1樓：百度文庫精選
內容來自使用者:內蒙古冠啟教育資訊諮詢****
碩士研究生入學考試初試自命題科目試題
（試卷代號：b卷）
一、百科知識（共70分）
（一）填空。（每小題2分，共10小題）
1．中國的萬里長城東起，西到西到嘉峪關。2．古羅馬帝國使用的文字是。
3．中國的首艘航母命名為。
4．《詩經》中的手法包括賦、比、。
5．中國共產黨第十八次全國代表大會於2023年11月8日召開，選舉出了新一屆的中共**領導，當選為總書記。
6．體育正式馬拉松比賽的距離是。
7．中國書法從字型型別上分為篆、隸、、草、行五類，每一類有自己獨特的風格。
8．英文簡寫gdp的意思是。
9．「一帶一路」是指「絲綢之路經濟帶」和的簡稱。
10.二戰時，日本於____________年偷襲美國珍珠港。
（二）寫出下面名言的作者.（每小題2分，共10小題）
1. 知識就是力量。————
2. 好好學習，天天向上。————
3. 溫故而知新。——————
4. 人的天職在勇於探索真理。————5. 不識廬山真面目,只緣身在此山中。——————6. 生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，二者皆可拋。————
7. 東天已經到來，春天還會遠嗎?-——8. 先天下之憂而憂，後天下之樂而樂。————————
9. 老驥伏櫪，志在千里;烈士暮年，壯心不已。—— ——10. 路漫漫其修道遠，吾將上下而求索--屈原（二）
2樓：匿名使用者
全日制翻譯專業碩士研究生入學考試
《漢語寫作與百科知識》考試大綱
一、考試目的
本考試是全日制翻譯碩士專業學位研究生的入學資格考試之專業基礎課，各語種考生統一用漢語答題。各招生院校根據考生參加本考試的成績和其他三門考試的成績總分來選擇參加第二輪，即複試的考生。
二、考試的性質與範圍
本考試是測試考生百科知識和漢語寫作水平的尺度參照性水平考試。考試範圍包括本大綱規定的百科知識和漢語寫作水平。
三、考試基本要求
1. 具備一定中外文化，以及政治經濟法律等方面的背景知識。
2. 對作為母語（a語言）的現代漢語有較強的基本功。
3. 具備較強的現代漢語寫作能力。
四、考試形式
本考試採取客觀試題與主觀試題相結合，單項技能測試與綜合技能測試相結合的方法，強調考生的百科知識和漢語寫作能力。試題分類參見「考試內容一覽表」。
五、考試內容
本考試包括三個部分：百科知識、應用文寫作、命題作文。總分150分。
i. 百科知識
1. 考試要求
要求考生對中外文化、國內國際政治經濟法律以及中外人文歷史地理等方面有一定的瞭解。
2. 題型
要求考生解釋出現在不同主題的短文中涉及上述內容的25個名詞。每個名詞2分，總分50分。考試時間為60分鐘。
ii. 應用文寫作
1. 考試要求
該部分要求考生根據所提供的資訊和場景寫出一篇450詞左右的應用文，體裁包括說明書、會議通知、商務信函、備忘錄、廣告等，要求言簡意賅，凸顯專業性、技術性和實用性。
2. 題型
試卷提**用文寫作的資訊、場景及寫作要求。共計40分。考試時間為60分鐘。
iii. 命題作文
1. 考試要求
考生應能根據所給題目及要求寫出一篇不少於800詞的現代漢語短文。體裁可以是說明文、議**或應用文。文字要求通順，用詞得體，結構合理，文體恰
當，文筆優美。
2. 題型
試卷給出情景和題目，由考生根據提示寫作。共計60分。考試時間為60分鐘。
答題和計分
要求考生用鋼筆或圓珠筆做在答題捲上。
《漢語寫作與百科知識》考試內容一覽表
序號 題型 題量 分值 時間 （分鐘）
1 百科知識 25個選擇題 50 60
2 應用文寫作 一段應用文體文章，約450個漢字 40 60
6 命題作文 一篇800漢字的現代漢語文章 60 60
共計： 150 180
3樓：匿名使用者
劉軍平主編 《漢語寫作與百科知識》，武漢大學出版社，2023年7月出版。
該書內容翔實，是考翻譯專業碩士必讀書目。一冊在手，足矣！
4樓：北外考研達人
這一科目由各學校自主命題，雖然各個高校的題目有所不同，考試內容都包括，對於文化的瞭解，題型可以設定為名詞解釋，選擇題，以及填空。
一篇應用文寫作以及一篇議**寫作。
