1樓：魚
美color 英colour
美center英centre 但讀音一樣
總體說英更繁瑣 美更簡單
還有詞彙上的不同如highway與motorwayhandbag與purse
英式英語和美式英語有什麼區別?
2樓：匿名使用者
1. 美語與英語在單詞拼法上的差異
3樓：匿名使用者
英式英語和美式英語之間的差別有時是驚人的，在發音、詞彙的使用、語法、和表達方式上都不同。在國內時英語學得很不錯的人，一旦到了美國，往往感到美式英
語的困惑，不得不花大量的時間來適應美式英語。
我到過美國好多次，在生活中仍然常出現美式英語引起的麻煩。
下面是我頗有體會的英式英語和美式英語在詞彙使用上的差別的幾個例子：
英式英語 美式英語
棒球帽 cap hat
** pants underwear
長褲 trousers pants
鈔票 bank note check
在美國時，有一次我到銀行去取款，表示了我要鈔票，使用了bank note
這個詞彙，銀行職員教訓我說：“我不懂你要的是什麼，我猜你要的也許是check”。而在英式英語裡，check (或拼寫為cheque)
是支票，根本不是鈔票！
在表達方式上的差別也很驚人。當我看到一本英語口語教材中 “好久不見了”的英語口語竟然是“long time no
see”時，我非常反感，認為這是地地道道的中國式英語。但是，當我問在美國定居了17年的兒子時，他告訴我，有些美國人就是說“long time
no see”。
更多可以看這裡看看呀
4樓：匿名使用者
首先是從語音語調上。英式英語的發音比較講究抑揚頓挫，起伏感較強，更具有**性（musical），其語調從最高音位到最低音位之間的音域較寬廣，且其最高音位一般在句首，後面部分的語調逐漸下降，直至句尾。而美式英語聽起來比較平直，變化較少（flat），調域變化較小，直到句尾才稍有變化 另外，美式英語節奏較慢，這也是為什麼我們常常感覺美式英語更容易 聽
其次是在單詞拼寫方面的不同。拼寫方面美國人是一個注重實用的民族，在其文字的拼寫方面，他們也是採取了實用主義的態度。在美語的發展過程中，在拼寫方面也曾出現過類似我國簡化字的運動，刪除了單詞拼寫中不發音的某些字
5樓：匿名使用者
1、是寫法上的差異2、是發音差異。
每個學校的教材不一樣，要看是哪一套教材。
6樓：速恩外教
主要是發音和一些單詞拼寫上的區別，
速恩英語有來自英國美國的幾百位外教，
無論學哪種只要地道就可以。
7樓：匿名使用者
發音，重讀，詞義等方面存在差異！
8樓：巴魯斯
這世界上只有英語和錯誤的英語
9樓：匿名使用者
主要是發音了
但是互相肯定能聽得懂
就好像 北方 與 南方 的口音
10樓：手機使用者
區別還是有的
無論發音還是個別的單詞的拼寫
甚至在某些用法上也有很大不同
11樓：手機使用者
廣東的普通話與北方的普通話有什麼區別?那就是答案了
12樓：紫蝶紛飛易
現在一般都是英式英語。
13樓：匿名使用者
英式英語，初中學美式的
14樓：上班族的話
其實相當非常不大的沒什麼太大差異性
15樓：鎮歆赫連致萱
發音不同，美國人是英國人的後裔。像有的音
英國人讀a美國人讀ai
16樓：長夫巨集豔蕊
如果是演講的話選英式會更勝一籌
因為還蠻少人講英式的
分清英式英語和美式英語詞彙
英式英語和美式英語的區別
17樓：端木吟天
一．發音和語調方面：
18樓：晚風無人可問津
英式英語與美式英語的區別主要有三點:
一、拼寫，美國人更注重實用性，因此美式英語的拼寫比英式英語更簡潔。
二、同一個詞在英語和美語中可能指不一樣的東西（同詞異義）三、同一個意思，在英語和美語中分別用不同的詞語（同義異詞）
19樓：匿名使用者
英式英語和美式英語的區別有兩個大的不同點：發音和用詞。
一.發音
首先，舉一個例子：英式英語裡是沒有翹舌音的。美式英語是可以將/r/放到母音後，而英式英語 /r/只用來做濁子音。
那麼在美式英語有翹舌的地方，英式英語怎麼讀呢？此時就請出存在感超強的——/ə/ 發音時嘴角向外咧開，像微笑一樣。
再舉一個栗子：/æ/和/a:/的撕逼
在美式英語用到/æ/的地方，英式英語幾乎都會用到/a:/。比如can't美式發音/kænt/英式發音/ka:
nt/，又比如dance美式發音/dæns/英式發音/da:ns/。
以上只是幾個栗子，英式英語和美式英語有很多詞彙的發音都不同。
二.用詞
書面上，我們更能分辨出英式英語和美式英語。例：pronunciation(name) pronounciation(bre) advise和advice都可以作為動詞 (name) advise為動詞 advice為名詞(bre) cookie(name) = biscuit(bre) 不僅詞的拼寫不一樣，而且許多地方用詞都不一樣。
英式英語和美式英語詞彙的區別是什麼？用英語說。
關於英式英語和美式英語的差異
美式英語為什麼和英式英語不同，英式英語和美式英語的區別
倫依晨 美式英語是以英式英語為基礎，200年前被帶到美國去的。而在相距遙遠兩個國度裡經過200年的發展，有區別是很正常的。設想如果這兩個國家沒有往來關係的話，其語言就會在很久以後，有相互聽不懂的可能性。舉例 聽到過現在福建省的客家人是在數百年前從河南移居到福建的嗎？相信當初都是一幫講著那個朝代的河南...
英式英語和美式英語那些單詞，意同形不同
89757妹妹 很多啊，比如顏色，color和colour就是這個區別，去專門的英語 自己找找看 很多啊。很多動詞是以ize派生出來的 英英中是ise 比如realize是美英 realise是英英。美式英語和英式英語不同讀英的單詞有哪些? 小路 那就多了！但是一般都是有明確分別的！比如英式英語基本...
英語中的英式英語和美式英語有多大區別，學哪個好些呢
七色帳單 英式英語發音清晰,語法準確,語調明確,比較高雅.英國女王是代表.美式英語發音不清,語法也不甚講究,語調更別指望,再高雅也高雅不到那裡去,美國移民社會,全美移民來自世界各地,那種大雜燴式的英語,你也想像的出來.只要能表達,誰在乎你的英文文法是否準確無誤.好處是容易學,也容易表達.看美國 就知...