1樓：仇菁菁
請告訴我我的訂貨什麼時候能開始郵寄。
我真的特別需要那些包裹能儘快到達。
而且我有點怕雅虎會放我鴿子，因為我在雅虎買東西的時候經常會遇到困難，請理解。
因為我已經為這個特別訂貨付了不少錢。
謝謝。這段比較口語化，有些是我意譯的-0-。
2樓：匿名使用者
請知會我方，我們訂的貨何起啟運？
一旦...，我真的需要那個（些）包。
我很擔心雅虎是否會對我說謊，因為我總是在通過雅虎交易的時候出現問題，請理解，因為我已經在貴方支付了大額的特殊訂單。謝謝
3樓：匿名使用者
請讓我知道,什麼時候我的訂貨可以準備船運?
我真的需要那些袋子越快越好,
並且我恐怕如果雅虎對我說謊,因為我總是與雅虎銷售有問題,請理解,因為我已經付了很大的數額,特別是你的訂貨.謝謝你
4樓：匿名使用者
請告知我訂的貨物什麼時候發貨？我真的非常急需那些包。我很怕雅虎會騙我，因為我總是遇到雅虎賣家的問題，請理解。因為我已經付了很多錢，對於你來說也是特別的訂單。謝謝。
5樓：新晉辦公室女郎
請告訴我我的訂單什麼時候能夠裝船運貨？我想盡快收到那些包裹。而且我很害怕雅虎會欺騙我，因為我經常和雅虎的賣家有些矛盾（問題）。
請你理解，因為我已經付了在你公司那批訂單的高額貨款了。謝謝。
誰能幫我翻譯翻譯啊謝謝拉OO，誰能幫我用英語翻譯一下？別用金山快譯 O O謝謝
mercury 鼓勵你去旅遊，你有必要去感知美景和積極向上的人們，你情緒有點低落，你需要變一個環境，大膽去吧 給心情放個假去快樂吧 你心中渴望旅遊的火焰正熊熊燃燒。你需要置身於美好的事物裡，樂觀的人群中。最近你的心裡一直停留著小小的沮喪，改變一下眼界正是你所需要的。嘗試一次冒險吧，賦予你自己追求樂趣...
漢譯英高手幫忙翻譯一下謝謝，中譯英，請高手幫忙翻譯一下，謝謝！
中淑巢弼 logistics manager ofchongqing base address h block,haier industrial park,gangcheng road no.1，jiangbei district,chongqing city 就這兩句了 不對我跟你姓了 100 真...
翻譯求助，謝謝，翻譯 謝謝 翻譯
事件損害了兩國之間的關係。譯文 這個事件損害了兩國的關係。這件事對兩國的關係造成了危害。因場地要求，請勿攜眷以及兒童前往 男士請著正裝，女士請著禮服 一人一柬，憑柬入場。because of the location request,please do not bring the family as...