1樓：匿名使用者
room 202, no.30 shanyu yincheng, binhu district, wuxi city, jiangsu, 214063, china pr.
特別說明：英語地址是要從小開始寫到大的，和中文正好相反，而且根據國際慣例，如果信封上沒有特別標註書寫郵編的位置，郵編的位置應該寫在國家前，城市後或者省份後，以便郵遞員投遞。希望您能滿意。
2樓：永不止步
【填上姓名】
room 202, no 30 ，shanyu yincheng residential area，binhu district
wuxi city，jiangsu province 【填上郵編】
people's republic of china
3樓：玉安司馬曼珍
英文地址，寫清楚省市就可以了，具體的什麼路，小區什麼，英文附帶寫一下。重要的，最保險的是在旁邊附加上中文的地址。
我們在英國寄包裹回國，都是這樣的。
包裹到了你那個城市的郵局，郵局的人看你的中文地址就行了，不會看英文地址的。
4樓：吟蕩外加猥瑣
china wuxi city, jiangsu province, shan yu silver city on the 30th room 202
家庭地址用英語怎麼寫？**等
5樓：匿名使用者
family address常用在求職信或是家書的結尾，用在需要詳細表明自家住址的時候。
6樓：匿名使用者
room 405 building 2 new village jiangyin , jiangsu province有小地名到大地名
7樓：匿名使用者
英語中地址的翻譯方式都是從小地址到大地址寫的，與我們中國的正好相反。你給的地址應這樣翻譯：room * building *,**new village ,jiangyin ,jiangsu province .
8樓：匿名使用者
有兩種翻譯法:
(1).×room（室） × th（幢） building new village jiangyin , jiangsu province
(2).×room ×th building new village jiangyin , jiangsu province
兩種翻譯法均可以.在英語中地址一般由小到大來表達的.
9樓：匿名使用者
room e,floor 11,building 89,taoyuan village,nanshan district,shenzhen,guangdong province prc
10樓：
room*,unit*, building #*,north xingan residential area, huaihe road, dongcheng district,dongying, shandong province, china
11樓：匿名使用者
room e, 11/f, building 89, taoyuan village, nanshan district, shenzhen city, guangdong province, prc
11e, building 89, taoyuan village, nanshan district, shenzhen city, guangdong province, prc
...任選，供參
12樓：崆峒島小夥兒
room xx, unite xx, buildingxx, anxing district north, huaihe road, dongcheng district, dongying city, shandong province, china.
13樓：匿名使用者
room xx （幾室）unit xx（幾單元） no.xx building（幾號樓），anxing north section(安興北區), huaihe road (淮河路), dongcheng district （東城區）, dongying city（東營市）, shandong province（山東省）, china（中國）
也就是：room xx， unit xx， no.xx building，anxing north section, huaihe road, dongcheng district, dongying city, shandong province, china
14樓：河蟹成風
如果是填表的話不要像他們說的寫
先查出你們小區是xx路xx號
然後再寫
huaihe road(淮河路) no.***(在路上的編號) building x(樓號) unit x(單元號) room ***(房號)
city: dong yin（東營市） province: shandong (山東省) country :china(中國)
15樓：匿名使用者
幢 building新村 new village
16樓：匿名使用者
jiangyin city, jiangsu province buildings ** ** ** village room
請問家庭地址英文格式怎麼填寫
17樓：匿名使用者
room 15 building no.2, chengbei subdistrict residential anji county zhejiang
18樓：知道再問
中華人民共和國江蘇省南京市秦狀元裡71號501室。
* 英文地址第1行： —— room 501英文地址第2行： —— no.71
英文地址第3行： —— qingzhuangyuan lane英文地址第4行： ——
* 城市/地區(英文)：——nanjing
19樓：
由小範圍到大範圍。即門牌號 到街道 到城市 到國家
20樓：風中哭泣的茵
country: china/prc/people republic of china
area :jiangsu provincedistrict/city: nanjing citybuilding/street : 71 qinzhuangyuanli
room/floor :501
21樓：百度使用者
room 501 no.71
qin zhuang yuan lane
nanjing,jiangsu (210035)people`s republic of china.