建議查詢報考學校的真題，諮詢對口學長學姐來了解。
希望這篇回答能夠幫助到你，如還有疑問，歡迎追問與諮詢～
漢語寫作與百科知識 如何著手複習啊？
5樓：hs霍先生
漢語寫作的複習技巧：
先蒐集資料。在這個的過程中，首先花時間做了一些分析，想首先弄明白這門課要測試的到底是什麼。花這些時間是有必要的，因為分析結果能使備考的效率大大提升。
例如應用文寫作，可能大家都會認為，既然學校提供了參考書目，那麼就一定要花時間把這本書吃透了。但根據以往經驗，首先要弄明白，應用文寫作這個部分，考驗的是你實打實寫作應用文的能力。所以備考的重點應該放在寫作能力的培養上。
百科知識的複習技巧：
關於百科知識中名詞解釋，這部分重點測驗的就是考生平時所積累的常識，包括政治經濟科技宗教文化等各個方面。這些東西在課本上是根本學不到的。不能幻想能有本書專門教你怎麼備考這些，甚至專門弄成一本名詞解釋的詞典。
對於這些百科常識，是需要從日常生活中積累的。途徑有很多，報紙，雜誌，新聞，網路，甚至手機報。
擴充套件資料：
漢語寫作與百科知識考試內容：
本考試包括三個部分：百科知識、應用文寫作、命題作文。總分150分。
（一）百科知識
1、考試要求：要求考生對中外文化，國內國際政治、經濟、法律以及中外人文、歷史、地理等方面有一定的瞭解。
2、題型要求：考生解釋出現在不同主題的短文中涉及上述內容的20個名詞。每個名詞2.5分，總分50分。考試時間為60分鐘。
（二）應用文寫作
1、考試要求：該部分要求考生根據所提供的資訊和場景寫一篇450 字左右的應用文，體裁包括說明書、會議通知、商務信函、備忘錄、廣告等，要求言簡意賅，凸顯專業性、技術性和實用性。
2、題型：試卷提**用文寫作的資訊、場景及寫作要求，由考生根據提示寫作。總分 40分。考試時間為60分鐘。
（三）命題作文
1、考試要求：考生應能根據所給題目及要求寫出一篇不少於800 字的現代漢語短文。體裁可以是說明文、議**或應用文。要求文字通順，用詞得體，結構合理，文體恰當，文筆優美。
2、題型：試卷給出情景和題目，由考生根據提示寫作。總分60分。考試時間為60分鐘。
6樓：古今漢語教育
漢語寫作與百科知識的複習，可以從以下幾個方面入手。
首先，要踏踏實實地通讀教材。通讀過程中要逐字逐句地研究教材的內容，使自己對這一門課程既有巨集觀的瞭解，也有微觀的掌握，做到系統掌握，心中有數。
其次，要下苦功夫掌握重點內容。對需要理解、掌握的重點內容特別是論述內容，要親手做筆記，拉提綱，弄通弄透，因為這是得分的「重頭戲」。
最後，在考前一週內，找一兩份以往的考題或者模擬題做一做，感覺一下出題的角度和答題的思路。這個環節一定不能早做，也不能僅僅靠做題來代替複習。
7樓：匿名使用者
學海無涯~因為是報考學校自己出題，我們又是第一年考，毫無規律可言啊。直接給你考綱好了，其實說白了，這些資訊在你確定要考時自己都應該自己去努力蒐集的。全日制翻譯專業碩士研究生入學考試《漢語寫作與百科知識》考試大綱
一、考試目的 本考試是全日制翻譯碩士專業學位研究生的入學資格考試之專業基礎課，各語種考生統一用漢語答題。各招生院校根據考生參加本考試的成績和其他三門考試的成績總分來選擇參加第二輪，即複試的考生。
二、考試的性質與範圍 本考試是測試考生百科知識和漢語寫作水平的尺度參照性水平考試。考試範圍包括本大綱規定的百科知識和漢語寫作水平。
三、考試基本要求1. 具備一定中外文化，以及政治經濟法律等方面的背景知識。2. 對作為母語（a語言）的現代漢語有較強的基本功。3. 具備較強的現代漢語寫作能力。
四、考試形式本考試採取客觀試題與主觀試題相結合，單項技能測試與綜合技能測試相結合的方法，強調考生的百科知識和漢語寫作能力。試題分類參見「考試內容一覽表」。
五、考試內容本考試包括三個部分：百科知識、應用文寫作、命題作文。總分150分。
i. 百科知識1. 考試要求要求考生對中外文化、國內國際政治經濟法律以及中外人文歷史地理等方面有一定的瞭解。
2. 題型 要求考生解釋出現在不同主題的短文中涉及上述內容的25個名詞。每個名詞2分，總分50分。
考試時間為60分鐘。 ii. 應用文寫作 1.
