1樓：116貝貝愛
it's my pleasure和with pleasure的區別為意思不同、用法不同、側重點不同，用法如下：
一、意思不同
1、it's my pleasure：這是我的榮幸。
2、with pleasure：很願效勞。
二、用法不同
1、it's my pleasure：pleasure的基本意思是「愉快，快樂，滿足」，指某事使人在感情上得到滿足或愉快，也可指使人快樂的各種活動，即「娛樂，消遣」，還可指能夠使人感到快樂或高興的事，即「快樂的事，樂事」。
2、with pleasure：pleasure多用作不可數名詞，當作「快樂的事，樂事」解時用作可數名詞。pleasure有特指含義時其前要加定冠詞the，而泛指時其前不用定冠詞the。
三、側重點不同
1、it's my pleasure：it's my pleasure是回答別人的感謝的，可譯為「那是我應該做的」。
2、with pleasure：whth pleasure是回答別人的請求的，可譯為「好的，樂意效勞」。
2樓：匿名使用者
it』s a pleasure. it's my pleasure. with pleasure三者的比較。
1. it』sa pleasure. / a pleasure與you are welcome.
等習語意義相同,用於當別人對你說thank you.時,即「不用謝」.例如：
－thank you for coming to see me .－it』s a pleasure.－謝謝你來看我．－不用謝.
2. withpleasure與all right, no problem. i』d like to等習語意義相同.
用於別人求你做某事,你很樂意去做的時候。例如：
－could you post the letter for me －with pleasure.
－你能否替我把這封信寄走?－願意效勞.
簡單講,it』s a pleasure用於事情發生之後,而with pleasure用於事情發生之前.
3. mypleasure是相當正式的說法,意思是「我的榮幸之至」.你可以把它想成是it has been my pleasure to help you．（能夠幫助你是我的榮幸.
）的省略結果.這個句子還能有如下的用法：
－i'm glad to meet you．the pleasure is allmine．（很高興認識你.**,我才是呢.）
－could you help me for a minute? my pleasure．（你可以幫我一下嗎? 我很樂意.）
it's my pleasure=my pleasure 榮幸之至
3樓：匿名使用者
it's my pleasure是回答別人的感謝的,可譯為「那是我應該做的」,而whth pleasure是回答別人的請求的,可譯為「好的,樂意效勞」.
1.it』s a pleasure./ it's my pleasure與you are welcome.
等習語意義相同,用於當別人對你說thank you.時,即「不用謝」.例如：
－thank you for coming to see me .－it』s a pleasure.－謝謝你來看我．－不用謝.
2.with pleasure與all right,no problem.i』d like to等習語意義相同.用於別人求你做某事,你很樂意去做的時候.例如：
－could you post the letter for me －with pleasure.
－你能否替我把這封信寄走?－願意效勞.
簡單講,it』s a pleasure用於事情發生之後,而with pleasure用於事情發生之前.
3.my pleasure是相當正式的說法,意思是「我的榮幸之至」.你可以把它想成是it has been my pleasure to help you．（能夠幫助你是我的榮幸.
）的省略結果.這個句子還能有如下的用法：
－ "i'm glad to meet you．""the pleasure is all mine．"（"很高興認識你.""**,我才是呢."）
－ "could you help me for a minute?""my pleasure．"（"你可以幫我一下嗎?""我很樂意"
4樓：水域玖仙子
(1)thank you for helping me.
it's my pleasure
(2)would you please open the widow?
with pleasure.
可見it's my pleasure是回答別人的感謝的，可譯為「那是我應該做的」，而whth pleasure是回答別人的請求的，可譯為「好的，樂意效勞」。
第一句是謝謝的意思。
5樓：匿名使用者
兩者都表示高興,榮幸的意思.
但it's my pleasure是一個完整的句子.
而with pleasure是一個短語,不能單獨使用.
6樓：兆憶
it's my pleasure
或者it's省略 直接說 my pleasure表示 ：不用謝.用於回答別人感謝
----thank you for your help.
----(it's )my pleasure.
with pleasure
表示：很榮幸,很樂意.用於回答別人請求.
----i know little about tennis .would you please teach me ?
----with pleasure.
7樓：易建議
幫助人以後，用it's my pleasure.
with pleasure用在別人像你發出請求的時候。
it's my pleasure和with pleasure有什麼區別？怎麼用
8樓：匿名使用者
it』s a pleasure. it's my pleasure. with pleasure三者的比較。
1. it』sa pleasure. / a pleasure與you are welcome.
等習語意義相同,用於當別人對你說thank you.時,即「不用謝」.例如：
－thank you for coming to see me .－it』s a pleasure.－謝謝你來看我．－不用謝.
2. withpleasure與all right, no problem. i』d like to等習語意義相同.
用於別人求你做某事,你很樂意去做的時候。例如：
－could you post the letter for me －with pleasure.
－你能否替我把這封信寄走?－願意效勞.
簡單講,it』s a pleasure用於事情發生之後,而with pleasure用於事情發生之前.
3. mypleasure是相當正式的說法,意思是「我的榮幸之至」.你可以把它想成是it has been my pleasure to help you．（能夠幫助你是我的榮幸.
）的省略結果.這個句子還能有如下的用法：
－i'm glad to meet you．the pleasure is allmine．（很高興認識你.**,我才是呢.）
－could you help me for a minute? my pleasure．（你可以幫我一下嗎? 我很樂意.）
it's my pleasure=my pleasure 榮幸之至
9樓：匿名使用者
it's my pleasure
或者it's省略 直接說 my pleasure表示 ：不用謝.用於回答別人感謝
----thank you for your help.
----(it's )my pleasure.
with pleasure
表示：很榮幸,很樂意.用於回答別人請求.
----i know little about tennis .would you please teach me ?
----with pleasure.
正規表示式W和w和區別
鹹魚錚 w 匹配包括下劃線的任何單詞字元,等價於 a z a z 0 9 w 匹配任何非單詞字元,等價於 a z a z 0 9 componentart.webui.2007.1破解dll componentart.webui.2007.1源 componentart.web.ui.2006.2源...
Will和Will Be的區別，will和will be的區別
英語思維 willdowillbedoingamisaredoing 褒翠花虎儀 因為will有沒一定要有動詞做謂語。free是形容詞，所以不能直接加形容詞，要加個be 不懂的可以追問 希望採納謝謝！ will 後面加實義動詞，就是有實在意義的詞了。i will go to school。will ...
18W和20W充電差多少
立港娜娜 18w 20w 充電這兩種一般都是9v2a個和5v4.5a，就是18w和22w快充。實際效果差後者比前者快四分之一。比如，oppo的vooc進化到了supervooc，充電功率從22w 20w猛增到了50w 華為 榮耀的supercharge從22.5w提升到了40w vivo的雙引擎閃充...