急!急!急求下面2段英語的翻譯

時間 2022-07-11 21:20:10

1樓:選名這麼難

我們急需一些質優全面的通氣管(這個是什麼你應該清楚,我只能這樣翻譯。)樣品,供我們在sema展覽會(美國拉斯維加斯改裝車零配件展覽會)上展示。patrick告訴了我已與你聯絡過,他對你們的延誤感到惱火。

這個專案妨礙福州tarong(不知是地名還是公司名,這個你自己應該知道)與塑料零件有關的當前和未來的業務。請提供此專案的進展狀況,以及何時能收到patrick索要的樣品。

2樓:乖名

我們急需一些很好的完成樣品的snorkels,這樣我們就可以將它們顯示在獎項的頒獎儀式。派屈克告訴我他的通訊與你同在,他的挫敗感在延遲。

這個專案是福州tarong傷害的可能性目前和未來的業務相關的塑料碎片。請給我一個狀態你所在的地方與專案,當我們可以期待收到樣品帕特里克的要求。

3樓:匿名使用者

我們急需一些高質量完整的潛泳通氣管樣品,在sema(special equipment market association 專長裝置市場協會)展覽會上展示。patrick把你們之間的聯絡內容,以及他對延誤的懊惱告訴了我。

這個專案在傷害著福州塔榮(猜的)現在以及將來做塑料件生意的機會。請提供給我一個專案的目前狀態報告以及我們何時能指望收到patrick要的樣品。

(火藥味很濃) 連sema都幫你翻譯了,請採納。

4樓:匿名使用者

我們迫切需要一些良好的液壓升降臺完整的樣品,所以我們可以顯示在sema車展。帕特里克告訴我與你和他的挫折他的信函中的延誤。

該專案是傷害福州tarong塑料件的當前和未來業務的機會。請為我提供您身在何處專案時,我們可以指望得到帕特里克要求的樣品狀態。

急急急急急。求日語高手幫忙翻譯下下面這一段話。謝謝謝謝,不要翻譯軟體直接翻譯的

無敵皇貓 一學期 実用 日本語 理論科目 學習 許先生 指導 下 私 國際間 経済 金融商法 新 認識 理解 學科 中 國際経済交流 拡大 生 深刻 感想。國際経済 拡大化 諸刃 剣 発展途上國 中國 機會 同時 多 挑戦。経済拡大化 我 國 飛躍的発展 提供 我 國 存分 利用 資源優勢 市場優位...

求翻譯!急急急,求翻譯!把英語翻譯成中文! 急急急急急急急!!!!

山姆懷特是一位老人。他有兩座大房子和一輛新車。他沒有妻子,但是確實4個孩子的父親。他有三個兒子和一個女兒。一位來自英格蘭,他的名字叫本。第二個兒子來自美國,他的名字叫傑。第三個兒子來自非洲,他的名字叫約翰。山姆的女兒孩子中國,她的名字叫玲玲。山姆懷特不是這些孩子的真正的父親,但是他仍然非常的愛他們。...

求英語翻譯,急急急

歐陽珞璇 用幾個先前的 aci 318 95 將會根據垂直剪下力來設計一種抗剪鋼筋,用來提高某部分的橫截面.雖然在這些部位剪下應力將會以斜拉應力的形式被提供,而斜拉應力 或壓力 是不可計算的.在歷史上,垂直剪下應力 或是舊的編碼中,垂直剪下應力 是一個很好的事例用於表現斜拉應力.彎曲部分的設計是以假...