元宵節用日語是怎麼說的,中國的節日用日語怎麼說?

時間 2021-10-14 22:05:02

1樓:晚上一定早睡

げんしょうせつ

元宵節,中國的傳統節日之一,又稱上元節、小正月、元夕或燈節,時間為每年農曆正月十五。

正月是農曆的元月,古人稱「夜」為「宵」,正月十五是一年中第一個月圓之夜,所以稱正月十五為「元宵節」。根據道教「三元」的說法,正月十五又稱為「上元節」。元宵節習俗自古以來就以熱烈喜慶的觀燈習俗為主。

歷史價值

元宵節習俗的形成有一個較長的過程。東漢佛教文化的傳入,對於形成過元宵節的風俗有著重要的推動意義。漢明帝永平年間(公元58——75年),因明帝提倡佛法,適逢蔡愔從印度求得佛法歸來,稱印度摩喝陀國每逢正月十五,僧眾雲集瞻仰佛舍利,是參佛的吉日良辰。

漢明帝為了弘揚佛法,下令正月十五夜在宮中和寺院「燃燈表佛」。

因此正月十五夜燃燈的習俗隨著佛教文化影響的擴大及道教文化的加入逐漸在中國擴來如今,隨著時代發展,今天的元宵節正從家庭走向社會。不論元宵、彩燈、煙花如何變化出新,這些元宵節延續的古老傳統風俗依然沒變。這些傳統文化的元素,它始終是人們心中割捨不斷的情愫。

2樓:

げんしょうせつ

[元宵節]

中國で、元宵(陰暦一月一五日の夜)に行われる祭り。燈籠(とうろう)を飾って祝う。上元節。

3樓:匿名使用者

在日本都是說

元宵節:上元節(じょうげんせつ)

湯 圓:団子(だんご)→もち米の粉で作る団子狀の食品。

4樓:匿名使用者

元宵節 げんしょうせつ

団子 だんご

中國的節日用日語怎麼說?

5樓:知否

中國節日 中國の祝祭日(ちゅうごくのしゅくさいじつ chinese festival

1.元旦(1月1日)—元旦(がんたん)—new year』s day

2. 新年-新年(しんねん)— new year

3.春節(農曆正月初一)—舊正月(きゅうしょうがつ)

spring festival (the first of the first lunar

month)

4. 元宵節(農曆正月十五)—小正月(こしょうがつ)

lantern festival (the 15th of the

first lunar month)

5. 婦女節(3月8日)—婦人デ一 (ふじんデ一)

women』s day (mar. 8th)

6. 清明節(4月5日)—清明(せいめい)

tomb-sweeping festival (apr. 5th)

7. 勞動節(5月1日)— メ一デ一 labor day ( may 1st)

8. 青年節(5月4日)—青年節(せいねんせつ)

youth day

(may 4th)

9. 兒童節(6月1日)— 兒童節(じどうせつ)

children』s day (june 1st)

10.黨的生日(7月1日)

中國共產黨の誕生日(ちゅうごくきゅうさんとうのたんじょうび party birthday (july 1st)

11.端午節(農曆5月初5)—端午の節句(たんごのせつく)

dragon festival ( the 5th of the 5th lunar month)

12. 建軍節(8月1日)—建軍節(けんぐんせつ)

army birthday (aug.1st)

13.教師節(9月10日—教師節(きょんしせつ)

teachers』 day (sep.10th)

14. 國慶節(10月1日)—

國慶節(こつけいせつ)

national day (oct.1st)

15. 中秋節(農曆八月十五日)—

中秋の名月(きゅうしゅうのめいげつ)

mid-autumn festival (the 15th of the 8th lunar month)

16. 重陽節(農曆九月初九)—重陽節(ちょうよのせく)

hallowmas (the 9th to the 9th lunarmonth)

中國的節日用日語怎麼說,比如春節,端午節,中秋節之類的,越多越好

6樓:知否

中國節日

中國の祝祭日(ちゅうごくのしゅくさいじつ chinese festival

1.元旦(1月1日)—元旦(がんたん)—new year』s day

2. 新年-新年(しんねん)— new year

3.春節(農曆正月初一)—舊正月(きゅうしょうがつ)

spring festival (the first of the first lunar

month)

4. 元宵節(農曆正月十五)—小正月(こしょうがつ)

lantern festival (the 15th of the

first lunar month)

5. 婦女節(3月8日)—婦人デ一 (ふじんデ一)

women』s day (mar. 8th)

6. 清明節(4月5日)—清明(せいめい)

tomb-sweeping festival (apr. 5th)

7. 勞動節(5月1日)— メ一デ一 labor day ( may 1st)

8. 青年節(5月4日)—青年節(せいねんせつ)

youth day

(may 4th)

9. 兒童節(6月1日)— 兒童節(じどうせつ)

children』s day (june 1st)

10.黨的生日(7月1日)

中國共產黨の誕生日(ちゅうごくきゅうさんとうのたんじょうび party birthday (july 1st)

11.端午節(農曆5月初5)—端午の節句(たんごのせつく)

dragon festival ( the 5th of the 5th lunar month)

12. 建軍節(8月1日)—建軍節(けんぐんせつ)

army birthday (aug.1st)

13.教師節(9月10日—教師節(きょんしせつ)

teachers』 day (sep.10th)

14. 國慶節(10月1日)—

國慶節(こつけいせつ)

national day (oct.1st)

