1樓：
一般翻譯成：
merit student
省級三好學生: provincial-level merit student
你可以在google上輸入“merit student”，注意有引號，就會知道我給出的是正確翻譯。它已經成了一個約定俗成的翻譯。
2樓：查紅玉
3樓：匿名使用者
中國特色的詞彙，老外是理解不了的
4樓：
pretty boy
5樓：
three goods student
6樓：匿名使用者
three good student 哈哈，我亂說的
7樓：龍涎碧血
perfect student
中國專有，樓上說得對
三好學生用英語怎麼說啊?? 謝謝!!! 急!!!
8樓：匿名使用者
triple a student
絕對標準
9樓：匿名使用者
"three goods" student 三好學生excellent league member 優秀團員excellent leader 優秀幹部student council 學生會
10樓：匿名使用者
triple a student
stage a student
全是一派胡言。
student with three good attributes比較符合
three-good student"
(good in study, attitude and health)也不錯
這兩個清楚地表明瞭它的含義。
11樓：匿名使用者
"three goods" student
12樓：匿名使用者
其實好多論壇上就直接用"three-good student"
(good in study, attitude and health)
13樓：匿名使用者
stage a student
三好學生用英語怎麼說啊?? 謝謝!!! 急!!!
14樓：乘正貳卉
triple
astudent
stage
astudent
全是一派胡言。
student
with
three
good
attributes
比較符合
three-good
student"
(good
instudy,
attitude
andhealth)也不錯
這兩個清楚地表明瞭它的含義。
三好學生用英語怎麼說
獲得“三好學生”英文怎麼說
15樓：我是大角度
get miyoshi students
讓miyoshi的學生
miyoshi
[例句]first stage graduate scholarship, and self-improvement grants, miyoshi outstanding students, excellent student scholarships.
研究生階段獲得一等獎學金、自強助學金、優秀三好學生、優秀學生獎學金。
16樓：匿名使用者
翻譯如下：
獲得“三好學生
be awarded triple-a student例句：上學期我被評為三好學生。
i was awarded triple-a student last semester.
三好學生如何翻譯成英文？
17樓：仰慈卞清韻
three
good
student
這是直譯,雖然沒有這個用法
straight
astudent
這個是國外的全a生,也就是相當優秀了，各科成績都是a,但是沒有我們的德,體的意思
你翻譯的話可以把德,體再加上
『急問』優秀三好生或者三好學生用英語怎麼說?
18樓：匿名使用者
top stedunts 就是我們平時說的“尖子生”
19樓：冷月o囝囝
outstanding sanhaosheng 優秀三好生
20樓：匿名使用者
three good students
請問三好學生 英文怎麼翻譯，獲得“三好學生”英文怎麼說
愛槓愛槓 發信人 hbs 蝴蝶王子 信區 advancededu 標 題 全國三好學生 的翻譯 發信站 bbs 水木清華站 wed dec 29 11 33 53 1999 我來談談自己的體會 三好的翻譯最標準的是 tri a 大辭典 three good tri good都有人用，也成功了 exc...
日語中三好學生怎麼翻譯，「三好學生」用英語怎麼說
翻譯過來就是這個樣子的 優 學生。日本語 日本語 nihongo 簡稱日語，其文字稱為日文，是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。雖然日本並沒有在法律上明確規定其官方語言，但是各種法令都規定了要使用日語，在學校教育中作為國語教授的也是日語。日語是日本的公用語言是不爭的事實。雖然並沒有精確的日語...
市級三好學生的個人總結，三好學生個人總結
夢隨風情 個人總結 該生思想積極要求進步，堅決擁護中國共產黨，積極靠近黨組織，關心國家大事，讓自己的思想緊緊跟上改革開放的步伐，時刻聽從黨的召喚。該尊敬師長，團結同學，禮貌待人，是一名優秀的高中生，勤與思考，勇於探索，學習成績始終名列前茅。上課人真聽講，勇於發言，做為一名學習委員 科代表,能積極配合...