請問傣語中的「勐巴娜西」是什麼意思?謝謝!

時間 2025-06-06 22:35:32

1樓:匿名使用者

有乙個美麗的地方~

勐巴拉娜西什麼意思

2樓:心理零00時差

勐巴拉娜西意思是理想而神奇的樂土,漢語的意思是西雙版納。

這是一句傣語,因為西老世雙版納的大多數住戶是傣族人,所以傣語是日常交流的一種語言。而且西雙版納又以神奇的熱帶雨林景觀和少數民侍頃肢族風情聞名於世,所以每年有很多人去西雙版納打卡遊玩,拍有特乎橘色的**當作留念。

這句話並沒有深刻的含義,只不過是傣族人說的地名。因為每個民族都有自己的語言藝術,所以漢語西雙版納在傣族就是勐巴拉娜西,也象徵著快樂、自由、理想以及夢想的國度。

當地特色

有民族風情園、傣族園、基諾山寨、傣族村寨、勐泐大佛寺等著名景點供大家玩耍,也能讓大家感受多民族文化,觀賞傣族特色的園林式建築和熱帶雨林獨有的奇花異草以及萌生植物的神奇景觀。

不過在野象谷可以和呆萌大象親密接觸,邂逅白犀牛、梅花鹿,看一看動物的生活習慣。打洛口岸、勐景來也是要去看一看的,畢竟是中緬國門,邊境第一站,可以感受緬甸風土人情。中科植物園、森林公園、獨樹成林、光芒山、曼聽公園等地繁華熱鬧,充滿濃濃的傣族風情。

勐巴娜西是什麼意思

3樓:盈盈社會說

傣語,意思是「神奇美麗的地方、世外桃園」。

勐巴娜西是傣語,意思是掘凳櫻「神奇美麗的地方、世外桃園」。人們常用這個詞語來形容「芒市」這個地方。判叢長期以來,芒市乃至德巨集在對外交往過程中發揮了重要作用,彰顯著獨特的區位優勢,也積累了厚重的邊界文化和經濟基礎。

該片全方位、多角度地展現芒市的歷史、經濟、文化、交通、民俗等方面內容。

分集簡介

第一集:同生。

王寬頂的小餐館位於中國芒市芒海鎮的一條小街上,王寬頂所指的地方就是她的國家,與中國山水相連的緬甸,空閒的時候,王寬頂會曬著暖和的太陽,看著木橋上來來往往的人,這些人裡有時會有她的親戚和同鄉。粗液。

第二集:潤物。

在雲南省德巨集州芒市,一頓普通餐飲的製作過程常常是這樣開始的,從食材選擇到烹飪、就餐方式幾乎看不到現代工業文明對它的影響,竹子就長在餐桌旁,順手砍來就可以吃了,砍了不少,吃了不少,可竹子生長得還是這樣繁茂,這些鳳尾竹終年翠綠,是這裡最美的植物之一。

第三集:循邊。

太陽剛一落山,這個叫做勐嘎的小鎮就熱鬧起來,看膩了電視的人們又出來看皮影戲了,製作、演出皮影的人清一色都是漢族,而**皮影戲的人很多卻是來自周邊村寨的其它民族。

勐巴娜西是什麼意思

4樓:小陽論數碼

勐巴娜西是傣語,意思是神咐飢奇美麗的地方、世外桃園。

一、勐巴娜西珍奇園。

1、勐巴娜西珍奇園簡介。

勐巴娜西珍奇園建於2001年,位於雲南省德巨集州芒市城東南,是集古衡搭返樸、神奇、自然、典雅、絢麗於一體的大型生態園林景區。

珍奇園是一座薈萃了全國罕見的古樹名木、珍稀植物、奇石珍寶為一體的大型生態園林景區,被譽為「天堂裡的珍寶館」。

2、勐巴娜西珍奇園之最。

古樹名木數量之多、年代之古為全國之最。

樹化石,尤其是世界上罕見的樹化玉規模之大、數量之多、為全國之最。

大型根雕造型之美、形狀之奇、品位之高為全國之最。

大(古)樹移植數量之多、成活率之高為全國之最,創中國枝備園林史紀錄。

二、勐巴娜西樂團。

1、樂團誕生地。

在雲南西南部,有乙個美麗的地方叫德巨集。這裡,自然景色風光旖旎,民族文化多姿多彩,中緬邊境的異國時尚,看不完的景,觀不完的舞,聽不完的歌,採不完的花,捨不得的情,被國內外譽為「孔雀之鄉」「歌舞之鄉」。

