1樓：匿名使用者
首先，樓主是機翻還是字典拼湊得？作為一個高三還是大一的學生還是這水平就有點差勁了。要努力啊！
在口語應用上可以參考這個。
《你剛才說話的語氣和舉止是對誰發嗲??不會是對我吧???>
who were you flirting with? it wasnt me right?
《你剛才的行為舉止就是在賣弄風情,你沒意識到嗎??>
you didnt notice that you were flirting, aint you?
《你越是這種個性,我越對你沒興趣.>
因為在使用英文，所以插一句，假設句中"你"是女生，"我"是男生，在西方文化中，女方的個性是怎樣的跟男方沒一毛錢關係，如果男方不欣賞女方的個性就根本不會嘗試接近，則更不會有說要求女方為自己做出"改性格"這種事。
you are not my type. 或者 im not interested in you.
2樓：沙漠旅館
樓主，你的寫的漢語和英語沒關係。不過可以拿來忽悠一下小學生。
一看閣下就是英語高手，說不定就是英國人呢？不然怎麼能寫出這麼地道的英語，小的佩服！佩服！
3樓：神捕鐵手
……不是地不地道，壓根不是人話。
急急急！發呆這種事兒,如果做的好,那就叫深沉;如果做的不好,那很有可能睡著。怎麼地道翻譯成英語?
4樓：深度青城
in this kind of thing, if done properly, it is deep; if you do not, that is likely to fall asleep
不知道對不 你在核對一下
5樓：手機使用者
urgent urgent! stunned this kind of thing, if do good, that call deep; if do not good, that is likely to fall asleep.
6樓：匿名使用者
stunned this kind of thing, if do good, that call deep; if do not good, that is likely to fall asleep.
如果這樣的話是不自信嗎？那如果不自信的話，我該怎麼改正呢
沒吃藥系列 我跟你有點類似 但是沒有你這麼嚴重 確實是不自信的一種表現 更可以理解為心理有一點點小問題 可以自我調節慢慢做出改變或者適當的去看看心理醫生 怕什麼就去面對什麼 自卑是從內產生的 外人幫不了你 接觸人比較少，可以試著旅旅遊開闊眼界，利用虛擬網路和人多聊聊，再和一兩個合得來的同學或朋友多呆...
開車出車禍死去了，那算是意外死亡嗎 如果這樣是我買什麼樣的保險會賠償的多點，好留給我的孩子
對對保險網 學霸說保險，專注評測小孩保險！今年136款熱銷0 18歲孩子重疾險對比表已經更新，您可以點開看看。怎麼給小孩買保險這個問題這個問題讓不少寶爸寶媽費勁了心思，今天我們一起來看下，到底應該怎麼給孩子買保險！牢記這三個思路點 第一，國家的醫保是一定要辦理的！孩子上了戶口之後就可以去辦理新生兒醫...
能幫我翻譯一下嗎？謝謝，可以幫我翻譯一下嗎？很急的。謝謝你
康康，你能給我一些學好英語的建議嗎？當然。兩年前，我的英語也很薄弱，如何提高英語成了我的大問題。於是我向布朗先生求助並且從他那裡學到了很多。太棒了。你是怎麼記新單詞的？我總是把新單詞抄在紙上，然後貼在臥式或客廳的牆上。一看到它們我就大聲讀出來。我經常更換紙條。另外，看到物品的時候我總是把它們的英語讀...