基路冰與西拉冰是啥意思,誰能告訴我

時間 2021-05-05 22:42:44

1樓:阿k十二季

基路冰,就是聖經中出現94次(舊約93次,新約1次)的「基路伯」;

西拉冰,就是聖經中(賽 6:2、6:6)出現2次的「撒拉弗」。

是因為翻譯為漢語時的譯音與用字不同出現的差別。

作為**教會演唱《新編讚美詩第八篇·眾聖頌揚歌》時應予以更正。

西拉冰和基路冰的翻譯

2樓:匿名使用者

seraphim 和cherubim 分別指的是智天使和熾天使,同為最高格位的天使。

3樓:幽雪林月

sylla ice and ice-road

4樓:手機使用者

請解釋基路冰和西拉冰是什麼意思