從小到大的...
家庭住址用英語怎麼填？
22樓：wlq海綿寶寶
完整英文地址翻譯為：room xx , floor xx, unit xx ,yipinxinzhu,dazhu town, dazhou city，sichuan provice,china 四川省達州市大竹縣一品新築x棟x單元xx號
country(國家):china
address1(地址1）:room xx , floor xx, unit xx ,yipinxinzhu,dazhu town,
address2(地址2）:這項留空，不填
city(城市）:dazhou city
provice(省份）:sichuan provice
擴充套件資料
中國人喜歡先說大的後說小的，如**區**路**號。而外國人喜歡先說小的後說大的，如 ：**號**路**區，因此，在翻譯時就應該先寫小的後寫大的。
例子中國山東省青島市四方區洛陽路34號3號樓4單元402戶r
oom 402, unit 4, building 3, no.34 luoyang road, sifang district, qingdao city, shandong province, china
23樓：仍代巧侍航
家庭地址用英語怎麼填幫姥姥辦理簽證
其中家庭住址需
你可以直接用翻譯軟體
注意英語是小地方在前，大地方在後
所以就行了
24樓：匿名使用者
第一行:
room x, unit x, building x, yipinxinzhu residential area 小區一般用這個,名字用拼音
第二行:
dazhu county
city一欄: dazhou
25樓：蘑蘑蝸牛
address: room(房間）xx, floor（樓層） xx, unit（單元） xx ,yipinxinzhu
city: dazhu town, dazhou city
26樓：爺們兒範er丶
x號，x路，x區，x市，x省，x國
家庭地址的英文格式
27樓：談瑾高荷
你寫的地址順序是對的.如你怕地址太長打不出來,可以分行打,在蘇州後加個郵編號碼,就保證可以收到了如：(4區可以是4th
block)
room
***,no.xx
building,4th
block,huatong
garden,
huqiu
distric,suzhou(郵編號碼),jiangsuprovice,china
28樓：知道再問
中華人民共和國江蘇省南京市秦狀元裡71號501室。
* 英文地址第1行： —— room 501英文地址第2行： —— no.71
英文地址第3行： —— qingzhuangyuan lane英文地址第4行： ——
* 城市/地區(英文)：——nanjing
29樓：
country: china/prc/people republic of china
area :jiangsu provincedistrict/city: nanjing citybuilding/street : 71 qinzhuangyuanli
room/floor :501
30樓：
room 501 no.71
qin zhuang yuan lane
nanjing,jiangsu (210035)people`s republic of china.
從小到大的...
家庭地址怎麼用英文書寫？
31樓：匿名使用者
文章格式
no. j, unit i, building g, new f village, no. d, c road/street(看當地習慣選用，下同), b district, a (city有時不譯)
信封格式
no. j, unit i, building gnew f village, no. d, c road/street
b district, a (city)
1.f新村，有時也譯為f new village2.英語地址，從小到大，倒敘
3.漢語固定名詞，如a、b、c、d、f，拼音連寫4.各單詞首字母，大寫
曖昧的英文怎麼寫，曖昧 用英語怎麼寫
實亙費爾容 曖昧 名詞形式 形容詞形式 shady ambiguous例句與用 1.曖昧答故意信任故意說模稜兩明確 anintentionally noncommittal orambiguous statement.2.經理祕書曖昧關係已幾妻始終知道 themanager andhis secre...
1 99的英文怎麼寫，1到99用英語怎麼寫
數數胡蘿蔔 祝樓主進步，要是答案還滿意的話，記得采納哦，o o謝謝 1one 2two 3three 4four 5five 6six 7seven 8eight 9nine 10ten 11eleven 12twelve 13thirteen 14fourteen 15fifteen 16sixt...
老婆英文怎麼寫，老婆用英語怎麼說
虎哥叨娛樂 my wife這兩個單詞的意思是我的妻子，也可以說是老婆的意思。 老婆的英文是wife and children dinosaur 恐龍 wife 老婆 darling 親愛的 honey 甜心 檔好費勁 wife darling 親愛的 honey dear親愛的 wife 老婆，譯為...