北二外有韓語的同聲傳譯專業麼?研究生

時間 2021-06-29 22:01:12

1樓:匿名使用者

跨專業不是隻要韓語有碩士點哪都可以考,北外就不是,我看過北外2023年碩士研究生招生簡章及專業目錄 上面明確寫了

【(五)我校以下院系、專業對考生本科專業有限制,不允許跨專業報考:

1、法語系(法語語言文學、法語翻譯碩士)僅限本科法語專業學生報考。

2、亞非學院(韓語、寮國語、豪薩語)僅限本科是相應小語種專業學生報考。其中韓語專業要求考生提供最近兩年的“韓國語能力考試(topic)6級證書”。

3、高階翻譯學院復語同傳各方向(俄英漢、法英漢、德英漢、西英漢、韓英漢同聲傳譯等)僅限本科是相應小語種(俄、法、德、西、韓)專業學生報考,本科非朝鮮語(韓語)專業的學生,如是朝鮮族並可出具朝鮮族民族學校(小學、中學共12年)的學習證明(畢業證)者,也可報考韓英漢同傳方向。】

上外在這方面木有要求

2樓:

有同聲傳譯專業研究生的大學:

(一)上海外國語大學高階翻譯學院

(二)對外經濟**大學

(三)北京外國語大學高階翻譯學院

(四)武漢大學外語學院

(五)外交學院

(六)廈門大學

(七)廣東外語外貿大學

同聲傳譯簡介:同聲傳譯(simultaneous interpretation),簡稱“同傳”,又稱“同聲翻譯”、“同步口譯”,是指譯員在不打斷講話者講話的情況下,不間斷地將內容口譯給聽眾的一種翻譯方式,同聲傳譯員通過專用的裝置提供即時的翻譯,這種方式適用於大型的研討會和國際會議,通常由兩名到三名譯員輪換進行。同聲傳譯效率高,能保證演講或會議的流暢進行。

同聲傳譯員一般收入較高,但是成為同聲傳譯的門檻也很高。當前,世界上95%的國際高階會議都採用同聲傳譯的方式。

3樓:少主南君

北二外有亞非語言文學碩士點。韓語專業開設了韓國語言、韓國文學和中韓翻譯三個方向。

跨專業考研,只要韓語有碩士點哪都可以考。

中國哪些大學有韓語的復語同傳或者同聲傳譯專業?漢英韓之類的也可以

4樓:肥婆燕你在哪

北二外沒有韓語的同聲傳譯研究生專業。有同聲傳譯專業研究生的大學: (一)上海外國語大學高階翻譯學院 (二)對外經濟**大學 (三)北京外國語大學高階翻譯學院 (四)武漢大學外語學院 (五)外交學院 (六)廈門大學 (七)廣東外語外貿大學同聲傳譯簡介:

同聲傳譯(simultaneous interpretation),簡稱“同傳”,又稱“同聲翻譯”、“同步口譯”,是指譯員在不打斷講話者講話的情況下,不間斷地將內容口譯給聽眾的一種翻譯方式,同聲傳譯員通過專用的裝置提供即時的翻譯,這種方式適用於大型的研討會和國際會議,通常由兩名到三名譯員輪換進行。同聲傳譯效率高,能保證演講或會議的流暢進行。同聲傳譯員一般收入較高,但是成為同聲傳譯的門檻也很高。

當前,世界上95%的國際高階會議都採用同聲傳譯的方式。

哪些大學有韓語同聲傳譯的專業

5樓:山東函授學歷中心

目前大學開設的專業有: 本科段 韓國語或朝鮮語,專科段:應用韓語,經貿漢語,導遊韓語。

同聲傳譯屬於本科段專業裡設定的必修課程。

6樓:蔚藍留學網

韓國外國語大學,嶺南大學都有的

哪些大學研究生有同聲傳譯專業

7樓:

同聲傳譯怎麼可能是專業呢,我覺得應該是語言類專業下設的一門課程吧~

8樓:匿名使用者

上外的會議口譯是職業證書,不是碩士學位證書。

比較好的是:北外,廣外和廈大的。

9樓:我的穹妹

有同聲傳譯專業研究生的大學:

(一)上海外國語大學高階翻譯學

專院(二)對外經濟**大學

(三)北京外國語大學高階翻屬譯學院

(四)武漢大學外語學院

(五)外交學院

(六)廈門大學

(七)廣東外語外貿大學

同聲傳譯簡介:同聲傳譯(simultaneous interpretation),簡稱“同傳”,又稱“同聲翻譯”、“同步口譯”,是指譯員在不打斷講話者講話的情況下,不間斷地將內容口譯給聽眾的一種翻譯方式,同聲傳譯員通過專用的裝置提供即時的翻譯,這種方式適用於大型的研討會和國際會議,通常由兩名到三名譯員輪換進行。同聲傳譯效率高,能保證演講或會議的流暢進行。

同聲傳譯員一般收入較高,但是成為同聲傳譯的門檻也很高。當前,世界上95%的國際高階會議都採用同聲傳譯的方式。

如何學習同聲傳譯,同聲傳譯是怎麼做到的

1 正規專業訓練 正規專業訓練主要是指進入高等學校或專門的翻譯培訓機構接受專業學位 文憑 教育。七十年代以前的同傳譯員大多沒有機會接受正規的專業訓 練,主要靠譯員的經驗與天賦,摸索著進行各種各樣的翻譯工作。而今天,翻譯課程已經是許多外語院校的核心課程。專門化的翻譯學院 翻譯系科也遍佈世界各 地。僅以...

上海提供同聲傳譯的翻譯公司有哪幾家

譯心向善翻譯公司 上海一直以來就是國內經濟發展的引擎,尤其在近些年的擴大對外開放中起著無可比擬的作用 作為長江三角洲城市群的核心城市,處於絕對的塔尖位置,無論是城市地位 國家定位 還是經濟 金融,在國內都是數一數二的,而且在國家的批覆中,也是朝著國際金融中心的目標前進的,不出意外的話,今年的經濟規模...

英語專業的翻譯或者同聲傳譯的工資,薪水怎麼樣

查紅玉 合格的同聲翻譯一天做下來5000 8000元很正常,加班的話會超過10000多,不過同聲翻譯做會也是需要前期準備 熟悉詞彙和專業術語,這些時間都算上上的話,單位時間的收入比 炒作的收入實際要低點 英語專業的人太多,95 以上可能無法勝任高階別的翻譯 如果通過 catti 2 考試的算初級翻譯...