partner spouse有什麼區別partner是不是暫時的

時間 2021-08-11 15:48:49

1樓:匿名使用者

partners [ˈpɑ:tnəz]

n. 夥伴(partner的複數形式);同伴; 配偶;合作伙伴;[法] 合夥人

v. 合夥;成為搭檔(partner的第三人稱單數)

例句:spain has been one of cuba's major trading partners.

西班牙一直是古巴的主要**夥伴之一。

in some perverse way the ill-matched partners do actually need each other.

奇怪的是,那些不相配的伴侶實際上卻彼此需要。

but who are the other partners?

但另外的夥伴是誰呢?

partners are bailing out of our company.

合夥人紛紛退出我們公司。

equally divide profits between the partners.

在合夥人之間平均分配利潤。

when the aims of the partners begin to diverge, there'strouble.

當合作伙伴的目標開始出現分歧時,麻煩就產生了。

pouse

americana ... asino n.娛樂場(供表演跳舞、賭博的地方)

n.配偶(指夫或妻)

短語:pouse-moi 我們結婚吧

pouse les formes 貼身

pouse caf'e 彩虹酒

2樓:與佛緣份

partner 和spouse是有區別的。除了直接的字面所表達意思的不同,它們之間的差異還表現在法律程式登記上。

「spouse」一般解釋為配偶,是在(各)國家機構申請、登記後註冊備案的法定的夫妻,他們之間的關係符合婚姻法的規定,雙方都有結婚後有義務和責任維持婚姻,各自的權利受到法律的保護;若婚姻關係破裂後也要通過法律的程式才能解除。

「partner」解釋為伴侶,它是對沒有法律登記的同居者們(同、異性)的稱呼。目前並不是所有國家的法律接受同性婚姻,對異性同居關係也沒有太大的歧視,因此有些「同志」和相當數量的男女以事實婚姻的方式同居生活(de facto),他們可以自己決定互相關係的開始或結束而沒有法律上的約束,他們的孩子也可以申請和享受一樣福利待遇,是被普遍認可的生活狀態。但若是關係破裂或一方去世後而導致的財務糾紛或遺產繼承問題,他們雙方都無法手段法律上的保護。

在很多類似留學、移民、社會保障、醫療機構、法律援助等辦理申請和服務的場合,會要求提供個人詳細資料(填寫**),其中有一項是關於個人的婚姻狀況的,一般會有single (單身)、married(已婚)、divorce (離異)、de facto(事實婚姻/同居)、separate (分居)、widow (喪偶)。這會有助於辦事人員避免在稱呼上或在其他地方冒犯當事人。例如:

對已婚的身份的陳先生,他的spouse(配偶)就可以使用mrs. chen (陳太太、陳夫人)的稱呼;而作為陳先生的partner 不論是他或她 ,應該使用mr x (某先生)miss x (某小姐)or ms x (某女士)。

除了婚姻狀況的伴侶,partner還可解釋為合夥人、親密夥伴等。例:

james is my business partner。

3樓:匿名使用者

partner 合夥人,伴侶

spouse 配偶

partner 可能是臨時或永久

你可以說spouse is a partner of living. 配偶是生活的伴侶

但partner 不一定是配偶。。。

4樓:

一個是夥伴,一個是配偶

5樓:精銳sb老師

partner是夥伴的意思

什麼時候可以申請配偶簽證 澳大利亞

6樓:學無國界教育科技

配偶移民簽證(partnermigration)在澳洲是僅次於未成年子女移民的,最具有優先權的家

有什么好聽的歌?什么都OK,有什麼好聽的歌?什麼都OK

dj monaco的歌曲 不錯的 信有什麼好聽的歌曲?信樂團時期 shin 世界末日 移明火星 死了都要愛 一了百了 one night in 臺北 沒有你的夜 壞壞惹人愛 與戴愛玲合唱 no way mars peprise 天高地厚 天高地厚 潘多拉的盒子 離歌大驚小怪 斷了思念 無盡無盡 車馬...

aabc有什么詞語有什么,aabc有什麼詞語有什麼

1.解釋 津津 興趣濃厚的樣子。指吃得很有味道或談得很有興趣。2.出自 漢 王褒 洞簫賦 哀悁悁之可懷兮,良醰醰而有味。3.示例 話是這樣說,可是談起理論,許寧還是一套套地向道靜談得 頭頭是道。楊沫 青春之歌 第一部第十二章 1.解釋 喋喋 形容說話多 休 停止。嘮嘮叨叨,說個沒完沒了。2.出自 漢...

unix,lunix,windows xp有什么區別

unix 系統 unix 是一個 分時作業系統 它利用最內層硬體提供的基本服務,向外層提供全部應用程式所需要的服務。unix 中的檔案是字元流檔案,在物理上組織為索引檔案。工作目錄的概念 當前目錄 unix 系統中的程序控制子系統負責程序同步 程序間通訊 儲存管理及程序排程。unix 系統中的程序排...