「山枝木兮木有枝,心悅君兮君不知。」是什麼意思

時間 2021-09-19 16:22:31

1樓:猶是故夢裡

「山有木兮木有枝,心悅君兮君不知」的意思是:山上有樹木啊樹木有丫枝,心中喜歡你啊你卻不知此事。

據西漢劉向《說苑·善說》記載,楚康王之弟鄂君子晳泛舟於新波之中,搖船女以越語向他唱歌,表達對君子的愛慕。子皙聽不懂越語,命身邊的「越譯」翻成與中原語相近的楚語。其歌辭曰:

「今夕何夕兮搴洲中流,今日何日兮得與王子同舟。蒙羞被好兮不訾詬恥,心幾頑而不絕兮得知王子。山有木兮木有枝,心說君兮知不知。

」子皙聽了譯文後,非常感動,將繡被披在船女身上,以示燕好。

今多用於表達愛慕之情無法被心愛的人知曉之意。

出處

本句出自先秦佚名《越人歌》。全詩為:

今夕何夕兮,搴舟中流。

今日何日兮,得與王子同舟。

蒙羞被好兮,不訾詬恥。

心幾煩而不絕兮,得知王子。

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。

2樓:孃家三哥

"山有木兮木有枝,心悅君兮君不知"是出自先秦的《越人歌》裡的一句話,《越人歌》是中國文學史上較早的明確歌頌戀情的詩歌。詩歌原文是體現不同民族的人民和諧共處的狀況,表達了對跨越階級的愛情抒歌。詩歌是用比興寫作手法,將山和樹以及枝放在一起與自己

山枝木兮木有枝,心悅君兮君不知。是什麼意思? 30

3樓:百小度

山上有樹木,而樹上有樹枝,這人們都知道,可是我這麼喜歡你啊,你卻不知道。

此句可用來表白。

4樓:常言笑

翻譯是:

山上有樹木,而樹上有樹枝,(這人人都知道〉,

可是我這麼喜歡你啊,你卻不知。

5樓:必理吧啦

山上有樹木,樹木上有枝椏。我那麼喜歡你,你卻不知道。

6樓:匿名使用者

山上有樹木,而樹上有樹枝, 可是我這麼喜歡你啊,你卻不知。表達的是喜歡的人不喜歡自己,單相思的苦惱吧。

暗戀一個人很久,決定放棄了,求一個句子,比較深奧的能表達這種心情的

7樓:匿名使用者

山枝木兮木有copy

枝,心悅君兮君不知。bai

-——山上有樹木,而樹du上有樹枝,(這人zhi人都知道)可是我這麼喜歡你啊,你卻不

dao知.山有木兮木有枝,

心悅君兮知不知?全句表面意思是「山上有樹,樹上有樹枝;我喜歡你,你卻不知道.」

也是諧音,木尚有知(枝),而君心尚不如木枝(知).

8樓:喬碧羅的貝塔

我追著你跑著跑著 慢慢靠近 伸手抓空 你笑著遠去 我笑著著你 不跑了真的累了 就讓我慢慢走吧 走著走著就遇不到你了 哭著哭著就看不見你了

9樓:匿名使用者

但願君心似我心,定不負相思意

10樓:陳小小小小花

我從未想過要失去你,就算我從未擁有過。

11樓:花季

沒有關係,我們只是朋友,所以沒有分開的理由

委婉表達愛慕的唯美句子

12樓:珈藍利珠

委婉表達愛慕的唯美句子?委婉表達愛慕的唯美句子

1. 你是瘋啊,我是傻,纏纏綿綿到沒牙!

2. 你再不對我好一點,再惹我生氣,小心我爬牆喔 ……就是紅杏出牆啦!

3. 洞庭湖的水,綠油油,咱倆的愛情才開頭;你是我的心,你是我的肝,你是我心中的四分之三!

4. 愛你就是看不見你的時候苦苦地思念;愛你就是看見你的時候卻傻傻地看你;愛你就是愛你眼中溫柔的目光,愛你嘴邊的笑容。

5. 愛你是一種美麗,但想你只是一種回憶。所以我不要想你,我只會好好愛你,讓我們永遠在一起。

6. 愛一個人就是在拔通**時,忽然不知道說什麼好,原來只是想聽聽那熟悉的聲音,原來真正想拔通的只是自已心底的一根弦。

7. 寶貝,最近我牙齒痛,因為常常晚上想你,那感覺太甜蜜了,會蛀牙。

8. 不管你在**,我永遠都在你轉身的距離。

9. 不要輕易說愛,許下的諾言就是欠下的債;也不要輕易說不愛,也許愛就被你關在門外。每天最樂意做的就是想你,想你,再想你!

10. 當黑夜覆蓋了我回家的路,你是我頭頂的星光。是你給了我希望和溫暖,我的天使!我永遠的愛!

