1樓：
翻譯什麼啊?! 我從來沒從任何一個我認識的老外嘴裡聽到過上面的詞...=.=
他們從來都是直接用中文名來代替,拼音.
就像好多人都把旗袍翻譯成chinese dress,雖然是對的,但是"qipao"已經是旗袍在英語裡的專用詞了,歐美時尚界的人說到旗袍都直接說"qipao"...
中國食物或有中國特色的東西都可以用拼音代替,你不說不知道,一說才知道原來中文都不會講的老外都知道餃子包子就讀"jiaozi""baozi"
2樓：歌子若
花捲steamed roll
饅頭steamed bread
包子steamed stuffed bun
3樓：匿名使用者
饅頭是steamed bun
我在美國的時候都是用steamed bun花捲 steamed roll
包子 steamed stuffed bun
4樓：沒有方向的牛
支援用拼音，要用地道的英語人家還不去英國學呢，既然問中國的特色就要用中國的語言，用拼音算讓步了
5樓：匿名使用者
饅頭 steamed bread
花捲 steamed roll
包子 steamed stuffed bun
6樓：匿名使用者
花捲確實不知道.
饅頭叫 mantou
包子一般是 bun 也有baau.
7樓：
花捲 steamed twisted rolls
饅頭 steamed bread
包子 steamed bun
8樓：匿名使用者
弘揚中國文化，強烈建議用拼音！
9樓：匿名使用者
huajuan
steamed bread
baozi
怎麼發麵啊，用酵母怎麼發麵做饅頭和包子？
罐頭小廚 快速發麵祕籍！做包子發麵的千年難題，小廚成功攻克啦 用酵母怎麼發麵做饅頭和包子？ 豌豆貓耳朵 做包子要發麵，包子和饅頭髮面的方法是一樣的，下面以包子的做法為例介紹發麵的方法，下面介紹做法 準備材料 紅薯粉條150克 豆腐乾4片 韭菜250克 淡幹蝦皮20克 花生油50克 中筋麵粉300克 ...
請問秋天英語怎麼讀？秋天用英語怎麼說？
你好 autumn 英音 t m 漢語諧音 哦疼。希望對你有幫助！滿意！秋天用英語怎麼說？秋天用英語表示為 autumn，autumn的英式發音為 t m 美式發音為 t m 秋天，英語一般使用autumn，美語使用是樹葉落下來的意思，是人們最早描述秋天的單詞。秋天用英語可以這樣表達 autumn,...
你英語真好，佩服請問用英語說“聰明”怎麼說
靜心 世界 真不想搶別人的生意，但感覺差點味道。you are really good at english.adorable 聰明 smart clever cute 比較常用smart 英 sm t 美 sm rt adj.聰明的 巧妙的 敏捷的 厲害的 瀟灑的 劇烈的 時髦的clever 英 ...