1樓：以後健康快樂
0.es para mí un motivo de gran alrgría el poder reunirnos aquí para darle la bienvenida a una amiga peruana.
0.我們可以聚集在這裡歡迎一位祕魯的女性朋友是讓我非常開心的一個原因。
1.¿qué significa el?
1.el是什麼意思？
2.y son, tal vez, las mejores canciones del disco.
也許它們是唱片裡最好的歌曲。
3¿me puede usted informar sobre las becas al extranjero?
3.關於外國人的助學金您可以告訴我嗎？
4dije su nombre y se me cortó la comunicación.
4.我講了他的名字，他就掛了**。
5.la tormenta de nieve paró las comunicaciones.
5.雪災中斷了通訊。
6.el pacto fue el resultado de meses de trabajo.
6.條約曾經是工作月的總結。
7.los pastores temen un ataque de los lobos.
7.牧羊人們害怕一群狼的攻擊。
8.un atleta que simepre intenta superarse.
8.競技者永遠想戰勝自己。
9.el equipo francés no superó la primera ronda.
9.法國隊不能越過第一輪。
10.translate the sentenses above. plz
應該是叫我們翻譯上面吧，我也不肯定。
2樓：荒蕪
樓上正解，第十句是英語，plz是please的簡寫，請翻譯上面的句子。
西班牙語中，名詞前面加的el是什麼意思？
3樓：白色的明
西班牙語
中的el相當於英語中的the ，起到一個定冠詞的作用。
前面加el表示該詞在西班牙語是陽性名詞，一般以o結尾的詞都是陽性。西班牙語中的名詞份陰、陽性，陰性用la或者una，比如：la chica 一個女生，陽性用el或者uno，比如：
el chico 一個男生。
定冠詞el用法：
1、在鄉村民間口語中，人名前常加定冠詞，例：el alfonso,la maría.
2、在法律用詞中，犯人名字前加定冠詞，例：el juan gómez dijo.
3、有些國家，地區和城市名稱前常加定冠詞，例：el brasil,la argentina,el ecuador,el africa等。
4、複數定冠詞用在姓氏前，表示「一家」或同家族的意思。
西班牙語la el los las 的用法是什麼？
4樓：匿名使用者
用法：la用於單數陰性名詞，
舉例 la foto(foto是陰性名詞)，但如果一個單詞是以字母a開頭和結尾的，比如agua（陰性名詞），他的定冠詞就要用el,el agua
el用於單數陽性名詞，舉例 el platolos用於複數陽性名詞,舉例 los estudioslas用於複數陰性名詞，舉例 las mesas四個單詞當中，el 和la分別單數的陽性陰性定冠詞，los和las分別為複數的陽性陰性定冠詞。
5樓：曾德文溥夏
你說的這些是定冠詞，四個單詞當中，el
和la分別單數的陽性陰性定冠詞，los和las分別為複數的陽性陰性定冠詞。
定冠詞是用來表示它所指的名詞的確指資訊以及表示已經提到過的人或事物。
比如：en
lamesa
hayun
libro.
ellibro
esmio.(桌子上有一本書，那本書是我的。桌子屬於確指資訊，故用定冠詞。第二句的書屬於提到過的事物，屬於第二種情況。)
另外下列情況下定冠詞是省略的：
1、打招呼。hola
juan.
buenos
días.
2、國家名或城市名，但是有例外情況如下
1）la
paz(拉巴斯，此時定冠詞是城市名稱，不能省略)2）國家名稱有修飾形容詞時，如單獨的china不用定冠詞，但是新中國，la
nueva
china,定冠詞不能省略。
3、表示職業時，如soy
profesor.
