法語中兩個單詞間什麼時候加連詞符

時間 2021-07-19 17:08:10

1樓:鰻仔吧

法語連字元號在詞彙裡起著承上啟下的作用,它用來連線一些語法上從屬的詞或一個複合詞的各個部分:crois-moi. 相信我(動詞+代詞);un arc-en-ciel 彩虹(複合詞)。

◆下列情況必須使用連字元號

a.在動詞和倒置的主語人稱代詞之間:

que dit-il ?(他說什麼?) que fait-elle ?(她說幹什麼?)

que fait-on?(我們做什麼?) 《sors !》, dis-je. (《出去!》, 我說。)

b.在一個命令式動詞和跟在其後面的一個或幾個賓語人稱代詞(其中包括代詞en 和 y)之間。

dis-moi, dis-lui, parle-leur, permettez-moi . (告訴我,告訴他, 請給他們說, 請允許我。)

dis-le-moi, dites-le-leur, allez-vous-en.(請把這事告訴我,請把這事告訴他們,滾開!)

prenez-en, allez-y.(請吃點吧,過來吃吧。)

c.放在把動詞與主語代詞分開的諧音字母t 的前後:

a-t-elle compris ?va-t-elle bien?viendra-t-il?(她理解了嗎?她身體可好?他將會來嗎?)

où va-t-on?commence-t-il bientôt?

d.在人稱代詞和形容詞 même 之間:moi-même, toi-même, nous-mêmes, eux-mêmes. 我自己, 你自己, 我們自己,他們自己)

e. 在跟ci或là 一起組成的指示形容詞和指示代詞之間。在指示代詞的情況下,連字元號就插在被限定的名詞和副詞ci或là中間:

ce chemisier-ci, cette robe-là, ces chaussure-là,celui-ci, celui-là, ceux-là.

f. 在小於100 的複合數詞中,在其不帶et 的時候:

vingt-cinq(25), trente-deux(32), soixante- douze(72), quatre-vingt-dix(90) 試比較:vingt et un(21), soixante et un(61), quatre cent deux (402)

2樓:

是因為這兩個單詞要顛倒!或者是命令式中的allez-vous-en!等等!

法語中的命令式什麼時候用連字元啊?

3樓:匿名使用者

除了樓上所說的,還有自反動詞作為命令式的時候也需要,例如lève-toi

réveille-toi

dépêchez-vous

asseyez-vous

etc.....

4樓:一下全部打死

命令式的肯定句中,直接賓語人稱代詞放在動詞後面,用連字元號連線,並且me,te 變moi,toi.

5樓:匿名使用者

moi toi在動詞後時

6樓:末世流年

動詞後的人稱為第一人稱時

法語comment va-t-il au bureau?中兩個連字元中的t是什麼意思?

7樓:匿名使用者

連字元是因為疑問句中主謂倒裝,謂語提前,所以謂語和主語人稱代詞之間要加連字元,但由於第三人稱代詞是以原因開頭,前面謂語va是以原因結尾,為了方便發音,所以要加上-t-~

法語字元問題

8樓:匿名使用者

1、關於來連字元,法語叫做連詞符。自使用方法很簡單:①在倒裝部分間加上連詞符。

比如:tu parles de ce film,若是主謂倒裝變疑問句,就要加:parles-tu de ce film?

②方便讀音:法語中一般是不允許前一個詞母音結尾後一個詞又母音開頭的讀音存在的(這也可能就是為什麼有省音現象,為什麼有些指示代詞等存在陽性第二形態的原因),在第三人稱單數倒裝疑問句中,如果動詞是母音字母e結尾,為了便於讀音,要在動詞和代詞之間加上字母t並加連詞符。比如:

où habite-t-il? où habite-t-elle? 而關於音符字母,樓上所說的可以作為一種解釋,他們也並沒有錯,可以那麼理解;不過更嚴謹一點的解釋是這樣的:

首先你可以簡便地理解為「對於法語,26個英文字母不夠用,所以加音符多造幾個」,而樓上有一點死言中了的:是為了固定某些字母的發音。不過還有一點:

字母不夠用,用來區別其他的單詞。①首先,固定發音(或稱影響發音)的特殊字元:當然,就屬這個é最明顯。

最複雜變化的e字母有很多發音規律很難記,而這個閉音符也只加在e上,這個é的發音就固定了,不會再變。其次,還有這個軟音符

9樓:匿名使用者

特殊字元其實就是為了保證讀音不變

比如ca他發音應該是『卡』 為了發原音'薩' 就要給c加個撇成

10樓:匿名使用者

法語單詞由音節構成,音節中主體音素是母音,一單詞中有多少個母音音素,就有多少個音節。如ami[a-mi]有兩個母音音素,故有兩個音節,兩音節間用"-"分開。

在什麼時候y和u加兩點,u在拼音中什麼時候要加兩點,什麼時候不加

y 的上面任何時候都不用加兩點。u 在和 j q x 拼寫時,是需要去掉兩點的,其它的時候都需要加兩點。u 是母音。母音 yu ny n 含義 母音,又稱母音,是音素的一種,與子音相對。母音是在發音過程中由氣流通過口腔而不受阻礙發出的音。發音時從肺部撥出的氣流通過起共鳴器作用的口腔,阻力極小並無摩擦...

哪一年可以過兩個春節,什麼時候能過兩個春節

近我們最近的兩個春節是2262年的1月21日,因為那一年有兩個正月,其中一個是閏正月,所以這一年我們可以過兩個春節。自公元2000年至公元8000年,出現閏正月的年份只有32個 平均近200年一個 分別是 2262 2357 2520 2539 2634 4103 4828 4923 5868 60...

屬蛇的人結婚年齡什麼時候最好,兩個屬蛇的人多大年齡結婚好

如果當事人不相信迷信,屬蛇的人的結婚年齡只要在已到達法定婚齡的情況下,什麼時候都好。作為新時期的文化人,不應該去相信這些。戀愛成熟了,在具備結婚的條件下,何需去顧及這些呢?希望我的回答能讓你意識到些什麼。吉祥溫馨提bai示 您二位的生肖 年類別du 因人而異 已知zhi 10 丁末 月為您二dao位...