1樓：匿名使用者
譯文：我們這些人聽到這些事，都笑著說一定沒有這樣的事情，只不過是擅長誇大其詞罷了，誰想到今天不幸竟然親自見到這些事情！
原句出自《虞初新志》卷二 柳敬亭傳。
節選：當是時，士大夫避寇南下，僑金陵者萬家。大司馬吳橋範公，以本兵開府，名好士；相國何文瑞，闔門避造請。
兩家引生為上客。客有謂生者曰：「方海內無事，生所談，皆豪猾大俠、草澤亡命。
吾等聞之，笑謂必無是，乃公故善誕耳；孰圖今日不幸竟親見之乎！」生聞其語慨然。屬與吳人張燕築、沈公憲俱。
張、沈以歌，生以談。三人者，酒酣，悲吟擊節，意悽愴傷懷。凡北**離在南者，聞之無不流涕。
譯文：在這時候，士大夫躲避敵寇南下，僑居在金陵的人很多。大司馬吳橋範氏大公，以自己的兵員開了府邸，非常有名聲；相國何文瑞，則是閉門躲避拜訪。
兩家將柳敬亭引為上賓。有人對柳敬亭說：「當天下無戰事時，先生所講的東西，都是豪邁狡猾的俠客、草莽逃亡的匪人。
我們這些人聽到這些事，都笑著說一定沒有這樣的事情，只不過是擅長誇大其詞罷了，誰想到今天不幸竟然親自見到這些事情！」柳敬亭聽到了他們的這些話而感慨。便與吳國人張燕築、沈公憲一起交談。
張、沈二人作曲，柳敬亭說書。這三人，飲酒盡興，悲吟著打拍子，心中悽愴傷心。凡在南方流離失所的北方人，聽到之後，沒有不流淚的。
2樓：要解體成分子的人
吾等聞之,笑謂必無是，乃公故善誕耳，孰圖今日不幸竟親見之乎！
我們聽到的，笑著對一定不會這樣，於是公所以很荒誕了，誰想到今天不幸最終親見他嗎！
離騷的原文加上全文翻譯
文言文急求54篇 ，不求翻譯
《自讀課本》上《論語》十則 的翻譯
三人行，則必有我師。是故**不必不如師，師不必賢於**，聞道有先後，術業有專攻，如是而以。 .譯
3樓：東方尚英
三人並肩而行 ，則是必須有我師傅 。
就是過去師弟不必要
他不如師傅 ，儋師傅不必賢惠於師弟 。
則耳聽說道有先有後(有順序) 。
武術精通(高強)有勢力(有政權) 。
如果則是以後必有興旺 。
東方尚英
( 回答 )
4樓：匿名使用者
本段話出自《師說》，而非《論語》
顧其中婦女有顧買及滷掠以從者。翻譯,譯文
求《康熙御製庭訓格言》，也就是康熙皇帝語錄
20篇古文 急！！