何氏之廬的「廬」是什麼意思,文言文《何氏之廬》的翻譯

時間 2021-10-15 13:32:07

1樓:匿名使用者

廬:房子的意思

出處:何晏七歲,明慧若神,魏武奇愛之,以晏在宮內,因欲以為子。宴乃畫地令方,自處其中。人問其故,答曰:「何氏之廬也。」魏武知之,即譴還外。

何晏七歲,象仙童一樣聰明智慧,魏武帝認為他很出色而很喜愛他.把何晏安置在皇宮裡,想以此把他當兒子.何晏於是在地上畫出一方形,自己坐在裡面.

有人問他(這樣做的)原因,他回答:這是(我)姓何的的房子. 魏武帝知道了(這件事),就把他遣送出宮外了.

何氏之廬——這是我姓何的人的房子

希望對你有所幫助謝謝

2樓:國安

何晏七歲,明慧若神,魏武奇愛之,以晏在宮內,因欲以為子。宴乃畫地令方,自處其中。人問其故,答曰:

「何氏之廬也。」魏武知之,即譴還外。 何晏七歲,象仙童一樣聰明智慧,魏武帝認為他很出色而很喜愛他.

把何晏安置在皇宮裡,想以此把他當兒子.何晏於是在地上畫出一方形,自己坐在裡面.有人問他(這樣做的)原因,他回答:

這是(我)姓何的的房子. 魏武帝知道了(這件事),就把他遣送出宮外了. 何氏之廬——姓何的人的房子

3樓:手機使用者

何晏年方七歲,聰慧過人,魏武帝(曹操)特別喜歡他,讓他住在皇宮裡,何晏在地上畫了一個四方形,然後自己站在裡面,人們問他為什麼,他說這是我的家,魏武帝知道後,就把他送出皇宮,讓他回自己家了。 廬是家園的意思,何氏之廬就是姓何的家,何氏是何晏的自稱

文言文《何氏之廬》的翻譯

4樓:薔從戎

出處:何晏七歲,明慧若神,魏武奇愛之,以晏在宮內,因欲以為子。宴乃畫地令方,自處其中。人問其故,答曰:「何氏之廬也。」魏武知之,即譴還外。

翻譯 :何晏七歲,象仙童一樣聰明智慧,魏武帝認為他很出色而很喜愛他.把何晏安置在皇宮裡,想以此把他當兒子.

何晏於是在地上畫出一方形,自己坐在裡面.有人問他(這樣做的)原因,他回答:這是(我)姓何的的房子.

魏武帝知道了(這件事),就把他遣送出宮外了

註釋:廬--房子,何氏之廬--姓何的人的房子

故--原因,人問其故--有人問他(這樣做的)原因曹操為何改變主意?

因為何晏畫地令方的做法表明了自己的立場,暗示了曹操自己想在宮外生活的意願。

5樓:匿名使用者

何晏七歲的時候,聰明過人,魏武帝曹操特別喜愛他。因為何晏在曹操府第里長大,曹操想要認他做兒子。何晏便在地上畫個方框,自己待在裡面。

別人問他是什麼意思,他回答說:「這是何家的房子。」曹操知道了這件事,隨即把他送回了何家。

文言文是什麼意思,文言文「大振」是什麼意思?

幾 在文言文中,不光讀音不同,而且詞性也不相同,相應意思也不相同.即 一 當 幾 讀 j 一聲 時 一 充當名詞時,其不同意思如下 1 本義 古人席地而坐時有靠背的坐具.例如 說文 幾,坐所以憑也.又如 考工記 匠人 室中度以幾,堂上度以筵.2 後專指有光滑平面 由腿或其它支撐物固定起來的小桌子.例...

文言文“或“”是什麼意思,文言文裡的與是什麼意思

爐渣裡 解答 惑 為古 域 字,借為 惑 動詞,意為 迷惑 迷失 例如 將軍亡導,或失道,後大將軍。李將軍列傳 另附 惑 的虛詞用法 1 用作代詞。有時分指它前面已經出現過的人或物中的一部分,有時泛指某人 某物或某種情況,可譯為 有人 有的 某人 等。如 或師焉,或不焉。師說 回視日觀以西風峰,或得...

曰文言文是什麼意思

你說的是不是這一首古文。生而眇者不識日,問之有目者。或告之曰 日之狀如銅盤。扣盤而得其聲,他日聞鍾以為日也。或告之曰 日之光如燭。捫燭而得其形,他日揣龠,以為日也。日之與鍾 龠亦遠矣,而眇者不知其異,以其未嘗見而求之人也。道之難見也甚於日,而人之未達也無以異於眇。達者告之,雖有巧譬善導,亦無以過於盤...