各位法語前輩,我想問一下代詞式動詞表被動語tre過分表示被動有什麼區別,什

時間 2021-08-30 10:24:05

1樓:匿名使用者

代詞式動詞表達的意義很多:

1,自反的意義:動詞作用於屬於本身,je me couche。我躺了。(使自己躺下)

2,相互的意義:此事主語多為複數, ils se regardent longtemps。他們互相看了很長時間。

3,絕對的意義:本身se+動詞,就是一個詞,不可分(或分開意義改變),je m'occupe de mon fils。我照顧我兒子。

4,被動的意義:例 ces livres se vendent tres vite.這些書賣(被賣)得很快。(被賣的過程)

這裡的」被動的意義「與被動態的區別最主要的就是,代動詞表示狀態,而被動態表示結果。就以上面的句子為例,如果說ces livres sont vendus tres vite。表示」這些書很快被賣『光』了「。

且被動態可以加」被...「如上句可加par moi,」這些書很快被我賣'光'了「

再且,很多動詞沒有代動詞形式,想表達被動的時候只能用被動態,如:ces livres sont jetés par moi.」這些書被我扔了「。

希望對你有幫助~

法語語法問題,急求高手相助! 1.代詞式動詞中是否只有在表絕對意義和被動意義時才有被動語態,自反和

2樓:匿名使用者

動詞的被動態, 是直接及物動詞的被動態, 不能把代動詞變成被動態。

代動詞可以表示被動意義但並非上面所提的被動態, 舉例-- ces romans se vendent très vite.

-- ces romans ont été vite vendus.

第一句是帶動詞表示被動意義, 書(被) 賣得很快下一句是被動態 書很快就賣掉了

被動態的施動者狀語如par, 不一定要表達。

另有帶動詞表被動的方法, 用se faire faire , se laisser faire

il s'est fait gronder ( par ses parents).

想問下法語的被動意義的表達方法?法語高手進

3樓:挑戰創造自我

你說的自反動詞是指有些動詞可以加se來表達被動的關係,這種就需要平時的積累,記住那些動詞有這些用法.

關於etre,是一個系動詞,後面的過去分詞相當與形容詞

希望對你有幫助!

4樓:匿名使用者

代詞式動詞?是自反動詞嗎?

法語什麼情況下用代詞式動詞?比如被動啊之類的

各位師傅,前輩,我是學線切割的,我想問一下,割內圓順時針走,一般0 18的目絲,是補0 1還是0 11呢

補正量是鉬絲半徑 火化量 公差量,鉬絲的半徑是0.09,若火花量是0.02,公差量是0.007 內孔加大 則補正量為0.09 0.02 0.007 0.103,快絲的精度沒有那麼高,我沒做過快絲,火花量是多少不清楚,按照你自己的經驗來,若實在不知道火花量是多少,可以找一塊相同的材料做試切,然後看實際...

各位前輩,本人萌新。想問一下這個筆記本能玩dnf嗎會不會卡

最愛楠山行 不會,單獨開dnf不會卡的 這個配置肯定不行的。如果早在前幾年還可以的 卡,完不了。只能玩掃雷 不會卡,顯示卡給力的話,遊戲畫面都能調很高 我就問一問各位玩dnf大佬,我一個萌新創號兩天被封號5天,說我違規dnf遊戲協議這他媽還讓人玩嗎?100 2扣 這個很簡單的,要是能自助就自助解,不...

我高三了,希望各位前輩指點一下

恩,根據樓主的問題,我分析下 樓主應該能上一本,如果你們學校是省重點的話 但是不要指望一下進前一百,因為高三不會有人不學的,這是一個追擊問題 而不是路程除以速度 時間安排 只有非常厲害的人才能永遠激情,那基本不要指望你說的,但是你要保證效率高的時候能充分利用,引用我老師的一句話,就是在能保持效率的前...