2、樂團資訊。

勐巴拉娜西什麼意思

5樓:銀色固體

勐巴謹消寬拉娜西」,意思是「理想而神奇的樂土」,是「西雙版納」的傣語。創作背景是西雙版納的春節,歌詞裡寫到「炮竹聲 噼裡啪啦 看似好擔心」。

石璐,也是一位力量無窮的單親媽媽。與女兒在西雙版納的那幾年,她寫出了人生中的第一首作詞作曲並演唱的歌曲《勐巴拉納西》,這是她為當時剛過半歲的女兒寫的歌。歌裡是滿滿的柔情和力量,與我聽過的其他寫給孩子的歌相比,這首歌有點特別,寫得特別大氣。

刺蝟樂隊的主唱子祥亮健說:「很多人不解為啥中間轉場,這首歌中間部分表達的是春節的不眠夜媽媽哄孩子入睡橋飢後出門融入傣族歡天喜地過節的場景,回來在看望孩子時感嘆些對未來的寄語,石璐給我講過這個創作過程,但是她沒告訴別人,多牛逼啊。。。所以我覺得這個真是太絕了,編曲太自然太畫面感了,很完美,很刺蝟!」

勐巴拉娜西什麼意思

6樓:小王子與玫瑰

這句話是傣語,「勐巴拉娜西「意思是理想而神奇的樂土,漢語的意思是西雙版納。西雙版納以神奇的熱帶雨林景觀和少數納緩民族風情聞名於世,西雙版納全州總人口不超過百萬,卻有十多個少數民族居住,其中佔多數的是傣族人。

以傣語為母語,20世紀50年代,對西雙版納傣文上做了一些改進,在原有的字母基礎上,改變了一些聲調符號。

傣族服裝,男性大多穿無領對襟或者大襟小袖短衫,多用白布或青布包頭,女性大多穿族巨集白色或緋色內衣,下穿各色的筒裙。

西雙版納的民族風味食品獨具特色,基本烹飪方法主要是:烤、炸、蒸、剁、醃,利用當地特有的食物和香料,兆茄冊做出來味道比較爽口清新,很有當地特色。

雲南省西雙版納,古代傣語為「勐巴拉那西」是什麼意思?

7樓:熾烈又端莊灬風光

傳說在很久以前,傣族王子率領一群青年人在森林裡狩獵。他們發現了乙隻美麗的金孔雀,追了七七四十九天,怎麼也追不上。他們越往前追,沿途的景色越神奇美麗,森林繁茂,蔓藤纏繞,奇花異草爭奇鬥豔,珍禽異獸頻頻出沒,溪水清澈常流不斷,壩子肥沃一望無際。

當他們快追上金孔雀時,眼前出現了乙個美麗的金湖,湖裡開遍了芳香四溢的蓮花。金孔雀縱身一躍,消失在金湖裡。召樹屯轉身對眾人說:

這裡就是『勐巴拉娜西』吧!」不久,召樹屯和青年們就把家遷到了這裡,這個地方就是如今的雲南省西雙版納傣族自治州,乙個神奇美麗的生態家園。

勐巴拉娜西』譯為:神奇美麗的生態家園&神奇美麗的地方。

景洪市是西雙版納傣族自治州的首府,在傣語裡,「景」是「城市」,「洪」是「黎明」,「景洪」就是「黎明之城」的意思。西雙版納譯為:12個壩子(這個是贈送的···

8樓:版納小p孩

勐巴拉那西,就是神奇美好的地方。西雙版納本身就是句傣語,西雙,譯為十二,版納譯為千塊稻田。也就是十二千塊美麗富饒的田地。

西雙版納的(西雙)在傣語裡是什麼意思?

