文言文破釜沉舟的翻譯?破釜沉舟文言文及翻譯

時間 2023-01-07 20:35:32

1樓:平常心新號

破釜沉舟 【拼音】:pò fǔ chén zhōu【解釋】:比喻下決心不顧一切地幹到底。

【示例】:只要我們有~的決心,就能克服學習上的各種困難。

【近義詞】:義無反顧、背水一戰、決一死戰。

【反義詞】:優柔寡斷、瞻前顧後、舉棋不定。

【歇後語】:項羽砸鍋。

【語法】:作謂語、賓語、狀語;形容做事的決心很大【成語故事】:秦朝末年,秦王派大將章邯帶20萬大軍進攻諸侯國趙國,趙王派人向楚王求援,楚王讓宋義掛帥,項羽輔佐率軍救援,宋義故意拖延時機,項羽殺了宋義並率軍渡過漳水去援趙,他們把鍋砸了,把船沉入江底,作生死決戰,終於擊敗秦軍。

2樓:石盈呼煥

【解釋】:比喻下決心不顧一切地幹到底。【出自】:《史記·項羽本紀》:「項羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,燒廬舍,持三日糧,以示士卒必死,無一還心。」

破釜沉舟文言文及翻譯

3樓:手機使用者

項羽殺死bai卿子冠軍以後,du威名傳遍楚國,並zhi在諸侯中傳頌。就派遣當陽君、dao蒲將版軍帶領兩萬兵渡過黃權。

河去救鉅鹿。戰鬥取得了一些勝利,陳餘又請兵出戰。項羽就引兵全部渡過黃河,把船沉入河中,砸破做飯的鍋,燒了住處,只帶三天的乾糧,用以表示一定戰死,不準備再回來(的決心)。

在這時就包圍了王離,與秦軍相遇,打了九次戰鬥,斷絕了他們的通道,打敗了他們,殺死蘇角,活捉了王離。涉間不肯投降楚軍,自己燒死了。這時,楚兵為諸侯軍中最強大的。

在城下的有十餘支救鉅鹿的諸侯軍,沒有莫放縱自己的軍隊的。到楚軍進攻秦軍時,諸將都在城上**。楚軍戰士沒有一個不是以一當十的,楚兵呼聲震動天地,諸侯軍沒有那個不恐懼。

在這時就攻破了秦軍,項羽召見諸侯軍的將領,他們進入轅門,沒有不跪在地上前行的,都不敢抬頭仰視。項羽從此開始為諸侯中的上將軍,諸侯都聽從他了。

『破釜沉舟』文言文翻譯

翻譯文言文"破釜沉舟"(謝謝了!)

誰知道破釜沉舟文言文怎麼翻譯

4樓:孤獨小流星

跟原來一樣的吧,四個字還變啊。

《破釜沉舟》這篇古文的翻譯誰知道?

5樓:丁點皮球黃哈達

漢·司馬遷《史記·項羽本紀》。

秦朝末年,秦始皇死後,他的小兒子胡亥繼位。

秦始皇稱霸於列國。他的小兒子胡亥繼承父業,也想稱霸於列國。為此,他剛剛登上王位,就派大將章邯率領大軍首先打敗了陳勝、吳廣的起義隊伍,然後北渡黃河前去攻打趙國。

但趙國哪是秦國的對手?

於是,趙王就派使者前往楚國去請求援助。

趙國的使者到楚國後,就直奔楚宮去見楚懷王,一五一十地哭訴起了秦將章邯攻打趙國的暴行……

當時,項羽正好在場。項羽怒火中燒。他對楚懷王說道:「我們應當馬上發兵救趙,我願去跟章邯拼一個死活……」

楚懷王說:「將軍願往,再好不過。」

隨之,楚懷王就派項羽做為上將軍宋義的副將,領兵前往救趙……」

但誰知宋義是個膽小之徒?楚國的兵馬行至安陽(當時的安陽是現在的山東省曹縣)後,就安營下寨,不再前進,一連四十六天一直按兵不動,不敢與秦軍決戰。這可把項羽氣壞了。

一怒之下,他把宋義殺了。

殺了宋義之後,項羽就立即派他的手下將領英布等人帶領兩萬人馬要渡過漳河去打秦將章邯。聽說楚軍要渡過,章邯派兩秦將司馬欣和董翳帶兵去攔阻。那兩個秦將不是英布等人的對手,一交鋒就打了敗仗,急忙後退。

於是英布等人就順利地渡過了漳河並牢固地佔領了河的對岸,接著,項羽即率領所有的軍隊都渡過河去。就在全軍剛剛渡過河後,項羽便吩咐士兵,每人只許帶上三天干糧,把所有做飯的釜(即鍋)砸了,把所有渡過的舟沉在了河底,把兵營也毀了。他並對將士們說:

「成敗在此一舉。這次咱們打仗,只准進,不準退;三天裡頭必須將秦兵打敗。我們要和敵人血戰到底,不獲全勝,誓不收兵!

」將士們看到鍋砸了,船沉了,一點退路也沒有了,因此,就都抱著死戰到底的決心和秦軍拚殺起來。結果,楚兵以一當十,喊聲震天,銳不可當,大敗秦軍,救了趙國。

破釜沉舟 文言文

破釜沉舟出處,破釜沉舟的故事 破釜沉舟出自哪裡

破釜沉舟出處 史記 項羽本紀 項羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,燒廬舍,持三日糧,以示士卒必死,無一還心 pwd f3jz 提取碼 f3jz 500英尺的海面之下,美國海軍彈道導彈核潛艇科羅拉多號接到從加密頻道傳來的資訊 命令他們向巴基斯坦發射核導彈。這個頻道通常只在美國本土遭到核打擊時才會使用。指...

破釜沉舟的啟示,破釜沉舟的啟示

劉萬允 破釜沉舟給我們的啟示是,做事情有時候是不能給自己留後路的,只有斷絕後路才能激發人的潛力放手一搏,此所謂 置之死地而後生 典出 孫子兵法 九地 焚舟破釜,若驅群羊而往,驅而來,莫知所之。史記 項羽本紀 項羽已殺卿子冠軍 楚軍統帥宋義 威震楚國,名聞諸侯。乃遣當陽春 蒲將軍將卒二萬渡河 漳河 救...

破釜沉舟的由來,破釜沉舟這個成語的由來

鬱雨安邛展 1破釜沉舟 以一當 十 作壁上觀是世人皆知的成語故事,這個故事就發生在邢臺。邢臺,秦時屬鉅鹿郡。歷史上有名的鉅鹿之戰發生在我區鉅鹿 平鄉一帶。公元前209年,陳勝 吳廣在大澤鄉揭竿而起,反抗暴秦統治,點燃起我國第一次農民大起義的烈火。一時間,天下從者如流水 項梁 項羽起兵於江東,立楚懷王...