葉徒相似,其實味不同。這句話什麼意思?

時間 2023-01-12 06:40:07

1樓:小小芝麻大大夢

只是葉子相像罷了,他們的果實味道卻不同。

出自:晏子使楚【作者】劉向 【朝代】漢。

晏子至,楚王賜晏子酒,酒酣,吏二縛一人詣王。王曰:「縛者曷為者也?

」對曰:「齊人也,坐盜。」王視晏子曰:

「齊人固善盜乎?」晏子避席對曰:「嬰聞之,橘生淮南則為橘,生於淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。

所以然者何?水土異也。今民生長於齊不盜,入楚則盜,得無楚之水土使民善盜耶?

」王笑曰:「 聖人非所與熙也,寡人反取病焉。」

譯文:晏子來到了楚國,楚王請晏子喝酒,喝酒喝得正高興的時候,兩名小**綁著一個人到楚王面前來。楚王問道:

「綁著的人是做什麼的人?』(公差) 說:「(他)是齊國人,犯了偷竊罪。

」楚王看著晏子問道:「齊國人本來就擅於偷東西的嗎?」

晏子離開座位道:「我聽說(這樣一件事):橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹,生長在淮河以北的地方就是枳樹,只是葉子相像罷了,他們的果實味道卻不同。

這是什麼原因呢?(是因為)水土地方不相同啊。老百姓生長在齊國不偷東西,到了楚國就偷東西,莫非楚國的水土使百姓善於偷東西嗎?

」楚王笑著說:「聖人不是能同他開玩笑的,我反而自討沒趣了。

2樓:網友

釋義:只是葉子相像罷了,他們的果實味道卻不同。

桔生淮南則為桔,生於淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。

【註釋】選自《晏子春秋·集釋》。

【譯文】桔生於淮河南邊就成為桔子,生於淮河北邊就變成枳了,它們只是葉很相似,其實味道不相同。

【賞析】晏子以自然現象比喻社會現象,說明壞境對於個體的成長與發展具有重要影響,有時外因在一定條件下還會徹底改變個體的本性。青少年正是學知識長身體的年齡,在交友時一定要慎重。交友要交心,而不要交利,因為以心交,情雖淡而久;以利相交,利盡而情絕。

如果交友不善。則對自己不利,與惡人居,如入鮑魚之肆,久而不聞其真。

3樓:匿名使用者

「葉徒相似,其實味不同,所以然者何?」這句話選自《晏子春秋》,意思是生長在淮南的橘子與長在淮北的枳,兩者的葉子只是相似,但它們果實的味道是不同的;這樣的原因是什麼呢?(「徒」,只,只是;「其實」,它們的果實;「所以」,—原因;「然」,這樣。)

4樓:vv千娜

葉徒相似,其實味不同。翻譯:只是葉子十分相似,兩種果實的味道可就大不一樣了。

5樓:小七談科技數碼

「其」是它的或它們的,「實」是果實。葉子相似,但是它們的果實味道不同。

「葉徒相似,其實味不同」的意思是什麼?

葉徒相似,其實味不同.所以然者何?是什麼意思

6樓:匿名使用者

如今沉渣的泛起,腐敗的泛濫,其實是相同的道理,是以這個社會的經濟、政治制度為基礎的。

7樓:匿名使用者

葉子相似,果實味道不同,為什麼會這樣?

葉徒相似,其實味不同什麼意思??

8樓:匿名使用者

葉子的樣子相像,它們的果實的味道不一樣。

葉徒相似,其實味不同。所以然者何?的整句意思

9樓:網友

只是葉子相似,它們的果實味道不一樣。為什麼會這樣呢?

10樓:匿名使用者

「葉徒相似,其實味不同,所以然者何」:只是葉子相似,它們的果實味道不一樣。為什麼會這樣呢?

橘生淮南則為橘,生於淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?水土異也。什麼道理

11樓:大頭香蕉

生態學上把這種現象叫做「趨異適應(cladogenic adaptation)」,意思是說,同種生物長期生活在不同條件下,它們為了適應所在的環境,會在外形、習性和生理特性等方面表現出明顯差別,這種適應性變化被稱作趨異適應。就比如「橘生淮南則為橘,生於淮北則為枳」,同樣都是一個物種(橘),但是由於生長的地理環境不同(淮北、淮南),形成了各自不同的特徵(味不同)。這種現象就屬於趨異適應。

還有一種現象和趨異適應正好相反,在生態學上被稱為「趨同適應(convergent adaptation)」,指的是親緣關係相當疏遠的不同種類的生物,由於長期生活在相同或相似的環境中,接受同樣生態環境選擇,只有能適應環境的型別才得以儲存下去,通過變異和選擇,結果形成相同或相似的適應特徵和適應方式的現象。比如說,哺乳類的鯨、海豚,魚類的鯊魚,爬行類的魚龍(不同種屬),它們在親緣關係上相距甚遠,但都長期生活在海洋中(生活環境相同),整個身體都進化為適於游泳的紡錘形,並生長出鰭或鰭狀附肢(體態特徵相似),這種現象就屬於趨同適應。

希望對你有幫助~

12樓:小不點看影視

同樣一件事物,由於環境的不同,其結果可能有很大的差異,對不同的事物要因地制宜,不能盲目照搬複製。同時,也說明環境對人的影響是很大的。

南橘北枳:比喻同一物種因環境條件不同而發生改變。告訴我們環境影響一個人的成長。

「橘生於淮南則為橘,生於淮北則為枳」這句話出自《晏子春秋·內篇雜下第六》--晏子使楚。

晏子使楚中有這樣一段話:「橘生淮南則為橘,生於淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?水土異也」。

這句話直譯的話,意思是:「橘樹生長在淮河以南就是橘樹,生長在淮河以北就變成枳樹,只是葉子相似,它們的果實味道不一樣」。

檸檬葉為什麼搓一下才能聞到味

因為像檸檬葉這些葉子它的味道在葉子裡面,當你手搓一下的時候會破壞它的表皮,破壞表皮以後這樣一來它的味道就會散發出來,所以說檸檬葉一般需要用手搓一下才能夠聞到味道。檸檬的葉子是外表皮完好的,只有搓一下才會把裡面的汁液分泌出來聞到味 你也搓一下的話 才能為下妻 為你沒錯 一下的話 抽一下他有傷口 有傷口...