中文好還是英文好?中文和英文有什麼區別

時間 2023-04-15 10:54:08

1樓:殺手

你這個問題。。。語言是沒有好壞區分的,世界上共有6000多種現存語言,但是隻有40種被學者認為是不會滅絕的,沒有什麼最複雜的語言,法語的詞分陰陽性,阿拉伯語和漢語的字不好寫,都有各自的複雜。

2樓:匿名使用者

中文,中國人都這樣認為,簡單易學,又充滿想象力,博大精深,一輩子也學不完,也不會感到厭煩。

3樓:匿名使用者

在當今世界上通行的語言中,中文的學習難度可以說是最大的。

最複雜的語言,要看從什麼角度來看了。很多落後地區的語言及其複雜。

梵語也很複雜。

從愛國角度看,中文好。

就業角度,英文好。

客觀的說,你學的好,都好。

4樓:雨打蒲公英

中文。中文因其含蓄而更顯複雜。

中文和英文有什麼區別

5樓:小小綠芽聊教育

一、英語多變化,漢語多重複

1、英語表達相同的意思時往往變換表達方式。第一次說「我認為」可以用「i think」,第二次再用「i think」顯然就很乏味,應該換成「i believe」或「i imagine」之類的表達。

2、相比之下,漢語對變換表達方式的要求沒有英語那麼高,很多英語中的變化表達譯成重複表達就行了。

二、英語多抽象,漢語多詳細

1、英文句子難譯主要難在結構複雜和表達抽象上。通過分析句子的結構,把長句變短句、從句變分句,結構上的難題往往迎刃而解。

2、表達抽象則要求譯者吃透原文的意思、用詳細的中文進行表達,這對考生往往具有更大的挑戰性。

三、英語多省略,漢語多補充

1、英語一方面十分注意句子結構,另一方面又喜歡使用省略。英語省略的型別很多,著名詞的省略,動詞的省略,有句法方面的省略,也有情景方面的省略。在並列結構中,英語往往省略前面已出現過的詞語。

2、而漢語則往往重複這些省略了的詞。

漢字演變。我們現在能夠確認距今約3000多年的甲骨文已經是非常成熟的文字型系,於2023年被發現。可以考證的漢字發展經歷了甲骨文、金文、大篆、小篆、漢隸、楷書、行書、草書等過程。

其中,楷書由隸書演變而成,始於東漢,通行至今。漢字可以劃分為兩個大階段。

從甲骨文字到小篆是一個階段;從秦漢時代的隸書以下是另一個階段。前者屬於古文字的範疇,後者屬於近代文字的範疇。現代漢字是在漢隸的基礎上隸變楷化而來的,即漢字正楷字形。

6樓:易水寒

英語,普及國家最廣泛的一種語言,其發音比漢語的發音要更有節奏感和韻律感。

漢字,全世界使用人口最多的一種文字,其表意特徵讓使用者極其簡便快捷地識別文字所要表達的內容。

其他語言和文字,基本上屬於次生語言和文字,不具有存在的價值。

要麼,使用人口極少,無法推廣,比如德語、法語、荷蘭語,第一,他們跟英語差別不大,跟普通話與粵語的差別相比相差無幾,屬於次生語言。第二,使用國家和人口極少,不具有普遍影響力。相對來說,法語尚好,西班牙語也尚好,其他語言基本上不具備生存和延續的價值了。

比如文字,東亞文化圈的日本與韓國、越南等國家,其文字基本上屬於漢字的變異,然而萬變不離其宗,他們的根還是在漢字上。他們也屬於次生文化。甚至可以說,如果忽然間漢字沒有了,日韓文字就沒有存在的價值了。

縱觀歷史,橫看全球,除了英語和漢字,其他的語言文字註定是要被淘汰的。

英語和漢字能否並存,這是一個問題。

我的預感是,若干年後,世界的語言將統一為英語發音,漢字表意。

比如,說「年」這個字,我們可能是發音是「year」,但寫的時候則寫做「年」這個字。

仔細比較了一下,英文的表達順序,與中國古代的文言文非常相似。

譬如:子誠不我欺也。

如果按照英文的表意,也是:you really not cheat me。當然,語法可能有點問題,但按照古漢語的表達順序,基本上可以一個字一個字地對照翻譯出來。

由此可見,中國的漢字表達方式將慢慢回覆到古漢語的表達順序,而英文的發音優勢,將取代普通話及其它語言。

總之:如果未來世界的語言有統一的一天,必將是英文發音,漢字表意。

7樓:

英文複雜,漢語簡潔明瞭。

8樓:貳菲守丙

一、語言型別學。

英語是主語優先的語言,非常強調句子結構,表現在:主語不可或缺,因此即使主語沒有語義作用,也必須存在,哪怕是it,there等做的「假位」主語。謂語在人稱和數量上要和主語保持一致。

中文是話題優先語言,更加強調情景,通過建立情景傳遞資訊,句子結構鬆散,有時候甚至沒有主語。

二、思維不同。

在表達上面,中文更加註重迂迴漸進,起承轉合,常常先說理由再引出結論,而英文更加開門見山。

三、英語多長句,漢語多短句。

由於英語是「法治」的語言,只要結構上沒有出現錯誤,許多意思往往可以放在一個長句中表達;漢語則正好相反,由於是「人治」,語義通過字詞直接表達,不同的意思往往通過不同的短句表達出來。

四、英語多從句,漢語多分句。

英語句子不僅可以在簡單句中使用很長的修飾語使句子變長,同時也可以用從句使句子變複雜,而這些從句往往通過從句引導詞與主句或其它從句連線,整個句子儘管表面上看錯綜複雜卻是一個整體。

