1樓：匿名使用者
湘君沒有啟程赴約，自認美貌而修飾俏麗的女子命令劃快乘船尋找湘君。她向北轉向洞庭，淚流滿面尋找。她感嘆恩愛不深、交不忠會產生怨恨。
她把玉佩等拋落途中，希望湘君見到能勾起舊情。君不行兮夷猶，湘君不啟程啊猶豫太久，蹇誰留兮中洲。（他）為誰滯留啊那水中綠洲。
美要眇兮宜修，美貌位好啊（我）修飾俏麗，沛吾乘兮桂舟，劃快我的乘船啊桂木之舟。令沅湘兮無波，命令沅湘啊寂靜無波，使江水兮安流。敦促江水啊平安北流。
望夫君兮未來，瞭望那君子啊還沒到來，吹參差兮誰思：吹起排簫啊（我）思念著誰？駕飛龍兮北征，駕馭龍舟啊向北行進。
吾道兮洞庭。轉向我走過的道啊洞庭舊徑。薜荔柏兮惠綢，薜荔纏柏桅啊蕙草績船帳，蓀橈兮蘭旌。
蓀草飾船槳啊蘭草作旗旌。望涔陽兮極浦，（我）遠望涔陽啊極目江邊，橫大江兮揚靈，橫渡大江啊高舉神靈。揚靈兮未極，高舉神靈啊沒見君來，女嬋媛兮為餘太息。
侍女憂傷啊為我嘆息，模流涕兮潺（我）涕淚橫流啊如泉潺潺，隱思君兮側。暗暗思君啊滿心悱惻。桂棹兮蘭，桂木做的槳啊木蘭制的舵。
斫冰兮積雪。（用來）敲砸冰層啊剷雪堆雪。採薜荔兮水中，砍薜荔木啊水裡搗騰，搴芙蓉兮木末！
拔荷花桂啊樹頂攀折。心不同兮媒勞，心懷不同啊媒人操勞，思不甚兮輕絕！恩愛不深啊輕易斷絕。
石瀨兮淺淺，石上的急流啊水面淺淺，飛龍兮翩翩。飛馳的龍舟啊濃尖直顛。交不忠兮怨長，結交不忠誠啊怨恨萌生。
期不信兮告餘以不閒。相邀不踐約啊轉告我沒空閒。朝騁騖兮江皋，（我）清晨策馬啊大江岸邊，夕餌節兮北渚。
傍晚停鞭啊北面淺灘。鳥次兮屋上，飛鳥棲歇啊房舍頂部，水周兮堂下，流水迴旋啊廳堂下面。捐餘兮江中，捐獻我的玉啊江中浪底，遺餘佩兮醴浦。
拋落我的玉佩啊澧水之濱。採芳洲兮杜若，芬芳島採摘啊馨香杜若，將以遺兮下女。將用來饋贈啊侍女飾襟。
時不可兮再得，時機不可能啊失去再得，聊逍遙兮容與。（我）暫且逍遙啊從容而行。
《湘君》翻譯
2樓：匿名使用者
湘君啊你猶豫不走。因誰停留在水中的沙洲？為你打扮好美麗的容顏，我在急流中駕起桂舟。下令沅湘風平浪靜，還讓江水緩緩而流。盼望你來你卻沒來，吹起排簫為誰思情悠悠？
駕起龍船向北遠行，轉道去了優美的洞庭。用薜荔作簾蕙草作帳，用香蓀為槳木蘭為旌。眺望涔陽遙遠的水邊，大江也擋不住飛揚的心靈。
飛揚的心靈無處安止，多情的侍女為我發出嘆聲。眼淚縱橫滾滾而下，想起你啊悱惻傷神。
玉桂制長槳木蘭作短楫，劃開水波似鑿冰堆雪。想在水中把薜荔摘取，想在樹梢把荷花采擷。兩心不相同空勞媒人，相愛不深感情便容易斷絕。
清水在石灘上湍急地流淌，龍船掠過水麵輕盈迅捷。不忠誠的交往使怨恨深長，不守信卻對我說沒空赴約。
早晨在江邊匆匆趕路，傍晚把車停靠在北岸。鳥兒棲息在屋簷之上，水兒迴旋在華堂之前。把我的玉環拋向江中，把我的佩飾留在澧水畔。
在流芳的沙洲採來杜若，想把它送給陪侍的女伴。流失的時光不能再得，暫且放慢腳步逍遙盤桓。
《屈原列傳》 原文+翻譯
離騷翻譯《離騷》全文的翻譯！
3樓：水的夢訂
違背準蠅而追求彎曲啊，竟相把苟合奉迎作為榜樣。這裡的「違背準蠅」應該是「違背準繩」，即違背原則的意思
求屈原<<招魂>>翻譯
屈原離騷全文翻譯
4樓：希臘加法國
譯文：我是古帝高陽氏的遠末子孫啊，伯庸是我已故去的尊敬的父親。當太歲在寅的寅年寅月，就在庚寅那一天我出生降臨。
我的父親仔細揣度我的生辰啊，通過占卜才賜給我相應的美名。給我起名叫正則啊，給我取字叫靈均。我既有許多內在的美質啊，同時又有優秀的才能。
我身披幽香的江離白芷啊，又佩戴上串串秋蘭濃郁芳芬。
時光流逝我唯恐趕不上啊，歲月不等人啊令人擔心。早晨我爬上山頂採拔木蘭花啊，黃昏我採摘宿莽來到水洲江濱。時光一刻也不停留啊，春去秋來四季往復交替更新。
想起那草木在秋風中飄落凋零啊，自己也要老了的憂慮悽然而生。如不趁年華正好的時節揚汙去垢啊，為什麼還不改變自己愛美的本性？乘上駿馬放開四蹄賓士啊，來，我甘願做開路先鋒。
女孩子進來幫著看一下
內心十分高興，但是卻羞於向你表達，並且因此而對你產生一定的好感 在以白為美的社會，不要輕易評價，說她黑，脾氣再好，關係再鐵，她都會生氣的。代表跟你的關係比你那個同學要近一些,近到可以自然的開玩笑而不需要忌諱什麼,因為她會覺得你不會生氣 當然是害羞了被，害羞也會使人發怒的。不過內心還是很美的。管別人怎...
幫忙翻譯一下，幫忙翻譯一下。
晏豫 自己去抄吧 幫忙翻譯一下 不想起名字 不好意思，請問 在幾層 在2層 也在這裡嗎 不，在3層 餐廳在 餐廳在6層 好的，謝謝 鴻鵠夢 教育 a 世民 先生，小姐 明天是週六，你打算做什麼呢？b 我打算和朋友看電影。先生，小姐 打算做什麼呢？a 我打算和姐姐去百貨店。買裙子。b 哪個百貨店？a ...
幫忙翻譯一下，幫忙翻譯一下
小花生的遊戲天地 譯文 董文炳，字彥明，是董俊的長子。董文炳的父親死時他才十六歲，帶著幾個弟弟侍奉母親李夫人。季夫人有賢德，治家嚴格，教子有方。董文炳把母親當成先生對待，他聰明機靈，善於記憶和背誦，小的時候就如同成年人一樣。乙未年，他憑父親的職務接任藁城縣令。官府中同事的都是他父親時的人，他們輕視董...