1樓：檸檬檸檸檸檬
請確認，你已開始採購原料，制定生產計劃，並能按照正式訂單的要求按時提供成品。請放心，我方會如傑克所承諾的那樣，按照協議書為存貨負責。
2樓：匿名使用者
我想確認一下您是否已經開始採購原材料了，安排好生產時間了嗎，貨物會按照訂單的要求日期備好嗎？
正如傑奇所言，我們最終會按照意向書做存貨的
3樓：
請確認你已經開始採購原材料，計劃了生產時間並按訂單的期望準備完成商品；當雅可布開始，我們最終會根據合同意向書對存貨負責。
4樓：匿名使用者
供參考按原帖
目前仍未有落實的訂單
以下是按此理解來推考原意
請確定你已經按預期會有正式訂單的情況下開始找尋原料﹐定出生產時間及準備完
成品。正如jackey已表明﹐ 按照意向書﹐我們會為貨存負上(財務)責任。
一點提示
我們會為...
這裡的『我們』不知是僅涉及發此函的一方﹐還是包括你的公司在內...負上(財務)責任。
原文 finically 在這語境有點不適用可能是指 financially
宜求證stated 是比較鄭重的用詞
這裡譯為 』表明
誰幫我翻譯一下啊，，謝謝 25
5樓：西元之神
閱讀只有在你覺得它有趣的時候才會好看。如果你把注意力集中在某些人告訴你你應該看的書，那麼你可能得不到閱讀的樂趣。但是如果你放下一本你不喜歡的書，並找到一本你喜歡的並嘗試閱讀，放鬆心情，那麼你一定會很享受那種過程。
如果因為閱讀的原因，你變得更加好，親切和溫和，你就不會在閱讀的過程中覺得難受了。
6樓：匿名使用者
只有你喜愛上的時候，閱讀才能是一種樂趣。如果有人說你應該集中精力 去看一本書的話，你就感受不到這樂趣了。但是當你丟開一本你不喜歡的書，然後全身心的投入另一件事，這件事讓你覺得放鬆，當然你又找回樂趣了。
在你完成閱讀後，如果你因此而提高了自己，變得更正直，更善良，更有風度，你就會覺得這是一個享受的過程了。
可能翻譯的不那麼準確，希望能幫到你
7樓：匿名使用者
裡丁能僅是供人娛樂的，如果你預期它是。如果你把（集中）集中在某人告訴方面的書你的，「你應該」閱讀你大概 won』t 玩得開心。但是如果你以取締一本方面的書你 don』t 喜歡和努力嘗試另一個，直到你發現對你有某樣東西的意義的然後用它放鬆,你將幾乎當然有好時光和如果你因此的成為閱讀,較好,更聰明,更善良或者更對和藹你 won』t 已經在的過程期間因受到損害
8樓：草根防盜鎖
如果您盼望它是，讀書可能只是樂趣。 如果某人告訴您的您集中(集中)書「您應該」讀，您won』t大概獲得樂趣。 但是，如果您放下書您don』t象並且嘗試別的直到您發現意味某事給您的一，然後放鬆與它，您幾乎一定將有好時光 -- 並且，如果由於讀書，您成為，更好，更加明智，更加親切或者更加柔和在過程期間，您won』t遭受了。
請幫我翻譯下，謝謝
9樓：匿名使用者
蘇格蘭的首都愛丁堡是個以節日著稱的城市。全年有12個節日，其中一半節日會在六月份到八月份慶祝。上千人會參與慶祝，這有一些你可以參與慶祝的活動。
愛丁堡國際藝術節
愛丁堡國際藝術節始於二戰期間，是讓藝術家們感到希望並溝通的節日。從那之後，世界各地的演員，**家，舞蹈家和歌唱家都會帶來表演。
愛丁堡藝穗節
愛丁堡藝穗節是世界上最盛大的節慶活動之一，上千場表演。最初是愛丁堡國際藝術節的補充，後來自己發展越來越好，節日裡每個人都可以表演，很多演員都會參加，你可以去皇家英里大道**免費的表演
10樓：匿名使用者
是翻譯判斷那個大題嗎，關於愛丁堡的節日的那個？
請幫我翻譯下，謝謝
11樓：
this loan will be paid back by 5 equal installments. each installment will be paid on dec 31st of every year from 2001 to 2006.
年數不對吧，2001到2006是六年。
12樓：要解體成分子的人
此筆借款分為五次還款，每年的12月31日還借款的五分之一，在2023年至2023年。
the loan is divided into five reimbursement, december 31 each year is one 5 of the borrowing, from 2001 to 2001.
13樓：匿名使用者
the loan is divided into five repayment, the annual 3 of december 1/5 of the loan, in 2001 to 2006.
誰能幫我翻譯下，謝謝
14樓：匿名使用者
親愛的媽媽
你是一位偉大的媽媽，我知道你非常愛我。你可以為了我做任何事。當我傷心的時候，你做快樂的事情哄我開心。
當我生病的時候，你也會感覺難受，並且第一時間帶我去看醫生。但是，有時候我會變成一個壞男孩，你會生氣。我很對不起，做了那些事。
所以現在我想對你說:「我愛你」。
你的兒子
能不能幫我翻譯一下，非常感謝！
15樓：匿名使用者
推薦google翻譯，一般都是很準的
16樓：匿名使用者
塞下曲·飲馬渡秋水(王昌齡)
17樓：雲端
針對泛娛樂化現象提點建議
幫我翻譯一下啊，誰幫我翻譯一下啊，，謝謝
andean case of beauty,deep sen court yu ren toe,to ferry chuanlin zhu i love fitness,such as ye fengchun i ignorance and stubborn,this negative stated...
誰幫我翻譯一下,急謝謝了，誰幫我翻譯一下,急 謝謝了
水浩浩 去下個金山快譯 共享版的 一下就ok了 誰幫我翻譯一下 深圳市三萬英尺科技 processor type 處理器型別 processor cpu id 處理器的id號processor speed 處理器的速度installed memory 安裝記憶體processor clock 處理器...
誰幫我翻譯一下這封信，誰幫我翻譯一下
夢的領導者 你 因 為 花 時 間 通 知 我 們 我 非 常 抱 歉 因 為 聽 說 你 不 能 在 關 於 中 國 支 持 者 隊 中 生 存 我 們 將 認 真 處 理 關 於 我 們 的 投 訴 我們會繼續努力以改善我們的服務.你的關心我們將交給適當的團體作於參考.我向你道歉因為南美洲對無法...