漢語本來就喜歡用短句,加上表達結構相對鬆散,英語句子中的從句翻成漢語時往往成了一些分句。

五、主語,賓語等名詞成分「英語多代詞,漢語多名詞」在句子中,英語多用名詞和介詞,漢語多用動詞。

英語不僅有we、you、he、they等人稱代詞,而且還有that、which之類的關係代詞,在長而複雜的句子,為了使句子結構正確、語義清楚,同時避免表達上的重複,英語往往使用很多代詞。

漢語雖然也有代詞,但由於結構相對鬆散、句子相對較短,漢語裡不能使用太多的代詞,使用名詞往往使語義更加清楚。

六、英語多被動,漢語多主動。

英語比較喜歡用被動語態,科技英語尤其如此。漢語雖然也有「被」、「由」之類的詞表示動作是被動的,但這種表達遠沒有英語的被動語態那麼常見,因此,英語中的被動在漢譯中往往成了主動。

英語為什麼比中文好聽?說起來也簡單容易

9樓:輕安蝶

因為英語就二十六個字母,比中文簡單多了,翻過來倒過去就是那二十六個字母音也少多了,容易對,但我覺著沒中文好聽。

10樓:匿名使用者

英語只有26個字母,每個詞語都由字母組成,學習起來要比漢語簡單很多,從發音到書寫都是比較簡單的,是世界通用語言,有很多國家都說的英語。

漢語比英語更難學,這也是世界很多國家公認的,不管是發音還是書寫都不容易,更不要說多音多義字了。

但說英語比中文好聽,這個不能認同,漢語比英語好聽好多倍。

11樓:介凝桖

這是真的嗎,可我總聽著中文好聽,而且寓意深廣,比如中國的詩詞讀起來合轍押韻,朗朗上口,被翻譯成英文後我怎麼也讀不出那種韻味。這可能是對文化的一種見解吧。

12樓:介飛翮

是比較好聽,但是說起來可不容易,要加倍努力,學習好外語。

13樓:ayu是俺女人

前面一句挺正常的,後面一句明顯不正常了。

顯擺你麻辣隔壁。

中英文的區別

中文好不好

中文和英文有什麼區別?

14樓:貝貝愛教育

china與chinese的區別為:指代不同、用法不同、側重點不同。

一、指代不同。

1、china:中國。

2、chinese:中國人,華裔,華人。

二、用法不同。

1、china:china的意思是「瓷器」,指瓷器、瓷盤、瓷碗的總稱或瓷料。a piece of china表示「一件瓷器」, a set of china表示「一套瓷器」。

2、chinese:表示名詞的屬性,並不強調所有關係。in addition to being used as an attributive before the noun it modifies,還可以在句中作表語。

三、側重點不同。

1、china:是名詞詞性。

2、chinese:是形容詞詞性。

英語跟中文區別在哪?

15樓:竹影清馨

中英文區別呀,這個很複雜的。

語音:中文四個聲調,是聲調語言,形聲字多。英語是詞根詞綴法。

語法:中文語法關係淡漠,意思說清就行,語法關係通過虛詞,詞序等手段體現;

英文語法關係很嚴謹,必須形式上就體現語法,而且語法關係很多通過詞本身的變化體現,如名詞的複數以及動詞的加上s, ed, ing等。

思維:中文多主觀,愛用動詞,英文多客觀,愛用名詞。

中文多螺旋式說話,英文多直話直說。

目前就想到這些,是比較重要的區別。學習英語,詞彙語法語音是入門以及關鍵。

16樓:珊朵啦

先學音標。。。就跟中文一樣先學好拼音。。。然後多看點英語電影。。多講點口語。。。

中文和英語有什麼不同?

17樓:匿名使用者

中文是以字為單位然後組合起來,組成字的是筆畫和結構,很複雜,沒什麼規律可言。

而英語就那麼多字母,基本單位是單詞,是字母排列,並且有字根,意思有可循之處,但英語比漢語複雜的地方就是時態,漢語加上時間詞就能表示時態,但英文還要有動詞形式和狀語的變化,還有人稱,漢語沒有,英語第三人稱要用第三人稱單數等等,形式也要變化。

18樓:匿名使用者

首先是詞語組成不同,還有語言習慣不同,然後還有語法啊,很多很多。

好聽的歌(中文英文不限)超好聽的中文和英文歌曲

夕顏葬。夏戀。我以為,可以。影子。放棄 依稀。你好陌生人。as the deer the sailwater room 褐瞳 原味。愛是唯一信仰 小斌 小凌。warten auf dich 分手街道。解藥。戀水。let me show you the way第七封信 情書。中文 淚海 匿名的好友 雨...

有什麼好聽的英文和中文歌,有什麼好聽的英文版的中文歌曲

英文 1.burning 瑪麗亞 亞瑞唐多 這首歌,你可能聽過,真的很好聽 2.when you believe 瑪利亞 凱莉 一個人聽最合適了 3.she 4.god is a girl 這兩首都是舞動精靈樂團的,很好聽,也很經典誒 5.dying in the sun 小紅莓合唱團 很舒緩的 很...

cpu中文版和英文版有什麼區別,CPU中文版和英文版有什麼區別?

效能上沒有區別,唯一的區別在質保上,英文的不能質保,只能在 買就在 修,而中文的是可以質保的。介紹下什麼是處理器 處理器 cpu,central processing unit 是一塊超大規模的積體電路,是一臺計算機的運算核心 core 和控制核心 control unit 功能主要是解釋計算機指令...