1樓：琳
讀 seig gim sai ga zong yao hai ?
我的翻譯是 在韓國一般不會用長相這個詞 而是 用外貌這個詞多一點
外貌重要嗎
敬語版（對不熟悉的人說） 외모가 중요해요 ? 讀 wei mao ga zong yao hai yao ?
對長輩說 외모 중요하세요 ? 讀 wei mao zong yao haseiyao ?
非敬語版
跟朋友 平輩 和晚輩說的 외모가 중요해? 讀 wei mao ga zong yao hai
抱歉，上邊因為我寫錯了發音，所以糾正了一下，加粗體是糾正部分，便於提問人從新檢視。
2樓：悄悄話基地
平語：얼굴이 중요해? 敬語： 얼굴이 중요해요?
平語：생김새가 중요해?敬語： 생김새가 중요해요?
這兩個都可以的。
希望我的回答對你有幫助。
3樓：粑粑小公主
얼굴이 중요해?音譯 奧爾古裡 縱由黑
4樓：小貓一樣的小貓
얼굴이 중요해?
這個是筷子兄弟的小蘋果裡的一句，就是臉重要嗎？和長相重要嗎是一個意思。
比較正式的是생김세가 종요합니까?
5樓：阿梅達
얼굴이 중요해?
용모가 중요해?
6樓：鰲拜白
생김새가 중요해요?
얼굴이 중요해요?
都是這個意思
7樓：匿名使用者
생기는 것 중요해요?
8樓：﹎金在希
韓版小蘋果的mv裡面就有這句。
얼굴이 중요해？
9樓：
??? ???、、、eor gu li jong yo hae、、
10樓：總支出沿弊
蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時.
11樓：逸鶴聽風
생김새가 중요해?
牆根去噶去吶?
12樓：ft記憶中的流沙
其實說實話，，，，，，這個世界是個看臉的世界，長相重要，更重要的是工作時的精神面貌和衣著裝扮（不是說穿的有多好，重要的是整潔乾淨，符合場合），一定要畫淡妝。當然，最重要的還是翻譯實力。
13樓：匿名使用者
長相重要麼
얼굴이 중요해요?
長相重要嗎-韓文怎麼說
14樓：0浮世的美
長相重要嗎
韓文：생김새가 중요한가요
讀音專：屬saeng gim sae ga jung yo han ga yo?
15樓：緣份
不重要，心靈最重要的
"重視"韓語怎麼說?認為很重要
16樓：周杰倫真屌
不重視- 불중시 하다..--這是不對的
應該是중요시 여기지 않다./중요하게 여기지 않다.才對
17樓：匿名使用者
重視-중시하다/중요시하다
不重視-중시하지 않다/불중시하다
18樓：匿名使用者
重視：을/를 종시하다
不重視：을/를 종시하지 않다.
認為。。。很重要時：
..에 대한 몹시 종요한다고 생각한다.
女生的長相重要嗎，你覺得女生的長相重要嗎
隨身吧 我認為，女人的外貌很重要。不管是求職還是婚配，外貌都對一個女人來說起著相當重要的作用。這不禁讓我想起來一句俗語 漂亮的女孩人見人愛，花見花開，車見車爆胎。可見女人的外貌有多重要。一個漂亮的女人就是本錢，一個漂亮的女人就是擁有在這生活當中過得比別人好的資本。而且一個漂亮的女人在擇偶方面，那是有...
長相真的很重要嗎，人的長相真的就那麼重要嗎？
長相是挺重要的，比如說談物件吧，或者找工作人家都是先看長相的，沒有長相誰還會有心情來了解你的內心呀，你有心情去了解醜八怪的？顏值高的人追的人反而少 與人交往中第一眼就是看你的臉，長相是挺重要的，但是交往中，你的內在素質與說話的方式，這個也很重要，有時會在外貌之上，心地善良之人，往往讓人覺得她美 這的...
找物件長相重要嗎，找物件外貌很重要嗎？
物件，常有兩層意思，指行動或思考時作為目標的事物或特指戀愛的對方等含義。我國學者唐震在 接受與選擇 一書中把物件看成是圍繞著人的 被人用來接受或選擇的特定事物。 顏值高的人追的人反而少 兩性心語錄 女生找物件，醜的也不安分，還不如找個帥的呢 找物件的物件說明了相貌的重要。在對對方不瞭解的情況下。外表...