1樓：
它可能是天堂也可能是地獄。
為什麼我講英文時頭腦中先要有一句中文然後再把它翻譯成英文,結果卻不地道了?說英
2樓：匿名使用者
必須得用英文理解英文，才能避免中式英語的出現。因為中國和英美的思維方式不一樣，遣詞造句的思路也不一樣，如果頭腦先想到中文，那麼就會受中式思維限制。比如打**時中國人喜歡說套話、客氣話，很謙遜，沿著這個思維去說英文，就很怪異，對方不知道你想表達什麼；換成英美思維去說，首先說重點，然後再補充、鋪墊，要自信不要過分謙遜，對方更容易明白。
有意境韻味的英文翻譯
3樓：匿名使用者
a romantic fairy earth time like songs tivoli audio
中文翻譯成英文
4樓：滑全巴庚
尊敬的樓主：您好！很高興為您服務！祝您愉快！
如果我的答案令您滿意！日後可以求助我，我會盡全力幫助您！
文化差異
（翻譯成英文）cultural
difference
飲食diet
語言與文化的差異
differences
oflanguage
andculture
social
responsibility
（翻譯成中文）
社會責任
tolerance
忍受，容忍，寬容
creativity創造力
5樓：賞玉芬貴婉
由於經常上網，他們上課打瞌睡，放學不完成作業because
often
surf
theinternet,
they
dozed
offduring
theschool
day,
don't
finish
hishomework
你對中學生上網的看法和建議是什麼
youof
thestudents'
internet
opinions
andsuggestions
iswhat
看法和建議
opinions
andsuggestions
6樓：哀長征玄媚
aman's
love
iscrazy,
until
nowfinally
understand
love
need
tolie,
need
original
plan,
some
choose
thewrong
toyou,
goto
last
alifetime
torecognize
thebitter
taste
of如果我的回答對你有幫助，那麼請五星採納謝謝。
美豔了年華〃
火爆收人中，期待你的加入。
只要您符合每週5個採納，
我團將處於1000積分或經驗的獎勵，
有責任心與奉獻精神者可當副團
7樓：手機求解釋
感悟:當別人不把你放在眼裡,與其生氣,不如爭氣，學習不同的課程，練為戰不為看。吸收知識多點長進，不斷學習爭氣。
8樓：伊旋圭蒙
idon't
allow
youto
goout
ofmy
world
（我不允許從我的世界裡走出去）
這句比較霸氣！望採納
9樓：兆芷營米
1這所學校的畢業生
graduates
ofthis
school
2一個月的停留
onemonth's
stop-over
3我們黨的生日
anniversary
ofour
party
4影片的名字
title
ofthe
movie
5六英里的距離
adistance
ofsix
miles
求將一句中文 翻譯成英文 要求不要有語法錯誤 正確無誤
10樓：匿名使用者
only one among the abundant heartbeats can touch me
11樓：粉粉的豬豬公主
you can be moved many times, while the touching one only turns up one time.
12樓：0o欣禹總
the heartbeat very much.but only if you can touch me 心動的非常多，但是隻有你能感動我
13樓：s偏執
move of many, touching the only one
跪求英語大神翻譯一句英語，不是看到希望才堅持，而是堅持才能看到希望。將這句話翻譯成英語
14樓：goddess畫心
not see hope to insist, but insist only see hope
相信我，相信有道。望採納
15樓：
persist not because of a glimpse of hope,but to catch it.
16樓：匿名使用者
not see hope to insist,but insisted to see the hope.
一句中文翻譯成英語
considering the costs,now we visit xy through cc of companies rather than ab.前面回答的語法有問題的，注意別誤導到你了 considering the cost,please use the company s cc to ...
急求句子中文翻譯成英文
1.you will know the result when you add up all the numbers.2.we tried to calm him down but he kept shouting excitedly.3.after a long stay in hospital,...
中文翻譯成英文5句不要翻譯器翻譯的（不然我還提問幹嘛0 0）！老師會知道的TAT求真實水平
while you are facing a chanllenge,you are also facing an oppertunity,usually,the oppertunity can not come out without a chanllenge. challenge always g...