1樓：豬豬將軍
抬頭，客氣一點用 estimado/a, 熱情一點用 muy señor mío, 熟識的直接用 hola xx,或者 buenos días xx
落款一般在姓名前用個 cordialmente / atentamente 就可以了。
求一封西班牙語郵件翻譯~當然不要機器翻譯
2樓：匿名使用者
執政官從： crosyx
傳送日期： 14:33
傳送至：angel galactico, arslan egnald, ediaz,向西班牙人致敬！
不知道在星戰前夜(eve online)遊戲的浩瀚宇宙中如何繼續前進的腳步？厭倦面對著數百計玩家卻不知道跟誰聯盟？疲憊於獨自一人在更大規模的大型多人**角色扮演遊戲(mmorpg)中？
我們邀請你到執政官。一個24小時開放，基於良好協作，共同的配合的西班牙聯盟。我們接納任何型別的人玩家—退伍軍人或者不是—會講西語並且致力於維護和促進我們的友誼價值觀。
聯盟從事玩家對戰(pvp)，玩家對戰環境(pve)和技能發展。日以繼夜，你可以加入執政官來做任務，入侵fc西班牙人（fc hispanos），漫遊，奪冠，變異，米諾斯社團或者發展你的工業。(以上漫遊，奪冠，變異及米諾斯社團我不確定，應為這些是該遊戲中的專有術語。
我沒有玩過，不知道其所指含義。只能勉強翻譯。)
我們向新玩家提供支援和幫助以及保護，幫助他了解複雜的星戰前夜(eve online)遊戲。我們擁有不同的自主的nullsec系統，及在highsec和nullsec中的實驗室，自主的ts3，我們還對pvperos提供低廉**服務及任務私服(misión runners)。
如果你是西班牙人，並且希望在星戰前夜(eve online)遊戲宇宙中佔有一席之地。我們期待你的加入。
---華麗的分割線)
附言：-頻道： pr3t新兵招募。
-申**入執政官的人，開啟聯盟視窗，點選「接受加入」，必須在某一站點內進行實施。
西班牙語郵件求翻譯
3樓：匿名使用者
尊敬的鐘先生：
請檢視附件，附件的內容非常重要。
誠摯的問候！
juan收件人：業務部。
事件：**：報刊紙張交貨時間表。
主題：報刊紙張交貨時間表。
附上各類報刊紙張的交貨時間表，按照月份和目的地港分類。
希望這些資訊能對您有所幫助。
誠摯的問候！
4樓：
尊敬的鐘先生：
請檢視所附內容，非常重要。
祝好！juan
致：業務。事由：**：新聞紙張交貨進度表。
附件是各類新聞紙的交貨進度表，按月和按目的地港細分。
望此資訊對您有幫助。祝好。
5樓：匿名使用者
讓zhong先生檢查附件， 附件是交貨的時間表，交貨的時間根據種類月份和碼頭分清楚了，希望這個資訊能夠對你有所幫助。
關於西班牙語信件
6樓：皮沒沒
是什麼內容的信件呢？一般都是稱呼，正文，然後問候語，再署名就好了，基本就是這個格式。
求西班牙語翻譯一封外貿郵件……謝謝大神！真的木有分了，見諒。。。
7樓：匿名使用者
大概就是你好， 需要了解某材料每平方米的**， 而該材料的厚度為6釐米。
拜託，我很需要了解該材料的預算。
8樓：網友
這不是西班牙語，這是葡萄牙語。
一封郵件用英語寫作文，用英語寫一封電子郵件
用英語寫一封電子郵件 第。一 信頭部分 letter head 於網路。to 和from欄分別填上收信人和寄信人的郵箱地址，如需抄送給其他人，將郵箱地址填寫在cc欄位即可。subject主題是非常重要的一環，內容應簡單扼要，切忌含糊不清。格式上可以將實義詞首字母大寫，如 letter of appl...
給英語老師寫一封電子郵件！（英語作文）
給你的外籍老師mr.miller用英語寫一封電子郵件告訴他tony joe倆各自的觀點 英語作文 給老師的一封信英語作文 求寫給老師的一封感謝信英語作文帶翻譯？想給老師寫一封感謝信，應該自己來寫，因為感謝是從內心發出來的，自己寫出來的才比較有誠意，也比較真心。給英語老師寫一封e mail 關於對英語...
如何在功能測試中測試一封電子郵件被髮送
你先換別的郵箱發一下，看是否發的出去，還有是否接收的到，也就是看一下問題出在microsoft outlook 2010 還是別的什麼問題，我也用的是microsoft outlook 不過還沒出現逆這樣的情況，你重新開一下網頁試試，或是換個瀏覽器，一般情況不會是設定問題。網際網路網路 網際網路 英...