1樓：默默她狠傷
相信我：take my word for it.
word 作名詞除了「單詞」的意思，還有「話語」的意思。my word就是我說的話，take my word for it.這個口語表達的意思就是「相信我說的話，我說的話準沒錯兒」，相當於：
believe me; trust me, i am telling you the truth。
i'll help you out explaining that to the professor. it'sno big deal. take my word for it.
我會幫你和教授解釋的。沒什麼事的。相信我的話。
另外，take one's word for it. 就是相信某人的話。這個口語表達還可以加上否定詞，表示不相信某人的話。
you can't always take his word for it. go and check with your teacher.不要總是相信他的話，還是去和老師確認一下。
2樓：甄笑翠
me
me有不明白的地方再問喲，祝你學習進步，更上一層樓！ (
3樓：網友
trust me，是更加口語化的說法，美劇和美國大片裡常用。
believe me,相對比較正式。
4樓：匿名使用者
為您解答。
believe 相信。
i believe it's better for us.
我相信這個對我們更好。
5樓：匿名使用者
我有的，裡面有大量可以**哦，點 擊我看我簡戒丫試試。
「相信我」，這個用英文怎麼說？
你相信我嗎?用英文怎麼說?
6樓：網友
do you believe me或者do you trust me 都可以。
如果是相信你的為人，是用trust的，如果只是相信你外表和言語，就用believe
7樓：詩曼婷
do you trust me?這句表示信任 ，do you believe me?這句表示相信 .
相信我英語怎麼說
8樓：仲桂花僧凰
believe
me 這個著重相信我說的話。
believe
inme這個著重於相信我這個人。
trustme 也是相信人，但是語氣更重。表深信不疑之意。
相信我用英文怎麼說
9樓：春天的離開
相信我用英文：trust me
重點詞彙：trust
一、讀音：英 [trʌst] 美 [trʌst]
二、意思是：
n. 信任；信託。
vi. 信任。
vt. 相信；委託。
三、例句：你能相信他對發生的事情所做的報告嗎？
2、if you break your word，he will never trust you again.
如果你不守信，他決不會再相信你。
10樓：會飛的小兔子
相信我用英文：believe me
重點詞彙：believe
一、讀音：英 [bɪ'liːv] 美 [bɪ'liːv]
二、意思是：v. 相信；認為。
三、例句：1、we believe in his ability.
我們相信他的才幹。
2、some people believe in god and others don't.
有人相信上帝； 有人則不相信。
11樓：默默她狠傷
相信我：take my word for it.
word 作名詞除了「單詞」的意思，還有「話語」的意思。my word就是我說的話，take my word for it.這個口語表達的意思就是「相信我說的話，我說的話準沒錯兒」，相當於：
believe me; trust me, i am telling you the truth。
i'll help you out explaining that to the professor. it'sno big deal. take my word for it.
我會幫你和教授解釋的。沒什麼事的。相信我的話。
另外，take one's word for it. 就是相信某人的話。這個口語表達還可以加上否定詞，表示不相信某人的話。
you can't always take his word for it. go and check with your teacher.不要總是相信他的話，還是去和老師確認一下。
「相信我吧！」英文翻譯 30
12樓：匿名使用者
believe me 普通的信任，一般指相信一個人的話，行為。
trust me 比較堅定的信任，一般指相信一個人的全部。
you can count on me 針對某具體事情的信任。
13樓：oo小橋流水
trust me!
就這樣就ok了，你在電影中經常可以聽到的：trust me!
望採納~
14樓：sil__日光傾城
相信我吧，如果你需要我，請讓我知道，我會挺身而出。
take a chance on me. if you need me, let me know, gonna be around。
（你會相信我嗎？）的英文翻譯
“我相信我會飛的很高”用英語怎麼說
妖月 i believe i can fly high.我相信我能飛 用英語怎麼說 誰來主宰 我相信我能飛。英文翻譯 i believe i can fly. 瀛洲煙雨 我相信我能飛 翻譯結果 i believe i can fly. id 布衣男子 i believe i can fly 望採納 ...
我老婆不相信我愛她，女朋友不相信我愛她怎麼辦
女孩就是沒有安全感，他明明知道你愛他可是不敢相信自己，那就更不要說信你了！感情的事不好說的，你心裡有他就要說出來，讓他知道你愛他，捨不得他，你和他吵架了，你後悔你就要告訴他啊！我覺得你寫的這個讓誰看了都知道你是很在乎她的！要不然你通過朋友給你們芊芊錢，把你發的這個給他看！讓他明白你的心。但是不要告訴...
別人不相信我，怎麼解決信任危機，別人不相信我，怎麼解決信任危機！？
為你執著 別人不相信你想要解決信任危機，那就需要你解釋給他聽才行，只要你跟他解釋清楚了，相信自然就會相信你了 從你的描述來看，如果別人不信任你，不要強求，如果你想解決信任危機的話，後面你應該表現的多取悅於大家，讓大家看到你的表現。 感性的 別人不信任你，你可以和別人坦誠的交流，把你的心裡話說出來，也...