9樓:匿名使用者

「西雙版納」是一句傣語。四個字中,有三個字數詞,乙個名詞。傣語的「西」、「雙」、「版」三個字,譯義漢語是「十」、「二」、「千」;「納」是個名詞 ,意為「田」。

按字義,「西雙版納」就應譯為「十二千田」。十二千田,為何不叫一萬二千田呢?要知道其中的奧妙,就得先講講「西雙」這個數詞 的由來。

西雙版納的「西雙」,起原古代的「西雙邦」、「西雙景」。「版納」則始自召應勐為備辦禮物而將勐和火圈合併稱為12個承辦單位。「版納」,實際上是合併田賦。

古代的西雙版納,是經過合併的12個田賦單位或政權機構。傣語的「版」是個多義詞 ,可譯為「千」,也可譯為「纏裹」、「聯合」、「合併」,並不僅僅是「千」。「版納」,也不僅可譯為「千田」,還可譯為「合併田賦」或「合併水田」。

當年召應勐併成的西雙版納,分別是(1)版納景洪(包括景洪、勐罕兩勐);(2)版納勐遮(包括勐遮、景魯、勐匡、勐阿四個勐);(3)版納勐混(包括勐混、勐板兩個勐);(4)版納勐海(包括勐海、景真兩勐);(5)版納景洛(勐滿、打洛、勐昂、朗勒四個勐);(6)版納勐臘(包括勐臘、勐伴兩勐);(7)版納勐很(包括勐很、勐旺兩勐);(8)版納勐拉(包括勐拉、勐往兩勐);(9)版納勐捧(包括勐捧、勐滿、勐潤三個勐);(10)版納勐烏(包括烏岱、烏勒兩勐);(11)版納景董(包括景董、磨臘、易武、倚邦四個勐);(12)版納勐龍。

傣語 「西雙」是什麼意思?

10樓:匿名使用者

西雙版納」是一句傣語。四個字中,有三個字數詞,乙個名詞。傣語的「西」、「雙」、「版」三個字,譯義漢語是「十」、「二」、「千」;「納」是個名詞 ,意為「田」。

按字義,「西雙版納」就應譯為「十二千田」。 版納是壩子的意思 是雲南當地的語言 中學地理上也有解釋 就是小盆地 西雙版納合起來就是十二塊壩子 小時候老師就有教育過 如果對這方面有興趣 可以到書店買介紹西雙版納的書 蠻詳細的 謝謝。

11樓:匿名使用者

西雙傣語為十二的意思。

「阿西巴」是什麼意思,阿西吧是什麼意思

是朝語!感嘆詞,類似於中文 我靠 的意思。出處不詳,在吉林省延邊朝鮮族自治州地區可以常聽到。在延邊地區使用了近一個世紀。因cucn201的 搞笑日和漫畫 中文配音版的採用而走紅。阿西吧是什麼意思 阿西吧源自韓語 朝鮮語 阿西 感嘆詞!它的實際意思類似於 我去 等意思。是韓語,韓國人說啊西 吧 喲。意...

請問韓語中的“西米達”是什麼意思

其實我不是很明白問題的意思 可是看看上面人的回答 實在是生氣 斗膽猜一下題目的意思吧。您是再說韓國人說話時說的詞尾嗎 要是的話 這表示尊敬 沒有任何具體的意思。 你說的那個是 絲米達 是韓國語中的詞尾就是類似於我們中文中的結束語一樣並沒有什麼特別的意思! 西米達 代表過去試,加在動詞後面 靠.無奈,...

康巴是什麼意思,康巴的翻譯是 什麼意思

熱愛健康生活的小米兔 康巴亦稱康區或康巴地區,位於橫斷山區的大山大河夾峙之中 即四川的甘孜藏族自治州 阿壩藏族羌族自治州 部分 木裡藏族自治縣,的昌都市,雲南的迪慶藏族自治州,青海的玉樹藏族自治州等地區 康巴藏區是中國3大藏族聚居區之一,在中國西南邊疆具有重要的戰略地位,歷史上有 治藏必先安康 的古...