1樓：春天也會開梅花
樓主，你好，大概音譯如下：望採納謝謝！
не о том скорблю, подруженьки.
涅 奧 託姆 斯科爾布柳 , 波德魯任基
я горюю не о том,
婭 戈留尤 涅 奧 託姆 ,
что мне жалко воли девичьей,什託 姆涅 扎勒科 沃莉 傑維奇葉伊 ,
что оставлю отчий дом!
什託 奧絲塔弗柳 奧奇 多姆 !
нас постигло горькое горе,娜絲 波絲季格洛 戈麗科葉 戈列
лиха беда к нам в дом вошла:
利哈 別達 克 納姆 弗 多姆 沃什拉 :
были враги сейчас,
貝利 夫拉吉 謝伊恰斯 ,
взяли отца у нас.
夫賈利 奧察 烏 納斯 .
налетели злые коршуны,納列捷利 茲雷耶 科爾順內 ,
ворвались поляки к нам.
沃爾瓦利西 波利亞基 克 納姆 .
взяли в плен они родимого,夫賈利 弗 普連 翁尼 羅季莫沃 ,
не вернется он домой!
涅 韋爾涅齊亞 翁 多莫伊 !
ах, недаром так сердце阿赫 , 涅達羅姆 塔克 謝爾採
так ноет и чует смерть塔克 諾耶特 伊 丘耶特 斯梅爾季
все ждет беды
夫謝 日杰特 別德
ах, не придет домой бедный родитель мой!
阿赫 , 涅 普里杰特 多莫伊 別德內 羅季捷利 莫伊 !
2樓：人文漫步者
你說的這一個曲子，是當地樂壇一個特別著名的曲子，想要找到他的翻譯，可以找外文**。
跪求Rain的hip song的中文音譯歌詞
德國搖籃曲 german gradle song 兒歌歌詞 lul la lul la by,啦 啦啦 啦啦 擺，hush,my babe,and do not cry,小寶貝，靜靜地，不要哭，in your cradle now you swing,搖籃來回搖擺，until you sleep,i...
跪求提高英語成績方法，跪求提高英語成績的方法
多做題，勤學才是根本！我小學英語從來沒及格過，上初中後居然沒有掉下來，還跟上來了。希望我的經驗對你有用一點。我也不說太書面化，因為從基礎剛學，我就認真努力。因為不知道怎麼讀單詞，就把音標學好。可能現在對你最好的方面，就是聽磁帶了。可以買配套的磁帶，效果很不錯的。讀準了以後，就一定要把英語單詞都記熟。...
跪求有關於花的傳說就像彼岸花那樣的不過我要別的
羅朗朗 向日葵，曾有一個悽美的希臘神話傳說。克呂提厄 clytie 是一位海洋女神。她曾是太陽神赫利俄斯 helius 的情人，但後來赫利俄斯又愛上波斯 persia 公主琉科託厄 leucothoe 怒火中燒的克呂提厄向波斯王俄耳卡摩斯 orchamus 告發了琉科託厄與赫利俄斯的關係。俄耳卡摩斯...