考試要求該部分要求考生根據所提供的資訊和場景寫出一篇450詞左右的應用文，體裁包括說明書、會議通知、商務信函、備忘錄、廣告等，要求言簡意賅，凸顯專業性、技術性和實用性。2. 題型試卷提**用文寫作的資訊、場景及寫作要求。
共計40分。考試時間為60分鐘。 iii.
命題作文 1. 考試要求 考生應能根據所給題目及要求寫出一篇不少於800詞的現代漢語短文。體裁可以是說明文、議**或應用文。
文字要求通順，用詞得體，結構合理，文體恰當，文筆優美。2. 題型試卷給出情景和題目，由考生根據提示寫作。
共計60分。考試時間為60分鐘。
8樓：匿名使用者
這個這個 主要方向總有一個吧？ 比如寫作主要是考什麼型別的文章呢？ 謝啦~
漢語寫作與百科知識有沒有推薦的參考書目
9樓：匿名使用者
漢語寫作有一篇應用文，要注意應用文格式；一片大作文，不少於800字。百科知識，各個學校的側重點不一樣，你得研究研究你要考的學校出題的特點....考研論壇的翻譯碩士哪個欄目裡面可以去看看，祝你成功。
10樓：匿名使用者
翻譯碩士mti複習參考書目
（其實都差不多，你自己參考一下吧！希望幫到你，呵呵）
北京師範大學
（1）莊繹傳，《英漢翻譯簡明教程》，北京：外語教學與研究出版社，2002。
（2）葉子南，《高階英漢翻譯理論與實踐》，北京：清華大學出版社，2001。
（3）張培基，《英譯中國現代散文選》，上海：上海外語教育出版社，1999。
（4）楊月蓉，《實用漢語語法與修辭》，重慶：西南師範大學出版社，1999。
（5）葉 朗，《中國文化讀本》，北京：外語教學與研究出版社，2008。
（6）盧曉江，《自然科學史十二講》，北京：中國輕工業出版社，2007。
（7）徐亞男，《外事翻譯-口譯和筆譯技巧》，世界知識出版社， 1998
對外經貿大學
參考書目
參考書目
《英美散文選讀》（一）、（二） 對外經貿大學出版社 2023年 蔣顯璟
《新編漢英翻譯教程》 上海外語教育出版社 2023年 陳巨集薇 等 《大學英漢翻譯教程》（第三版） 對外經貿大學出版社 2023年8月 王恩冕 《中國文學與中國文化知識應試指南》東南大學出版社 2023年版 林青松
《公文寫作 》 對外經貿大學出版社 2023年4月 白延慶
複試參考書目
《大學英漢翻譯教程》（第三版） 對外經貿大學出版社 2023年8月 王恩冕 《英語同聲傳譯教程》 高等教育出版社 2023年9月 仲偉合
《英語口譯教程》（上、下） 高等教育出版社 2023年3月 仲偉合
西安外語學院
參考書目：
（1）張漢熙，《高階英語》(修訂本)第1、2冊，北京：外語教學與研究出版社，1995.
