者
ただし 但是
表示轉折的意思
(いちおく) 一億
日語的 都合是什麼意思 稍微言簡意賅一點
13樓：白菜仙子
都合（つごう）
1．情況，狀況。 都合が悪い（不方便）2．機會，時機。 都合により出席できません。（不湊巧）
3。籌措，設法安排。 都合を付ける
日語中是什麼意思，“ ”在日語裡是什麼意思？
日語中 表示數字 一 的意思。是數字 一 的訓讀讀法。詳細釋義 1 一個 例 食 今天早上吃了一個蘋果 2 一歲 例 4月 到今年四月就一週歲了 3 一點，稍微 例 腰 調子 腰部還有點不太好 4 相同，一樣 例 世界 世界是一個整體 世界大同 擴充套件資料 一 日語數字的音讀和訓讀 10以內的數有...
日語中“無理”是什麼意思，日語裡無理是什麼意思
康健小哥哥 主要有以下4個意思。無理 muri 名.形動.自動.三類 1 無理,不講理,不合理 理由 筋道 通 様子 無理 言 不講理，難為.無理 要求 出 提出無理的要求.例 無理 那也太不講道理了 那也太不合理了.2 難以辦到,勉強 不合適.客観的 見 困難 無理 現在不行.無理 註文 那無法辦...
日語裡“穏是什麼意思
穏 形容動詞 形容詞 1.平穩 穩靜 平靜。靜 平穏無事 穏 海 風平浪靜的海面 穏 風 和風夜明 前 海 穏 天亮前海面平靜下來了。2.溫和 安詳 恬靜 平靜 平穩。落 著 3.穩妥 妥當 圓滿。方 考 方 穏當 機嫌 穏 心情平靜 何時 穏 一直沉穩 表示中頓，即表示後面還有後續內容 是由穏 構...