11. 當你失去了今天可愛的美麗青春,而你的紅顏已被淚水沖洗時,你才會相信我的忠實愛情。我像那茶花永遠朝著太陽,不管太陽落下或是升起!

12. 燈睡了,把自己獻給了平庸的黑夜;影子也回了家,我還在等,可沒有人知道這種忠誠,當一切都在睏倦的失望中熄滅後,我愛的你會不會從身後走近我?

13樓:匿名使用者

1) 你是月亮,我是星星,陪你一起數心情,見證我倆愛情的降臨,在我心裡最愛的人就是你;裝上翅膀我要飛向你,愛的印跡如此堅定…

2) 驀然回首感觸悠然上心頭,抽空喝口二鍋頭,閒暇網上訓野獸,時間免費來**,難分黑夜與白晝,只因相思難承受,想你寂寞空悠悠,愛你唯有孤獨來承受!愛你!

3) 你對我說要照顧我一輩子,但你失信了,不過沒關係,我會等你,生生世世去等,等你來履行你的承諾。在我的心裡留有你的一滴眼淚,你何時回來把它擦乾。

4) 今天好像是老婆大人的第二生日吧?鮮花擺在客廳裡,巧克力擱在抽屜裡,新衣服掛在衣櫃裡,薪水放在錢包裡,而我……躺在床上^_^

5) 你可知道你能夠走出我的視野卻永遠走不出我對你的殷殷思念;你能夠遠離我的身影卻永遠不能遠離我對你的濃濃眷戀.

6) 沒有你的時候,色彩是單一的,沒有你的時候,飯菜是無味的,沒有你的時候後,我是空心的,我託北京市全體人民高調的告訴你:「我喜歡你!」

7) 你的身影越來越頻繁地出現在我的眼前,漸漸地,意如呼吸一般,一秒鐘也不中斷,弄得我吃不好飯,睡不好覺。

8) 你的眼睛眨一眨,我就死去,你的眼睛再眨一眨,我又活了過來,你的眼睛眨來眨去,於是我就死去活來。

14樓:匿名使用者

1.我希望有個如你一般的人,如山間清爽的風,如古城溫暖的光。從清晨到夜晚,由山野到書房。只要最後是你,就好。——張嘉佳《從你的全世界路過》

2.從很久前開始,我就不相信愛情這回事,可是我偏偏遇見了你,後來我想啊,人這一輩子總要相信一次,哪怕一次也好,那麼你呢,你可不可以讓我的相信,一次一生。

3.花自飄零水自流,一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。

4.最溫柔的月光,也敵不過,你轉瞬的回眸。

5.我愛你,不是因為你是一個怎樣的人,而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。

6.一輩子多長我不知道,緣份有多少沒人知曉,這條路有多遠並不重要,只要兩個人的心依靠,再遠也不覺得路途遙,有你相陪我願意到天涯海角。

7.當我終於停歇了靠近你的腳步,忽然發覺只要能夠像最初那樣遙望著你、傾聽著你已經是足夠。至於愛與不愛,交給時間去疑問吧。

8.喜歡你之後,眼角眉梢都是你,四面八方都是你,上天入地都是你,成也是你,敗也是你。

9.愛一個人好難,為了你迎難而上。想一個人好痛,為了你痛並快樂。等一個人好累,為了你一切都值。情路漫長,為你付出全部,沉醉不知歸路!

10.在錯的時間遇上對的人,是一場傷心;在對的時間遇上錯的人,是一聲嘆息;在對的時間遇上對的人,是一生幸福。

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。 玫瑰什麼意思

這兩句是詩人在非常情感化的敘事和理性描述自己心情之後的情感抒發,此時的詩人已經將激動紊亂的意緒梳平,因此這種情感抒發十分藝術化,用字平易而意蘊深長,餘韻嫋嫋。山有木兮木有枝 是一個比興句,既以 山有木 木有枝 興起下面一句的 心悅君 君不知 又以 枝 諧音比喻 知 在自然界,山上有樹樹上有枝,順理成...

山有木兮木有枝心悅君兮君不知怎麼接下一句

滄海半杯 越人歌 無名氏 先秦 今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得與王子同舟。蒙羞被好兮,不訾詬恥。心幾煩而不絕兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悅君兮知不知?越人歌 最初見於古詩十九首,相傳是中國最早的譯詩。據說當年楚國的鄂君子泛舟河中,打槳的越女愛慕他,用越語唱了這首歌,鄂君請人用楚語譯出,就是...

山有樹兮木有枝,吾悅君兮君不知 什麼意思

冬熱夏寒 譯文 山上有樹木啊樹木有丫枝,心中喜歡你啊你卻不知此事。出自 越人歌 春秋時期創作的民歌 今夕何夕兮搴舟中流,今日何日兮得與王子同舟。蒙羞被好兮不訾詬恥。心幾煩而不絕兮得知王子。山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。希望能幫助到你 勇猛無敵 出自 越人歌 是中國文學史上較早的明確歌頌貴族和勞動者...