1樓：匿名使用者
這不能完全說明問題，只能說你的記憶範圍有限，因為一箇中文對應的英文單詞有很多，你可能只重視了其中的一種或是少部分，這也會導致看中文時一時在自己的大腦裡搜尋不出對應的英文，加強單詞的記憶範圍吧，比如說多去看看同義詞並通過做閱讀完形或是理解的方法記住這樣慢慢就會好起來啦~
2樓：
不是你的單詞沒背好，是你不懂得雙向記憶，我以前背單詞的時候就是，先看單詞背中文，再看中文背英文，雙向記憶，比你去背好幾遍才能記住好得多
3樓：失落的身心
先蓋上英語看漢語和音標，看多了就好，熟能生巧,不是你的單詞沒背好，是你不懂得雙向記憶，我以前背單詞的時候就是，先看單詞背中文，再看中文背英文，雙向記憶，比你去背好幾遍才能記住好得多,這不能完全說明問題，只能說你的記憶範圍有限，因為一箇中文對應的英文單詞有很多，你可能只重視了其中的一種或是少部分，這也會導致看中文時一時在自己的大腦裡搜尋不出對應的英文，加強單詞的記憶範圍吧，比如說多去看看同義詞並通過做閱讀完形或是理解的方法記住這樣慢慢就會好起來啦~
4樓：甜心柚子茶
那就說明你其實還沒背好啊，把中文遮了背英文，再把英文遮了背中文
5樓：匿名使用者
背單詞要遵循3個步驟
1.看英語說漢語
2.看漢語說英語
3.最後才是寫
6樓：蘿蔔ai秀
我的經驗是，先蓋上英語看漢語和音標，看多了就好，熟能生巧 不是嗎
7樓：匿名使用者
因為你不常用，多讀文章
背單詞的時候，看英文能知道中文意思了，但同樣的一個詞，看中文，卻怎麼也想不起英文怎麼說，怎麼辦呀？
8樓：
這個問題實質在語言的一個共同特點:每個英文單詞都對應一箇中文意思,即使是多版個,在文章中也是特定的權某一個意思;但是在單獨的漢語翻譯成英文時,沒有足夠的語言背景支援,可能你就不知道該選擇哪個表達.除此以外,英語裡的形容詞或者詞性變化以及其他詞搭配都可以表達同一個意思。
所以，你需要做的是：用一個本子專門積累意思相近的單詞、短語、片語；平時多做些聯絡，同樣一箇中文字詞，我可以用幾種表達方式實現。這樣的練習多了，你的思維就很清晰——這句話有多個表達方式，但根據一些背景資料，其中一種一定是最適合的。
可以說，你的迷惑是正常的，僅靠單個詞一般是沒法確定它的對應英文怎麼說的。只要堅持積累，相信你一定會解決這個問題的。just be in!go!
背完單詞後看到英文能知道中文意思，但看到中文卻很難想起英文單詞
9樓：小小
背完單詞後看到英文能知道中文意思：因為一般背單詞時一般都是先背英語，再看中文解釋的，能這樣只能說明有條件反射。
看到中文卻很難想起英文單詞：表明你的單詞只是背會了，並沒有掌握，因為中文要用英語表達會需要你對英語單詞的一般用法也很瞭解。比如well 表示好，但如果中文是我數學很好，就不一定會知道翻譯是:
i can do well in math.因為反方向涉及到了句子結構。這個需要平時把課文和句子用法自己學會提煉。
即找到關鍵單詞，把與它相關的一般用法要總結下來。
10樓：
親，你背單詞的時候，先看單詞英文和中文意思看兩遍，有個熟悉，然後蓋住中文，你看英文，你想這個單詞是什麼意思。如果你不小心忘記了，可以看一次。但是不要每次都看，你要先自己想，然後再看你想的意思和真正的意思是不是一致。
然後蓋住英文，同樣的方法。
11樓：墨水寂陌
背單詞寫五遍中文再寫三遍英文，背五遍中文再背三遍英文，試試吧
12樓：匿名使用者
背單詞時先讀漢語在背英語
背英文單詞總是看英文想不起來中文怎麼辦？有什麼解決辦法？
13樓：匿名使用者
呵呵 很簡單 你把單詞多用就熟了另外多自己練習翻譯課文大概1個月就可以了我以前也是這樣
我英語只要背過的單詞看到就知道中文意思，但很多要看中文寫出英文卻寫不出來。怎麼辦？
14樓：扣扣他保鏢
也是別人常用的問題
你背單詞的時候都是先看英文，再看中文。書上也是把英文列內在左邊，中文在容右邊。
每次你都下意識的這樣做的。背的時候也是背英文，想中文。所以就這樣了。
以後只要先看中文再看英文，背的時候先背中文，再想英文就好了。
15樓：
你是 背了英語 然後知道 中文的 ，那你現在就從中文單詞 背到英語單詞 就可以記住中文的了。
16樓：相思應如是
樓上的說copy的很對。。。bai
我覺得其實還是背過的單詞並沒有真正掌握
du好消化掉，zhi例如看到中文「我」，你dao肯定馬上想到i或者me，不會有看著中文寫不出英文的情況吧，這還不是因為你對此足夠熟悉？
所以，繼續背吧，按照樓上幾位筒子說的，先中文再英文吧。。
17樓：匿名使用者
那你背單詞的時候先看中文，再背英文試試。
18樓：匿名使用者
背單詞要
復雙向都會才制
叫背會，先用手捂著漢語bai看單詞回想其中du文意思，再捂著單詞看中文拼zhi
寫其字母dao組合（這種情況下尤其要會讀，音標應先熟練掌握）。一定要來回多遍，到能快速反應。
不要嫌麻煩，這種背法印象深，不容易忘，而且做閱讀時反應也快。我一直這樣背單詞，一直到考研詞彙。
你可以嘗試一下。
這幾句英文的中文意思
本人y顧家男人r，和藹可親 富有愛心5 同情心0且誠實正直。現居住在澳大p利亞悉尼，職業是醫生。本人e頗具藝k術細胞 極具創新精神，兼具商業頭腦 但絕不f惹人i生厭 成長7於e藝q術環境中8 類似於n出身於k藝y術世家 喜愛 藝g術展和古玩且擅長2攝影。此外，本人t還從4事設計1 其中6一j件作品正...
英文縮寫pe的中文意思是什麼，英文縮寫「PE」是什麼意思？全詞是什麼？
養豬界的小樑 英文縮寫pe的中文 體育課 physical education education 讀法 英 ed u ke n 美 ed u ke n n.教育 修養 教育學 例句2 he has a master s degree in education.他有教育學碩士學位。短語1 milit...
英文縮寫ABC的中文意思，英文字母ABC縮寫的含義
好像是，澳大利亞廣播公司，美國廣播公司 英文字母abc縮寫的含義 1 中國農業銀行股份 簡稱農業銀行 農行，英語 agricultural bank of china limited，縮寫 abc 是中華人民共和國的五大國有大型商業銀行之一，資產在中國內地銀行排名第三。2 香蕉人又叫abc amer...