1樓：喵嗚的小可愛哇
是“我想”的意思，這是vouloir（想）動詞變位，present（正常/現在時間）的第一人稱，也就是“je（我）”。而“vouloir”除了光是“想”這個意思還有“想要”的解釋。
je是我。veux是法語vouloir的變位，意為要；想要；願意；希望。fais是法語faire的變位，意為做，相當於英語的do。
法語和英語一樣不同的字母或字母組合可以發相同的音，反過來相同的字母或字母組合也可以發不同的音，法語中發音相同而拼寫不同的單詞及單詞中不發音的字母特別多，因此知道一個單詞的發音不一定能正確將單詞拼出。
法語拼寫規則性比英語要強很多，一般情況寫看見一個單詞就知道這個單詞的發音，不過也有不少例外。字母：法語字母表是由拉丁字母組成，在部分法語的寫法中，大寫字母並不使用變音符號。
2樓：匿名使用者
1 首先要明確這句話是法文，而且不完整。je是第一人稱單數，即“我”。veux是動詞“voulior”（想要；期望；硬要說）的第一人稱單數動詞變位。整體含義是：我想要。
2 按照法語語法，vouloir後面跟賓語從句時往往要用虛擬語氣。例句如下：
je veux que vous soyez heureux. 我希望你們幸福。
qu'est-ce que vous me voulez? 你要我做什麼？
il veut que je sois paresseux. 他硬說我懶惰。
3樓：
相當於英文裡面的i want，法語當中，je veux後面可以直接加名詞或者直接加動詞原形（也叫動詞不定式）
4樓：匿名使用者
如果後面還有內容，就是“我要（做）什麼”或者“我希望什麼”；如果後面沒有內容只有這兩個詞的話，那就是“我願意（這樣做）”。
5樓：匿名使用者
je veux 我想要
je le(s) veux 我想要它（們）
6樓：匿名使用者
我想要(什麼東西).
我想要咖啡. je veux un café.
不過這樣要咖啡不太客氣. 客氣一點的說法會用 je voudrai un café,s.v.p.
我想要(做某事)
我想去電影院. je veux aller à cinéma.
7樓：薊意暢樂天
你們說的不對，這句話的確是半句，je
veux
que是：我要……，vous是後面提前的賓語，所以應該翻譯成：我想讓你們（或您）做什麼事。
榮兄說的我要你應該是je
teveux.
而bingcoo說的je
neveux
quetoi句型和這個不一樣，ne...que...是固定片語“僅僅，只”的意思。
法語 je veux 是什麼意思？
8樓：go陌小潔
1 首先要明確這句話是法文，而且不完整。je是第一人稱單數，即“我”。veux是動詞“voulior”（想要；期望；硬要說）的第一人稱單數動詞變位。整體含義是：我想要。
2 按照法語語法，vouloir後面跟賓語從句時往往要用虛擬語氣。例句如下：
je veux que vous soyez heureux. 我希望你們幸福。
qu'est-ce que vous me voulez? 你要我做什麼？
il veut que je sois paresseux. 他硬說我懶惰。
9樓：載壽
“我想”
這是vouloir（想）動詞變位，present（正常/現在時間）的第一人稱，也就是“je（我）”。
而“vouloir”除了光是“想”這個意思還有“想要”的解釋。
比如像：“je veux quelque chose.”，也就是“我想要什麼什麼東西。”
（解釋不好別怪我，畢竟我來qc都有五年左右了，但總體意思還是有的）
10樓：淺色_痕跡
就是 i want 啦
可以是想 也可以是想要 看後面是動詞還是名詞
11樓：匿名使用者
正確的答案是 我想要。
法語是什麼意思，Touch 是什麼意思？是法語嗎？
la 表示一個詞的詞性。因為法語中有分陰陽性。你可能內會看到le，那也是。容這兩個都是介詞。la是陰性，le是陽性。翻譯的時候你可以不去管它。de也是介詞 有時候表示從屬關係一類的。如un livre de eva 片語 un表示1 本 livre書 eva是人名翻譯過來就是 一本eva的書。所以。...
請問這段法語是什麼意思，這段法語是什麼意思啊？
0強欲之壺 我開啟窗.翻不出了.不好意思,能力有限.回答一下,不讓你覺得無助 這段法語是什麼意思啊？ 涼秋 voyage de la frahce 最後一個字疑似france 的筆誤，則是 法國之旅 cherche n et le vogage de la france qui commence,尋...
法語vos chaussures什麼意思
翻譯達人 vos chaussures 您的鞋子 vos你們 您 的 對應votre comment vont vos enfants 您的孩子們怎麼樣了？2.n oubliez pas vos cahiers d exercices.不要忘了你們的練習冊。3.mettez vos v tement...