（2）劉宓慶，《文體與翻譯》，北京：中國對外翻譯出版公司，1998.
（3）馮國華、吳群，《英譯漢別裁》，北京：外文出版社，2001.
（4）楊月蓉，《實用漢語語法與修辭》，重慶：西南師範大學出版社，1999.
（5）葉朗，《中國文化讀本》，北京：外語教學與研究出版社， 2008.
（6）盧曉江，《自然科學史十二講》，北京：中國輕工業出版社，2007.
複試參考書目：
（1）方夢之，《實用文字漢譯英》，青島：青島出版社， 2003.
（2）賈文波，《漢英時文翻譯》，北京：中國對外翻譯出版公司，2000.
加試參考書目：
（1）劉其中，《英漢新聞翻譯》，北京：清華大學出版社，2009.
（2）langan, j. college writing skills with readings. 北京：外語教學與研究出版社。
同濟大學
《翻譯碩士專業學位（mti）入學考試全國聯考指南》外語教學與研究出版社，2008
《中國譯學理論史稿》 陳福康著，上海外語教育出版社，2002；
《西方翻譯簡史》 譚載喜著，中國對外翻譯出版社公司，1997；
《實用翻譯教程》 馮慶華著，上海外語教育出版社，1997
廣外《實用翻譯教程(修訂版)》劉季春主編，中山大學出版社，2023年。
《英漢翻譯基礎教程》 馮慶華、穆雷主編，高等教育出版社，2023年。
《翻譯批評與賞析》 李明編著，武漢大學出版社，2023年。
面試《英語口譯教程》 仲偉合主編，高等教育出版社，2023年。
《商務英語口譯》 趙軍峰主編，高等教育出版社，2023年
《英美散文選讀》（一）、（二） 對外經貿大學出版社 2023年 蔣顯璟
《新編漢英翻譯教程》 上海外語教育出版社 2023年 陳巨集薇 等 《大學英漢翻譯教程》（第三版） 對外經貿大學出版社 2023年8月 王恩冕 《中國文學與中國文化知識應試指南》東南大學出版社 2023年版 林青松
《公文寫作 》 對外經貿大學出版社 2023年4月 白延慶
複試參考書目
《大學英漢翻譯教程》（第三版） 對外經貿大學出版社 2023年8月 王恩冕 《英語同聲傳譯教程》 高等教育出版社 2023年9月 仲偉合
《英語口譯教程》（上、下） 高等教育出版社 2023年3月 仲偉合
，《中國文學與中國文化知識應試指南》
百科知識題，百科知識競賽題及答案
罕白諾夢桃 第一題，是因為突然站起來急速血液迴圈導致。帶魚嘛，經過捕撈販賣，期間還會有冷藏，不死就怪了。要100道百科知識題，選擇題，4個答案 百科知識競賽題及答案 鮮日國漢 83 87ccdac 88 92bcabc 93 97adcdc 98 100dbc 1 5dabac 6 10bacbd ...
健康生活百科知識，生活百科包括哪些啊？
引起胸悶 氣短，有器質性原因，也有功能性原因 器質性原因引起的胸悶 一是心源性胸悶 表現為勞累後胸悶 呼吸困難，或夜間陣發性呼吸困難，患者可在睡眠中憋醒，見於心臟病患者出現肺淤血 心功能不全，當平臥位時，肺淤血加重，產生胸悶與呼吸困難，坐起後好轉。另外，胸悶也可以是冠心病心肌缺血時的一種表現。肺源性...
小學生百科知識測試AB卷十一低階
臧馠 答案 1 中國人民解放軍於1955年第一實行銜制度，b 是軍隊的最高軍銜。a 將軍 b 元帥 2 在十八般兵器中,常用的一種器械是 a a 刀b 槍 c 劍d 戟 3 人們從薄荷植株的哪個部分提取薄荷油？b a 根b 莖葉 4 喬木的身軀都很高大，要支援這麼大的體形，喬木一般都需要強壯的 b ...