幫我翻譯一下

1樓：匿名使用者

翻譯了好久，斷斷續續，因為還要忙複習考試，請你尊重我的勞動成果哦。謝謝～

由於私人銀行業的敏感性質，大部分顧客都希望不留下任何記錄，而且也極少提供近親的資訊。除了不指定近親，私人銀行業的客戶在通常的大部分情況下，也將遺囑交由我們保管，這種情況下逝去的客戶，成為無遺囑的死亡者。

現在的情況很清楚明白：可敬的客戶逝去，而我們卻沒有可知或可確認的家屬資訊。根據慣例，私營銀行部門將在年底向恆生銀行宣告一項宣告，那就是：

如果未能收到可行的認領要求，他們極有可能會將這些代為保管的財產歸還給恆生銀行的管理層。這將導致這些財產流入恆生銀行的會計系統，並且導致資產從我手中及從私人銀行部門溜走。最令我煩惱的是，依據我們國家的法律，如果沒有人申請認領，6年期滿後，這些資金的所有權將歸香港**擁有。

我想向你述說的事情，將撇開缺乏職業道德的行為不管，但我希望你能明白。只有外行人才會覺得銀行業世界是失常的。私人銀行業的世界，特別是對於那些擔任某些職位和監管某些資產的人來說，充滿巨大的報酬。

我所說的本質問題就是，us$22,500,還等著有人去認領。而銀行所進行的尋找近親的一切調查都沒有得到結果。

現在，我準備向你，扮演健在的至親親屬的你，提供必要的細節資訊。同時，我建議，在成功執行此筆交易後，得到的資產按30/70分成。其中30%將歸屬於你，作為你以近親身份出現的報酬，並提供一個國外賬戶以安全轉移此筆資產，另外70%則歸我所有。

請回信時告訴我，對此分成建議你是否滿意。

容我再次請求，如果你對此計劃毫無興趣，請你丟棄此郵件並請忘記我曾聯絡過你，我請求你不要進行報復性或破壞性行動，不要毀了我的職業生涯。這種機會一輩子只能遇到一次。我是一個有家室的男人，這是為他們提供新機遇的機會。

我已經進行過風險評估，唯一的風險就是你拒絕與我合作並向我工作的銀行報警。如果你給我肯定的表示，我將向你提供相關的操作方法，讓計劃順利開始併成功結束。請不要辜負我的信心，期待你的答覆。

2樓：匿名使用者

由於私人銀行業務的敏感性質，大多數客戶希望不留下任何痕跡和它們很少提名近親。除了沒有提名也通常在大多數情況下，親屬的私人銀行客戶留在我們的照顧遺囑，在這種情況下，我們的客戶現在死者死亡，遺囑。

這是很清楚，就是我們親愛的客戶，沒有識別已知或家庭成員死亡。根據慣例，私人銀行部門將播出今年年底為索賠說明恆生銀行****的要求，未能獲得可行的聲稱他們很可能會還原存入恆生銀行****管理，這將導致貨幣進入恆生會計制度和投資組合將會失去我的手，走出私人銀行部門。最令我擔心的是，根據我國的法律在6（6）年期滿後的資金將恢復對香港**如果沒有人要求適用於資金的所有權。

我想你會涉及到小康之嫌不道德的做法，但我希望你明白的東西。這不僅是對銀行界誰發現了銀行界的反常的國內政治局外人。私人銀行業務的世界，特別是充滿了對那些誰坐在椅子和監督某些特定範疇的巨大回報。

我什麼本質上說的是，有美元存款22,500,只是躺在無人認領。而所有的銀行的調查，以找到一個近親已經走到了沒有成功結束。

現在，我很樂意提供的生存關係最密切的必要的細節給您。我還提議後，生意的成功執行，該**將在30/70的比例支付。 30％的資金將提供給你的近親和提供外國佔了70％的資金和安全轉移，因為我自己。

請讓我在你的下一個通訊知道上述分擔比例由你沒事吧。

再次，我想請問，如果您發現沒有在這個專案中，你應該放棄這個郵件，忘記了我曾經與您聯絡的興趣，我請你不要報復和破壞，不要毀掉我的事業。這樣的機會來的唯一途徑一生中只有一次。我家的人，這是一個機會，提供新的機會。

我的風險評估和風險只有我這裡是從你拒絕同我和我的銀行警報。如果你給我積極的訊號，我會給你相關的工作方式來開展這項努力做出結論的過程。不要背叛我的信心。

我在等待著你的回應。

3樓：匿名使用者

才十分，這麼長誰幫你譯啊！

幫我翻譯一下

幫我翻譯一下,急，幫我翻譯一下

幫我翻譯一下，幫我翻譯一下吧。

幫我翻譯一下吧，幫我翻譯一下

其他用戶還看了：