1樓：匿名使用者
應該是《牧豎》吧。這篇古文的原文是兩牧豎入山至狼穴，穴中有小狼二。謀分捉之，各登一樹，相去數十步。
少頃，大狼至，入穴失子，模鎮意甚倉皇。豎於樹上扭小狼啼、耳，故令嗥；大狼聞聲仰視，怒奔樹下，號且爬抓。其一豎又在彼樹致小狼鳴急。
狼聞聲四顧，始望見之；乃舍此趨彼，跑號如前狀，前樹又鳴，又轉奔之。口無停聲，足無停趾，數十往復，奔漸遲，聲漸弱；既而奄奄僵臥。豎下視之肆源，氣已絕矣！
譯文是有兩個牧童在山上放牧，看到乙個狼窩裡有兩隻小狼，兩個牧童想戲耍一下，於是就各抓住乙隻小狼，各自爬上一棵大樹。不一會大狼回窩，在第一棵大樹上的牧童就扭起小狼的雙腳和耳朵，弄得小狼嗷嗷叫喚。大狼聽到樹上小狼的叫聲，就直奔樹下，急得亂叫亂嚷。
此時另一牧童又在第二棵樹上把小狼弄得嗷嗷直叫，大狼看見那隻小狼後，便又跑離第一棵大樹。等大狼跑到第二棵樹下，第一棵樹上的小狼又被牧童弄得嗷嗷大叫起來，於是大狼又掉頭跑回第一棵樹下，可是剛跑回第一棵大樹，第二棵樹上的小狼又被弄得大叫起來。就這樣兩棵樹上的小狼輪番叫著，大狼的口裡也不停地叫著，腳下不停地奔跑。
幾十個來回之後，腳步慢了，叫聲也小了，最後累倒地上，氣息奄奄地僵臥著。兩個牧童興奮地下樹一看，大狼已經斷氣，死了！當然，你要找的就是翻譯的最後旦雹粗一句，希望這是你想要的。
2樓：匿名使用者
牧童爬下樹一看，老狼已經死了。
豎下視之氣已絕矣翻譯是什麼?
3樓：旅遊小幫手一齊
翻譯為世戚純：兩個牧童從樹上爬下來細看，大狼已經斷氣。
出自清代蒲松齡《牧豎》
口無停聲，足無停趾，數十往復，奔漸遲，聲漸弱；既而奄奄僵臥，久之不動。豎下視之，氣已絕矣。
譯文：就這樣，大狼不停地嚎叫，不停地奔跑，來回跑了幾十趟，漸漸地腳步慢了，嚎叫的聲音也弱了，最後奄奄一息地僵臥在地上，很久不再動彈。兩個牧童從樹上爬下來細看，大狼已經斷氣。
感受：從牧豎的身上看：做任何事都要專心致志，而且不要輕易被別人欺騙。
牧童採取「調動對方，疲於奔命」的策略，輕鬆獲得了小狼。狼並沒有對牧童做什麼，牧童卻要傷害它們，這告訴我們在當時社會中孩子的暴力傾向。
也表明了兩牧童在大人的教育下已經不懂得什麼是愛，什麼是尊重生命，發人深省仔橘。要用智慧來戰勝比自己強大的敵人；但從母狼的身上看：卻看出搜咐了它對小狼的愛，也看出了母愛的偉大。
豎下視之,氣已絕矣.
4樓：溫嶼
豎下視之，氣已絕矣！ （選自《聊齋志異·牧豎》） 註釋】①牧豎：牧殲廳童。
豎，童僕。 ②跑：獸類用足扒土鄭橋。
同「刨」.③奄氏叢隱奄：氣息微弱的樣子。
豎下視之，氣已絕矣。 翻譯要準確
5樓：天空
牧童）從樹上爬下來，湊近一看，（狼）已經氣絕身亡。
翻譯:「豎下視之,氣已絕矣!」
6樓：衛蘆
有兩個牧童進山發現狼窩，窩裡有兩隻小狼。於是牧童把小狼捉住，分別爬上一棵相距數十步的樹。不一會兒，大狼回來了，進窩發現小狼不見了，非常驚慌。
牧童在樹上扭小狼的蹄、耳，讓它痛嚎。大狼聽到後，抬頭看見這樣，十分憤怒，跑到樹下，狂叫不已，還用爪子抓樹皮。這時候另乙個牧童在另一棵樹上如法炮製，令小狼痛嚎。
大狼聽見聲音，到處張望，發現小狼；於是不顧這邊的狼崽，轉而奔至另一棵樹下，象剛才那樣狂叫撕抓。第一棵樹上的牧童又讓小狼哀號，大狼又轉身撲過去。從頭到尾，大狼嘴裡沒有停止過嚎叫，腳下沒有停止過奔跑，這樣來回數十次，跑得也慢了，聲音也小了；再過一會，大狼奄奄一息，直挺挺地躺在地上，很久都不動彈。
牧童於是從樹上爬下來，湊近一看，原來它已經氣絕身亡。牧童從樹上爬下來，湊近一看，大狼已經氣絕身亡。
7樓：愛已隨風消散
彎腰去看了，卻發現早已經死了。大概意思就是這個意思。
8樓：我們的民業
牧童從樹上爬下，湊近一看，大狼已氣絕身亡。望！
9樓：繁華如夢
牧童從樹上爬下來，湊近一看，大狼已經氣絕身亡了。
10樓：告翼
翻譯為：兩個牧童從樹上爬下來細看，大狼已經斷氣。
11樓：匿名使用者
堅(誰阿？反正是個人)下來看看他，已經斷氣了！
12樓：網友
兩個牧童從樹上爬下來細看大狼己經斷氣。
13樓：匿名使用者
牧童爬下樹一看，老狼已經死了~~~
14樓：本鑲煒
兩個牧童爬上了樹。發現狼已經斷氣。
15樓：網友
你是豬嗎？這麼簡單都不會。
16樓：網友
小狼只是個工具母狼可憐。
人生得一知己足已,斯世當以同懷視之。這句話什麼意思
娛樂小八卦啊 魯迅在談及朋友時，他寫道 人生得一知己足矣，斯世當同懷視之。這是贈給同志瞿秋白之辭 魯迅全集9 意思是說只要有一個充分理解自己的真朋友就可以了。在艱難困苦之中，心靈深處的紐帶牢固地連在一起，患難相扶 魯迅一生在文學創作 文學批評 思想研究 文學史研究 翻譯 美術理論引進 基礎科學介紹和...
戴爾筆記本有條豎下的紅線
打戴爾售後 打免費的800 一定要堅持鬥爭，售後很難纏的 我的電腦也是在官方買的，這個是有免費上門服務的你的工作就是交涉 申訴 如果他們確定了硬體問題，完全免費上門換新，不是退，不用自己郵寄我有三次因為電腦問題交涉售後的經歷，這是簡單的一件 您好戴爾的機子一直都是最先進的機子，電腦的銷量世界第一，您...
華為手機摔了，下螢幕出現彩色豎條紋怎麼辦
雪兒 具體方法如下 1 關閉手機，折下電池，過會再安裝上電池，重新開機，試一下看能否解決問題。2 針對硬體方法的原因，一般是由螢幕排線與手機主面板的接觸不良造成，一般針對這類問題通過重新插拔排線即可解決問題。當然建議最好還是送到手機維修處去修理。創新趨勢 1 嵌入式觸控技術 隨著廣大使用者對手機螢幕...