4、表示季節
6樓：玉秋芹融歌
給你理解的簡單點，就是西班牙的單詞也分男女（這樣理解最簡單）。
lalas就是女的，所有單詞最後帶a的就要加la（laplaya），所有帶as的就要帶las
(las
chicas)
ellos就是男的，這個就多了，就給你舉個簡單的例子吧，帶o的就加el(el
pato)
,帶os的就加los(los
perros)
7樓：權萱端丁
一般都用在名稱詞前面。分陰性和陽性~
一般以單詞
-o結尾的是陽性，-a
是陰性。
不過也會有例外的~比如la
mano。
la〔單數〕
和〔las〕
用在陰性詞的前面，~比如
lacama,
lascamas.el和
los也是一樣。比如
elcolor,
loscolores.
這樣說不知道懂了沒哈~
8樓：匿名使用者
這是西語裡的四個定冠詞，西語名詞分陰陽性
用法：la用於單數陰性名詞，舉
例 la foto(foto是陰性名詞)，但如果一個單詞是以字母a開頭和結尾的，比如agua（陰性名詞），他的定冠詞就要用el,el agua
el用於單數陽性名詞，舉例 el platolos用於複數陽性名詞,舉例 los estudioslas用於複數陰性名詞，舉例 las mesas
西班牙語中la el 10
9樓：匿名使用者
以「o」結尾的通常是陽性，
用el做定冠詞，複數用los
以「a」結尾的通常是陰性，用la做定冠詞，複數用las還有一些不規則的名詞，一般靠記憶，但是就我的經驗看，80%的不規則名詞是陽性。所以當你猜不出來或是忘記了那個名詞的性，那麼你把它當成陽性名詞這樣的錯誤率就會很低。
還有一些像problema 等以a 結尾的但是是陽性。
還有的陰陽性都有，比如tema，pez等，但兩種性的詞義不同：la tema（ 固執）， el tema （主題），la pez（松脂）， el pez（魚）
樓上的：以or,aje,an,ambre結尾多為陽性名詞，以dad,tud,ie,sis,cion,sion結尾多為陰性 總結的得很好！！！
10樓：匿名使用者
西語中所有名詞均分為陰性和陽性，la為陰性單數定冠詞，el為陽性單數定冠詞。定冠詞的用法與英語中定冠詞的用法類似的，不用多講了吧。
區分陰陽詞：
1.名詞的陰陽性一般可以根據詞尾作出判斷，以o結尾一般為陽性，以a結尾一般為陰性，但也有個別列外。例：
la foto ,la moto, la mano;el mapa,el dia,el sofa。
以or,aje,an,ambre結尾多為陽性名詞，以dad,tud,ie,sis,cion,sion結尾多為陰性。
2.還有一些名詞的陰陽性可以根據詞義作出判斷，比如：國王el rey，母雞la gallina。
......
其實不用特別去記，在運用中會熟能生巧的...
11樓：相其英仍辛
el是陽性單數定冠詞（複數是los），la
陰性單數定冠詞（複數是las）。
如果判斷名詞的陰陽性的話，一般可以看詞尾。
1）、名詞以
o結尾的詞一般是陽性名詞。
2）、名詞以
a結尾的詞一般是陰性名詞。
如果名詞不是以"o或a」結尾，那麼：
3）、名詞以
or,an,
aje,
ambre
結尾的詞一般為陽性。
4）、名詞以
dad,
tud, sis,
ie,umbre,
ción, sión
結尾的詞一般陰性。
這是判斷名詞陰陽性的一般情況，但是這4種情況都有例外。看見一個記住一個就ok了。
-------------------------
下一個問題：
我腿疼，如果說成"yo
depierna
duele.」，字字對照翻譯正好是「我的腿
疼」，是典型的中式西班牙語。
「我腿疼」，西語正確翻譯如你所寫:me
duele
lapierna。解釋一下：duele
的動詞原形是doler，它是使動動詞（不及物），一般用使動用法。在這句話中，真正的主語是la
pierna（腿），賓語是代詞me（我）。直譯是：腿使我疼。（其實西語國家的人說話喜歡賓語前置。）
類似地：me
gustas
tú.我喜歡你。（直譯：你使我喜歡）
megusta
cantar.我喜歡唱歌。（直譯：唱歌使我喜歡）
給你的建議就是，寫作時不要用中式思維來思考。記住西語那些固定句式和習慣用法。一定要多讀多背多說來提高語感，這樣你寫出的作文就會像西語本土人士一樣地道。
西班牙語中，名詞前面加的el是什麼意思
12樓：天要瘋狂了
el 類似中文中的一個， 一隻， 一頭，一條....etc.
