折花逢驛使,寄於隴頭人。江南無所有,聊贈一枝春。是什麼意思

時間 2021-09-16 18:25:33

1樓:秋狸

釋義:逢:遇到。驛使:古時傳遞公文的人。隴頭人:指范曄。隴頭:即隴山,在今陝西隴縣西北。聊:姑且。一枝春:此處借代一枝花。

折梅花的時候恰好遇到信使 ,於是將花寄給你這個身在隴頭的好友。

江南什麼好東西都不會沒有,且送給你一枝報春的梅花吧。

出處:南朝陸凱·《贈范曄》

折花逢驛使,寄於隴頭人。

江南無所有,聊贈一枝春。

譯文:折梅花的時候恰好遇到信使 ,於是將花寄給你這個身在隴頭的好友。江南什麼好東西都不會沒有,且送給你一枝報春的梅花吧。

這首詩的開篇即點明詩人與友人遠隔千里,只能憑驛使來往互遞問候。而這一次,詩人傳送的不是書信卻是梅花,詩人用「一枝春」借代梅花,也象徵春天的來臨,隱含著對相聚時刻的期待,表達了詩人對朋友深情的思念和良好的祝願。這首詩構思精巧,清晰自然,富有情趣。

一、創作背景

據《太平御覽》引南朝宋盛弘之《荊州記》載:陸凱與范曄交善,自江南寄梅花一枝,詣長安與曄,並贈此詩。

二、賞析

這首詩構思精巧,清晰自然,富有情趣。用字雖然簡單,細細品之,春的生機及情意如現眼前。一個「逢」字看似不經意,但實際上卻是有心;由驛使而聯想到友人,於是寄梅問候,體現了對朋友的殷殷掛念。

三、作者介紹

陸凱(?一504),字智君,鮮卑族。陸凱出身名門,祖父陸俟官拜徵西大將軍,父兄也都為朝廷命官。

他15歲時就官拜給事黃門侍郎,為皇帝親近侍從。陸凱忠厚又剛正不阿,身居要職數十年。後來,又出任正平太守七年,被稱為良吏。

2樓:匿名使用者

古時贈友詩無數,陸凱這一首以其短小、平直獨具一格,全詩又似一封給友人的書信,親切隨和,頗有情趣。

詩的開篇即點明詩人與友人遠離千里,難以聚首,只能憑驛使來往互遞問候。而這一次,詩人傳送的不是書信卻是梅花,是可見得兩個之間關係親密,已不拘泥形式上的情感表達。一個「逢」字看似不經意,但實際上卻是有心;由驛使而聯想到友人,於是寄梅問候,體現了對朋友的殷殷掛念。

如果說詩的前兩句直白平淡,那麼後兩句則在淡淡致意中透出深深祝福。江南不僅不是一無所有,有的正是詩人的誠摯情懷,而這一切,全凝聚在小小的一枝梅花上。由此可見,詩人的情趣是多麼高雅, 想象是多麼豐富。

「一枝春」,是借代的手法,以一代全,象徵春天的來臨,也隱含著對相聚時刻的期待。聯想友人睹物思人,一定能明瞭詩人的慧心。

這首詩構思精巧,清晰自然,富有情趣。用字雖然簡單,細細品之,春的生機及情意如現眼前。

陸凱這首詩不過二十個字,卻包含無限的詩趣和感情。當陸凱懷念范曄的時候,為了表達高潔與純摯的感情,特地折取一枝梅花,託傳遞書物的信使帶給范曄,所謂隴頭人,因為范曄時在陝西長安,隴山在陝西隴縣,所以用隴頭人以代。不言而喻,陸凱折花遙贈之地是江南,江南的梅花是馳名於世的。

隱居西湖的林逋有詠梅詩:「疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。」正是江南梅花神韻的寫照。

江南是文物之邦,物豐文萃,但陸凱認為別的禮物不足以表達他對范曄的情感,所以說江南沒有什麼可貴的東西堪以相贈,唯有先春而至為報春訊的梅花是最適當的,因而遙遙千里,以寄思慕之情,而梅花也象徵他們之間的崇高友誼。大概人陸凱贈詩開始,「一枝春」就成為梅花及贈別的代稱了。可見影響的深遠。

唐宋以下歷代詩人都有類似的吟詠,劉克莊寫道:「輕煙小雪孤行路,折滕梅花寄一枝」,是襲取了陸凱的意境;高啟寫道:「無限春愁在一枝」,是套用了陸凱詩以寄託感情。

後來連唱曲的詞牌也取了《一枝春》的曲名。《武林舊事》就曾記有一段故事:「除夕,小兒女終夕嬉戲不寐,謂之守歲,守歲之詞雖多,極難其選,獨楊守齊《一枝春》最為近世所稱。

