我想知道如何學好英語的翻譯,如何學好英語翻譯

時間 2023-01-30 19:40:10

1樓:匿名使用者

你好!我想知道如何學好英語。

i want to know how to learn english well

如何學好英語翻譯

2樓:嘉善英語吧

作為一個普通人,會說會聽會寫英語就可以了。如果研究英語,本人認為一句話也能概括:漢譯英的時候,忘記漢語的條條框框,用純正的英語;英譯漢的時候,充分考慮漢語的習慣,不要照搬。

如何學好英語翻譯

3樓:匿名使用者

看來你需要再加強漢語的學習了。

我也是英語專業的學生 專四沒有你高 但我對我的翻譯很自信可能是因為漢語的原因吧。

語言都是相通的。

我學英語從來不研究語法詞彙 全部靠語感而已成績不算拔尖 但聽力 寫作 翻譯 我相信大多數人都不會比我好吧語感很重要 尤其是在學習外語的這個階段。

我發現要學好英語很困難怎樣翻譯英語

4樓:東郭含芙索致

首先要掌握一定的單詞,然後是固定的詞彙搭配!也就是片語的含義。

接下來要注意語序,可以背一些比較常用的固定句型,翻譯的時候照著套就好了.

最後就是要考慮句子前後文章的大意,很多時候只是翻譯字面上的意思是不夠的,必須要結合前後的特殊情景,去進行句子的翻譯。

如何學好英語的中文翻譯成英文

5樓:匿名使用者

如果不喜歡千萬不要學翻譯!同樣的只是要用兩門語言學,至少,多累啊!

6樓:匿名使用者

您好,請問是翻譯這句話嗎?how to learn english well?

如何學好英語的英語作文帶翻譯

英語作文:我如何學習英語 帶翻譯

我是如何學習英語的作文帶翻譯

如何學好英語翻譯

7樓:網友

一定要學好語法,然後最關鍵的是學會斷句。把一個長句分成若干小句來翻譯就好,尤其在英譯漢中。再有就是英語翻譯註重「信、達、雅」,順序是不能倒的。

因為翻譯的第一要務就是要忠實的表達原文的意思,然後才可以進行必要的修飾。

你可是試著感覺一下,就是不要把翻譯當成翻譯,而要把翻譯當成二次寫作,就會好很多。

8樓:匿名使用者

我覺得得多練。你可以找到以前學過的課本(帶譯文的),先看著原文自己譯在一張紙上,再與譯文比較,看看別人高明在**,一步步提高。祝你成功!

我想知道如何記洋流?怎麼學好地理啊

最起碼先把世界地圖輪廓弄清楚,幾大洲幾大洋,主要國家記住。接下來挑選比如赤道附近的北赤道暖流,南赤道暖流,赤道逆流,先記住。然後挑選,北大西洋暖流,北太平洋暖流這些位置,成因相似的記住。再之後比如就是挑選南半球那邊的大陸兩岸的寒暖流,成對地記,東澳大利亞暖流和西澳大利亞寒流,巴西暖流和祕魯寒流,厄加...

如何學好英語,如何學好英語

1,背單詞,把單詞放到句子裡去背。2,背文章。3,做題目。4,聽英語。5,說英語。6,寫英語!學習要靠毅力,貴在堅持!其實也沒有什麼,語法你實在是看不懂,就不要死死的盯著它不放!你多背背單詞,完形填空閱讀寫好了,再背背解釋句子,英語也差不到那裡去!不過語法你要是能弄懂,那就最好了,有十五分吧 你現在...

如何學好英語,如何學好英語

如果你是初高中生的話 課本是非常重要的,必修先把課本里的東西弄懂,弄通 單詞,語法,課文 如果你能把課本吃透的話,能夠保證的是你的英語成績肯定在85分以上 初中100,高中120 光看課本的話只能基本達到優秀,如果還想有提高的話,那麼就必須要多做練習題,只有通過練習才能把所學知識融匯貫通 如果你是大...