因為西語中名詞有分陰陽性
陰性用la 或者una 比如：la chica 一個女生陽性用 el 或者uno 比如：el chico 一個男生
西班牙語la el los las 的用法
13樓：匿名使用者
用法：la用於單數陰性名詞，舉例 la foto(foto是陰性名詞)，但如果一個單詞是以字母a開頭和結尾的，比如agua（陰性名詞），他的定冠詞就要用el,el agua
el用於單數陽性名詞，舉例 el platolos用於複數陽性名詞,舉例 los estudioslas用於複數陰性名詞，舉例 las mesas四個單詞當中，el 和la分別單數的陽性陰性定冠詞，los和las分別為複數的陽性陰性定冠詞。
14樓：匿名使用者
這是西語裡的四個定冠詞，西語名詞分陰陽性
用法：la用於單數陰性名詞，舉例 la foto(foto是陰性名詞)，但如果一個單詞是以字母a開頭和結尾的，比如agua（陰性名詞），他的定冠詞就要用el,el agua
el用於單數陽性名詞，舉例 el platolos用於複數陽性名詞,舉例 los estudioslas用於複數陰性名詞，舉例 las mesas
15樓：深圳歐斯達
你說的這些是定冠詞，四個單詞當中，el 和la分別單數的陽性陰性定冠詞，los和las分別為複數的陽性陰性定冠詞。
定冠詞是用來表示它所指的名詞的確指資訊以及表示已經提到過的人或事物。
比如： en la mesa hay un libro. el libro es mio.
(桌子上有一本書，那本書是我的。桌子屬於確指資訊，故用定冠詞。第二句的書屬於提到過的事物，屬於第二種情況。
)另外下列情況下定冠詞是省略的：
1、打招呼。hola juan. buenos días.
2、國家名或城市名，但是有例外情況如下
1） la paz (拉巴斯，此時定冠詞是城市名稱，不能省略)2）國家名稱有修飾形容詞時，如單獨的china不用定冠詞，但是新中國，la nueva china,定冠詞不能省略。
3、表示職業時，如soy profesor.
4、表示季節
西班牙語和拉丁西班牙語有啥區別，西班牙語和拉丁語有什麼區別？
一個西班牙語，另一個是拉丁西班牙語的區別 一個快 一個慢 拉丁很快 西班牙語和拉丁語有什麼區別？ 湧厹雅 幾乎所有的歐洲語言都是從拉丁語演化出來的。歐洲人互相溝通是都使用拉丁語，但是由於拉丁語變化形式太多，變出來了所謂的street language，即街頭用語。這些語言就是今天的德語，西班牙語，葡...
西班牙語的問題，西班牙語問題
que sigas con ese animo,我 希望你繼續保持這種熱情。如果你看見que後面用了虛擬式的話，就說明這個句子是個省略句，省略了什麼呢？省略了desear，querer 完整的句子應該是 deseo que sigas.quiero que sigas.我希望你 的意思，只不過平時人...
學習西班牙語，求西班牙語學習資料！
本土西班牙人一般會用 走遍西班牙 也就是suena這本教材 也配有相應的練習冊 個人認為是西方式教學的。現在北外和上外都是用 外教社編的 基礎西班牙語 基本第一冊學下來語音就全部ok了 二三冊重點是語法 自學我認為完全可以 因為第一冊和第二冊都有光碟 可以自己聽學。另外上海外國語大學出版社也針對學西...