1樓：
翻譯如下：
1、他可不那麼聰明,而他的女友波莉也不太精明。
2、但她漂亮而且富有,也沒有把頭髮染成奇怪的顏色或是化很濃的妝。她擁有合適的家庭背景,足以勝任一名堅忍而睿智的律師的女友。
3、如果我能夠讓我所申請的頂尖律師事務所看到我身邊伴隨著一位光彩照人、談吐優雅的另一半,我就很有可能在競聘中以微弱優勢獲勝。
4、「光彩照人」,她已經是了。而我也能施予她足夠多的「智慧之珠」,讓她變得「談吐優雅」。
求分析一下英語句子成分
2樓：匿名使用者
soon是狀語，i主語，discovered是謂語，後面的部分是賓語（幾個並列句組成的賓語從句）。
3樓：匿名使用者
內容多，就用筆寫的，看看能否明白。中間的破折號起補充解釋說明的作用。
20句英語句子成分分析，英語句子成分
1.主謂賓結構。the farm 主語，covered 謂語，thousands of acres賓語 2.祈使句結構。省略主語。3.主系表結構。後面有補語to be visited。4.倒裝句結構。only提前，疑問句語序 5.主系表結構，被動語態 6.主謂賓結構，後面有狀語by bus 7.th...
英語問題 句子成分分析及翻譯，英語句子成分分析及翻譯，最好能詳細點的
next time時間狀語 i 主語 go謂語 to the doctor地點狀語 remind第二個謂語 me賓語 to bring you along賓補 i主語 probably狀語 understand謂語 half of what the guy told me賓語 i主語 am系 afr...
求分析這個英語句子，求分析一個英語句子。！
是主系表結構。be shamed of固定搭配，羞愧於的意思。譯為 我們經常羞愧於我們的短板 我們的錯誤和我們的失敗。本句句意 困難是教會 幫助 我們知道和理解生活的導師。本句第一個動詞helps，前面是連詞that，連詞前的先行詞為teacher，老師，為名詞詞性，所以可以判斷本句子為定語從句，即...