1樓：陳說教育
翻譯為：oncetherewasasincereloveinfrontofme,butididn'tcheri****.，untililostit，iwasregretful。
出自《大話西遊》原文：
曾經有一份真摯的愛情擺在我的面前，但是我沒有珍惜，等到失去了才後悔莫及，塵世間最痛苦的事莫過於此，如果上天可以給我一個機會，再來一次的話，我會跟那個女孩說我愛她！如果非要把這份愛加上一個期限，我希望是一萬年。
2樓：第五讓營婉
廣東話：曾經有一段真誠咖愛情擺享我面前，但系我冇好好甘珍惜，冇左之後先之後悔莫及，呢個世界最痛苦咖事莫過於此，如果個天可以啤多一次重新黎過咖機會，我一定會對果個女講三個字：「我愛你」，如果一定要享呢段愛上邊加多一個期限咖話，我希望系一萬年！
3樓：陌時莫綠枯
there was a sincere love before me but i didn't treasure until lost my only regret
我想要周星馳經典對白之曾經有一份真摯的愛情擺在我面前的英文版，拒絕**翻譯！
4樓：夜色物
曾經有一份真誠的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等我失去的時候我才後悔莫及。人世間最痛苦的事莫過於此。你的劍在我的咽喉上割下去吧！
不用再猶豫了！如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩子說三個字：我愛你。
如果非要在這份愛上加個期限，我希望是……一萬年！
5樓：匿名使用者
once i let a true love ship away before my eyes. only to find myself regretting
when it was too late. nothing in the world can be as painful as this. just let your
sword cut into my throat don't hesitate! if god could give me another chance.
i would tell the girl i love her. if our love had to be set a time limit. i wish it
would be 10000 years.
英語翻譯 大話西遊經典一段話 曾經有一段真摯的感情
6樓：開司
告訴你方法吧，用一個翻譯軟體，如金山詞霸。或者直接在網上翻譯。這樣自己還可以學著點……以後就不用來問了。
“曾經有一份真摯的愛情擺在我面前，但是我沒有珍惜，等到了失去的時候才後悔莫及，塵世間最痛苦的事莫過
朱天剩餘 所以，我都是善待身邊的每一個人，用心去體會，做到將心比心，不讓自己後悔，但是長大了，才知道原來還是有那麼多的後悔，世間上沒有絕對的錯，也沒有真確的對，每一次的後悔都是我們必須所經歷的，於是我們就慢慢的成長 once there was a sincere love in front of ...
曾經有一份真摯的愛情擺在我面前我沒有去珍惜，等到失去後才後悔莫及，你失去了真的會後悔，珍惜現在吧
曾經，有一份真誠的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等到我失去的時候才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此 如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩子說三個字 我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限，我希望是 一萬年！ 公馳沅 別迷茫了！祝福她們吧！如果真的內疚就放手，讓真正疼她的人去愛她，為了你...
至尊寶經典語錄 曾經有一段真摯的感情擺在我面前
未央宮中斬韓信 原句 曾經有一份真誠的愛情放在我面前，我沒有珍惜,等我失去的時候我才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此。如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩子說三個字 我愛你 如果非要在這份愛上加一個期限，我希望是一萬年。出處這個是來自於星爺的大話西遊之大聖娶親，說的是至尊寶為了穿越時...