」可見一首小詩也有傳世的藝術魅力。它的藝術美在於樸素、自然而又借物寄喻,在特定的季節,特定的環境,把懷友的感情,通過一種為世公認具有高潔情操的梅花表達出來,把抽象的感情與形象的梅花結為一體了

3樓:春風化雨

當詩人懷念范曄的時候,為了表達高潔與純摯的感情,特地折取一枝梅花,託傳遞書物的信使帶給范曄。

詩人折花遙贈之地是江南,江南的梅花是馳名於世的。詩人認為別的禮物不足以表達他對范曄的情感,所以說江南沒有什麼可貴的東西堪以相贈,唯有先春而至為報春訊的梅花是最適當的,因而遙遙千里,以寄思慕之情,而梅花也象徵他們之間的崇高友誼。

贈范曄。折花逢驛使寄與隴頭人。江南無所有聊贈一枝春。詩句大意是什麼?

4樓:永遠醒著

贈範bai曄詩

朝代:南北朝

作者du

:陸凱折花逢驛使zhi,寄與隴頭dao

人。江南無所有,內聊贈一枝春

容。譯文

遇見北去的驛使就去折梅花,託他帶給遠在隴山的友人。

江南別沒有更好的禮品相送,姑且把一枝梅花送去報春。

註釋⑴《荊州記》:「陸凱與范曄交善,自江南寄梅花一枝,詣長安與曄,兼贈。」唐汝諤《古詩解》則雲:

「曄為江南人,陸凱代北人,當是範寄陸耳。」這裡用《贈范曄》題,乃暫從舊說。范曄:

字蔚宗,順陽山陰(今河南省淅川縣東)人,南朝宋史學家、散文家。

⑵驛使:古代遞送官府文書的人。

⑶隴頭人:即隴山人,在北方的朋友,指范曄。隴山,在今陝西隴縣西北。

⑷「聊贈」句:贈:一作「寄」。一枝春:指梅花,人們常常把梅花作為春天的象徵。

5樓:匿名使用者

有一些東西錯過了就一輩子錯過了。人是會變的守住一個不變的承諾卻守不住一顆善變的心。 有時迫耙氣住

6樓:匿名使用者

是說大好江南無法帶給你,僅是折枝江南的花讓你感受這春天的美妙。

折花逢驛使,寄與隴頭人.江南無所有,聊寄一枝春

7樓:呼延又夏滿藏

折花逢驛使,寄與隴頭人。

江南無所有,聊寄一枝春。

【註釋】:

古今吟詠嶺梅詩詞不下千章,最早的是陸凱《贈範譁》「折梅逢驛使,寄與隴頭人.江南無所有,聊贈一枝春。」

8樓:千島雲

贈范曄陸 凱折梅逢驛使,

寄與隴頭人。

江南無所有,

聊贈一枝春。

我折下一枝梅花給郵差,請他帶給我在邊塞的朋友范曄.江南這兒沒有別的什麼,姑且送他一枝梅花,請他一起分享下江南的春色吧!

紙折手工玫瑰花,手工折玫瑰花怎麼折?

小豆芽手工 9步用紙折出一朵玫瑰花. 手工折玫瑰花怎麼折? 只是一個歪 準備一張正方形的紅色紙。1.先兩次對角摺疊,得到x摺痕對角摺疊回去。回2.然後拉開一個角答,壓平。3.然後把左右兩個角向上折到頂角 4.把剛剛折上去的一個角撐開,然後向下壓平。5.另一個角也一樣,我們就折出了兩個小正方形。6.把...

怎麼用紙折花,用紙怎麼折花

塔木裡子 百合花的折法 1 準備一張正方形的紙,大小隨意,從中間對摺。2 對摺之後,把兩個小正方形沿對角線對摺,邊緣與中間線對齊。3 從中間張開,又抄成為一個正方形,大小為原紙張的四分之一。4 抓起一邊,對著中間線折起來。襲 5 四邊都要折起來,為了方便下面的步驟,折的時候要清晰點,結果如圖所示。6...

糖紙如何折花

太大,太多,不好上傳,我給你文字的步驟吧,好好看會成功的!1.首先我們需要準備一些基本的材料和工具。這裡看到的有鑷子 剪刀 皺紋紙和鐵絲等。如果你想要玫瑰花結構更加的飽滿,可以增加一個糖果。2.先要處理一下皺紋紙。如圖所示將超條形的皺紋紙進行一個左右兩側的卷折,新城類似於蛋殼的隆起結構。3.然後用鐵...