1樓：
eventually, pureness can never fight against the social conventions.
純粹可以翻譯成pureness genuine pure， 但是我認為pureness是最好的 因為他是形容詞，而且意思上更接近。
世俗的英文意思是 social conventions 和可以是mundane， 但是我感覺前者更接近語義哦 呵呵
eventually這個單詞是 『最終的』 的意思 這裡吧他提前了， 就想句子中的 』終究『的解釋一樣
2樓：好男兒our加油
after all,purities can't defeat common customs.after all,purities can't defeat common customs.after all,purities can't defeat common customs.
after all,purities can't defeat common customs.after all,purities can't defeat common customs.after all,purities can't defeat common customs.
after all,purities can't defeat common customs.after all,purities can't defeat common customs.after all,purities can't defeat common customs.
after all,purities can't defeat common customs.after all,purities can't defeat common customs.after all,purities can't defeat common customs.
after all,purities can't defeat common customs.after all,purities can't defeat common customs.after all,purities can't defeat common customs.
after all,purities can't defeat common customs.after all,purities can't defeat common customs.after all,purities can't defeat common customs.
after all,purities can't defeat common customs.after all,purities can't defeat common customs.after all,purities can't defeat common customs.
after all,purities can't defeat common customs.after all,purities can't defeat common customs.after all,purities can't defeat common customs.
after all,purities can't defeat common customs.after all,purities can't defeat common customs.after all,purities can't defeat common customs.
after all,purities can't defeat common customs.after all,purities can't defeat common customs.after all,purities can't defeat common customs.
after all,purities can't defeat common customs.after all,purities can't defeat common customs.after all,purities can't defeat common customs.
after all,purities can't defeat common customs.after all,purities can't defeat common customs.
3樓：匿名使用者
我彷彿連中文意思都不懂.麻煩你以後可以先解釋一下中文大意..
大概+估計:simplicity overcomes vulgar.
or:simplicity overcomes general.
一般現在時就可以表示性質了,[最終]的概念可以表達.
4樓：匿名使用者
the innocent will eventually surrender to the vulgar reality of the world
我覺得還可以。innocent作名詞
5樓：寒雨無情
purity will eventually come to common.
純粹終究抵不過世俗。
6樓：匿名使用者
純粹終究抵不過世俗
after all elegence transcends no the world.
7樓：匿名使用者
eventually arrives at the common custom purely.這個才是你要的答案
8樓：
絕對權威,專業八級翻譯如下:
eventually arrives at the common custom purely
9樓：小瑜
eventually pureness can not fight against the mundaneness.
10樓：匿名使用者
pureness can never fight against the mundane.
11樓：匿名使用者
below the moon, you weren't meant to be pure.
12樓：匿名使用者
pureness can never get the common customs.
13樓：
the pure can not run the grain aganist mundane eventually.
14樓：匿名使用者
purity is not the rival of common customs.
15樓：彼岸花
purity finally yields to mundane affairs.
16樓：匿名使用者
but eventually arrived in purely secular呵呵
翻譯抵償，抵償用英語怎麼說最合適
17樓：袞初掰毒
抵償用英語表達
翻譯如下:
compensate for
虛擬終究抵不過現實，努力奮鬥吧！英語怎麼說？
18樓：匿名使用者
virtual reality, eventually arrived but struggle hard!
祝你英語學習成功！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~如有疑問請繼續追問，望採納，謝謝，您的採納是我的力量！
19樓：俠盜列那狐
virtual eventually lost to reality, try hard to struggle!
希望幫到你覺得好就採納吧。
20樓：
----- be real and work hard, for the world of virtuality is much too far.
21樓：弘興文
英譯文如下:
virtual reality eventually arrived, but efforts to fight it!
他不在乎世俗的眼光的翻譯是：什麼意思
22樓：匿名使用者
你好！他不在乎世俗的眼光
he doesn't care about the secular perspective
用英語翻譯
my name is hanling,today is my on duty,16 years old,and i think i m a friendly,but a little introverted,hope everybody can and i get along.my name is ...
用英語翻譯句子，用英語翻譯三個句子
1.我今天談論的是如何講好英語。2.英語區掌握著世界上最先進的管理方法和技術，所以懂英語是新世紀的關鍵。3.目前急需精通英語的人才，以應對資訊科技的衝擊。 超聖之大天使 1 我今天要談論的是如何講好英語 2 管理和技術最先進的語言無疑是英語。能夠吸收這個資訊是真的新世紀的關鍵 3 有鑑於資訊科技的衝...
求用英語翻譯笑話，急急急，求用英語翻譯一個笑話，急急急
a group of fireflies flying in the air,including a non luminous asked another very curious how it was.non luminous fireflies replied a group of firefl...