1樓：匿名使用者
that of others是一個所有格的結構，這裡的that代替 study，避免重複。
謝謝，有什麼可以再問
2樓：一流小毒物
翻譯：儘管make（人名，你打錯了）的考試成績跟其他人差不多，但他還是不努力學習。
not worse than 指不比.....壞，與...差不多；that of others中，that 代指別人的 study, 學習，不可數名詞。
that 還可以代指單數名詞，這裡的語法就是學習代詞that的語法了。 若是代指複數名詞則用those.......
3樓：冰涼手心
that of others 是指其他同學的成績，前文出現過的，後文可以用that代指
others=other+複數名詞
others是指在已知的一些人或物中，除去一些後餘下的一部分，從這個句子中可以看出，他是和班裡其他同學相比的，所以不可能是包含自己，用others
4樓：匿名使用者
第一個單詞應該是mike， worse than...就是比較級 用much來修飾比較級 that指的是前面出現的項對應位置的一個單詞 這裡應該是his study（他的學習成績），整個這句話前半句mike does not work hard就是主句 後邊的是由though引導的從句
整句話的翻譯：麥克學習不努力，儘管考試成績表明他的學習成績不比他們班的其他同學糟糕的太多。
求大神幫忙分析一下下面幾個句子，謝謝~ 求分析一下語法，我只能自己分析出來簡單的從句。 5
5樓：清晨在雲端
語法是語言學的一個 分支，研究按確定用法來運用的"詞類"、"詞"的曲折變化或表示相互關係的其他手段以及詞在句中的功能和關係。包含詞的構詞、構形的規則和組詞成句的規則。語法有兩個 含義，一指語法結構規律本身，即語法事實；一指 語法學，是探索並描寫語法結構的科學，是語法學者對客觀存在的語法體系的認識和說明。
語法事實本身沒有分歧，但由於語法學者佔有的材料，觀察角度，分析方法不一致，語法學體系是有分歧的。語法包括詞法和句法兩部分。詞法主要是指詞的構成，變化和分類規律。
句法主要是指短語和句子等 語法單位的構成和變化規則。[1
幫我翻譯一下下面的文章。謝謝，幫我翻譯一下下面的文章。謝謝
once upon a time there were three little rabbits.one day,they went to baba,the first rabbit pull is long,the second little rabbits pull is round,the t...
麻煩哪位法語高手幫我翻譯一下下面的幾句話，不勝感激
代號 下面的貌似都是谷歌娘翻譯啊 我手工翻 1 la route post rieure veut poss der pour marcher,vous devez pour toujours tre heureux,i pour toujours tout l amour vous 這句話是完整的...
能不能請求哪位高人幫我翻譯一下下面這段文字啊，非常急啊，截稿時間就要到了！！不要翻譯軟體的答案啊
你應該說一下是翻譯成什麼文字 英文 法文 俄文 日文 韓文.說一個吧？誰幫我翻譯下下面這段文字啊，急用的，萬分感謝啊，跪求！10 我來回答 魏仁浦 幼孤貧,母為假黃縑制暑服,仁浦年十三,嘆曰 為人子不克供養專,乃使慈母求屬貸以衣我,我能安乎 因慷慨泣下。辭母詣洛陽,濟河沉衣中流,誓曰 不貴達,不復渡...