15. 中秋節(農曆八月十五日)—

中秋の名月(きゅうしゅうのめいげつ)

mid-autumn festival (the 15th of the 8th lunar month)

16. 重陽節(農曆九月初九)—重陽節(ちょうよのせく)

hallowmas (the 9th to the 9th lunarmonth)

7樓:匿名使用者

元旦(1月1日):元旦(がんたん)

春節舊正月:春節(しゅんせつ)

元宵節 1月15日:元宵節(げんしょうせつ)婦女節(3月8日)—婦人デ一 (ふじんデ一)清明節 4月5日:清明節(せいめいつ)

端午節 5月5日:端午節(たんごせつ)

七夕 7月7日:七夕(たなばた)

中秋節 8月15日:仲秋節(ちゅうしゅうせつ)國慶節(10月1日)— 國慶節(こつけいせつ)重陽節 9月9日:重陽節(ちょうようせつ)臘八 12月8日:臘八(せきはち)

8樓:

春節,舊正月 きゅうしょうがつ

端午節,端午の祭り たんごのまつり

中秋節:中秋節   ちゅうしゅうせつ

月の日   つきのひ

9樓:匿名使用者

春節,春節 しゅんせつ

元旦 がんだん etc.

其實中國的節日在日語裡都屬於專門用語,基本就是節日名字的漢字直接用,加上日文的讀法而已.

「節日」日語怎麼說?

10樓:龍緣之戀

「節日」日語說法是祝日しゅくじつ。

一、節日

傳統節日形成,是一個民族或國家歷史文化長期積澱凝聚的過程。

中國傳統節日多種多樣,是我中國悠久歷史文化的一個重要組成部分。

從遠古先民時期發展而來的中華傳統節日清晰地記錄著中華民族豐富而多彩的社會生活文化內容,乃中華民族特有的特色節日。

中國的傳統節日有除夕(大年三十)、春節(正月初一)、元宵節(正月十五)、清明節(4月5日前後)、端午節(農曆五月初五)、七夕節(農曆七月初七)、中秋節(農曆八月十五)、重陽節(農曆九月初九)、臘八節(農曆十二月初八)。

我國各少數民族也都保留著自己的傳統節日,諸如傣族的潑水節、蒙古族的那達慕大會、彝族的火把節、瑤族的達努節、白族的三月街、壯族的歌圩、藏族的藏曆年和望果節、苗族的跳花節。

二、節日起源

春節是指漢字文化圈傳統上的農曆新年,傳統名稱為新年、大年、新歲,但口頭上又稱度歲、慶新歲、過年。

古時春節曾專指節氣中的立春,也被視為一年的開始,後來改為農曆正月初一開始為新年,一般認為至少要到正月十五新年才結束。

春節和新年的概念,最初的含意來自農業。

春節源自何時很難考究,不過一般認為起源於中國殷商時期的年頭歲末祭神、祭祖活動。

11樓:cufe五月

節日分為『慶祝型』『紀念型』『宗教型』等等。

1、慶祝型的:祝日しゅくじつ。

2、紀念型的:祭日さいじつ。

統稱節 せつ,祭り  まつり。

節日,是指生活中值得紀念的重要日子。是世界人民為適應生產和生活的需要而共同創造的一種民俗文化,是世界民俗文化的重要組成部分。

各民族和地區都有自己的節日。一些節日源於傳統習俗,如中國的春節、中秋節、清明節、重陽節等。有的節日源於宗教,比如**教國家的聖誕節。

有的節日源於對某人或某件事件的紀念,比如中國的端午節、國慶節、青年節等等。另有國際組織提倡的運動指定的日子,如勞動節、婦女節、母親節。隨著時間推移,節日的內涵和慶祝方式也在發生著變化。

而現時節日經常與假日相混淆,事實上大多數節日都沒有法定假期,如中國部分傳統節日仍沒有假期,如重陽節。

元宵節的由來怎麼寫,元宵節的由來是什麼?

元宵節是中國的傳統節日,早在2000多年前的西漢就有了,元宵賞燈始於東漢明帝時期,明帝提倡佛教,聽說佛教有正月十五日僧人觀佛舍利,點燈敬佛的做法,就命令這一天夜晚在皇宮和寺廟裡點燈敬佛,令士族庶民都掛燈。以後這種佛教禮儀節日逐漸形成民間盛大的節日。該節經歷了由宮廷到民間,由中原到全國的發展過程。元宵...

元宵節作文的開頭怎麼寫,作文元宵節怎麼寫

作文元宵節怎麼寫 作文元宵節的寫法 農曆正月十五日,是一年一度元宵節。是一個團團圓圓日子,在這個團團圓圓日子中。我與家人一起吃湯圓 一起逐鼠 一起做紫姑 一起猜燈謎。大家都聚在一起吃湯圓,臉上露出了洋溢笑容。嘴中不停地吃著湯圓,非常高興!吃飽喝足以後,我們一大家子人開著車邊走邊看,夜空中美麗煙花,心...

元宵節的來歷,元宵節的來歷以及風俗習慣是什麼?

逗貧老祖 農曆正月十五日,是我國傳統節日元宵節。正月是農曆的元月,古人稱其為 宵 而十五日又是一年中第一個月圓之夜,所以稱正月十五為元宵節。又稱為小正月 元夕或燈節,是春節之後的第一個重要節日。元宵節,又稱為 上元節 上元,含有新的一年第一次月圓之夜的意思。上元節的由來,歲時雜記 記載說,這是因循道...